这首诗描述了诗人出城漫步的所见所感。诗人以麋鹿自比,展现自己疏放的性情。出城后看到春日江景、沙路,偶遇疏梅,梅花的清香和姿态引发了诗人的诗兴与饮酒的兴致。诗人与梅相伴,嗅花饮酒、赋诗,表达了对梅花的喜爱,最后因天色渐晚而归,还想折下无数梅花,体现了其对这一美好情境的留恋。
出郊以江路野梅香为韵得路字
杖策城东门,旷景引闲步。
日正摇江影,春已暖沙路。
疏梅忽相值,与我如有素。
清芬煦严律,玉骨洗寒露。
颇复动诗兴,况乃有酒户。
与君嗅花饮,饮罢为花赋。
揽此冰雪姿,裁作山间句。
更得双南金,何逊似风度。
夷融兴未惬,短景不少驻。
呼僮扶步归,要折花无数。
简要说明
逐句注释
- “居然麋鹿性,疏散疾已痼”:
- 字词:“麋鹿性”,比喻人喜爱自由、不受拘束的性情;“疏散”,指人的行为散漫、不拘小节;“痼”,经久难愈的病,这里指这种散漫的习性难以改变。
- 句意:我竟然有着像麋鹿一样喜爱自由的性情,散漫的毛病已经根深蒂固了。
- “杖策城东门,旷景引闲步”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“旷景”,开阔的景色。
- 句意:我拄着拐杖来到城东门,开阔的景色吸引着我悠闲地漫步。
- “日正摇江影,春已暖沙路”:
- 字词:“摇”,晃动;“暖”,使……温暖。
- 句意:正午的太阳晃动着江中的倒影,春天已经让沙滩上的路变得温暖。
- “疏梅忽相值,与我如有素”:
- 字词:“相值”,相遇;“有素”,有旧交,向来熟悉。
- 句意:忽然遇到几枝稀疏的梅花,它们好像和我是老相识一样。
- “清芬煦严律,玉骨洗寒露”:
- 字词:“清芬”,清香;“煦”,温暖;“严律”,严寒的节令;“玉骨”,形容梅花枝干的洁白、清瘦;“洗”,洗涤。
- 句意:梅花的清香温暖了严寒的节令,它洁白清瘦的枝干好像被寒露洗涤过一样。
- “颇复动诗兴,况乃有酒户”:
- 字词:“诗兴”,做诗的兴致;“酒户”,能饮酒的人。
- 句意:这梅花很能引发我的诗兴,何况我身边还有能饮酒的朋友。
- “与君嗅花饮,饮罢为花赋”:
- 字词:“嗅花饮”,一边嗅着花香一边饮酒;“赋”,赋诗。
- 句意:我和你一边嗅着梅花的香气一边饮酒,喝完酒就为梅花赋诗。
- “揽此冰雪姿,裁作山间句”:
- 字词:“揽”,采摘,这里引申为欣赏;“冰雪姿”,形容梅花高洁的姿态;“裁”,创作。
- 句意:欣赏着梅花高洁的姿态,创作出山间韵味的诗句。
- “更得双南金,何逊似风度”:
- 字词:“双南金”,指精炼的好诗;“何逊”,南朝梁诗人,以善写梅花著称。
- 句意:如果能写出像精炼好诗一样的作品,就有了何逊那样的风度。
- “夷融兴未惬,短景不少驻”:
- 字词:“夷融”,心情和悦;“惬”,满足;“短景”,指冬日白昼短暂。
- 句意:我心情和悦,兴致却还未得到满足,可惜白昼短暂,时间不肯停留。
- “呼僮扶步归,要折花无数”:
- 字词:“僮”,书童;“扶步”,搀扶着行走。
- 句意:我招呼书童搀扶着我回去,还想着要折下无数的梅花。
现代译文
我竟有着麋鹿般自由的性情,
散漫的毛病早已根深蒂固。
拄着拐杖来到城的东门,
开阔的景色引我悠闲漫步。
正午的太阳晃动着江影,
春天已让沙路变得温暖。
忽然间与稀疏的梅花相遇,
它们就像和我是老相识。
梅花清香温暖了严寒时节,
洁白枝干如被寒露洗涤。
这很能引发我的诗兴,
何况还有能饮酒的朋友。
我和你嗅着花香来饮酒,
喝完酒就为梅花赋诗篇。
欣赏着它高洁的姿态,
创作出山间韵味的诗句。
若能写出绝妙好诗,
便有了何逊那样的风度。
我心情愉悦兴致却未满足,
可惜白昼短暂时间不停留。
招呼书童搀扶着我回去,
心里还想着折下无数梅花。
创作背景
冯时行是南宋时期的官员和诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的春日景象来看,应是在一个春日诗人出城游玩时所作。当时他可能仕途不顺或生活较为闲适,出城漫步以舒缓心情,偶遇梅花后触发了创作灵感,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对梅花的描写,如“清芬煦严律,玉骨洗寒露”,借梅花的清香和高洁姿态,表达自己对高洁品质的追求和向往。
- 情景交融:诗中既有对春日江景、梅花等自然景色的描写,如“日正摇江影,春已暖沙路”“疏梅忽相值”,又融入了诗人的情感,如“颇复动诗兴”“夷融兴未惬”,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了景物的特点和诗人的心境。例如“居然麋鹿性,疏散疾已痼”直白地表达了自己的性情,“清芬煦严律,玉骨洗寒露”用简洁的语言勾勒出梅花的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。诗人出城漫步,在春日的江景中偶遇梅花,与友人嗅花饮酒、赋诗,展现出一幅悠然自得的画面,同时也透露出诗人对这种宁静生活的喜爱和对美好事物的追求。
常见问题
《出郊以江路野梅香为韵得路字》的作者和朝代是什么?
《出郊以江路野梅香为韵得路字》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《出郊以江路野梅香为韵得路字》主要写了什么?
这首诗描述了诗人出城漫步的所见所感。诗人以麋鹿自比,展现自己疏放的性情。出城后看到春日江景、沙路,偶遇疏梅,梅花的清香和姿态引发了诗人的诗兴与饮酒的兴致。诗人与梅相伴,嗅花饮酒、赋诗,表达了对梅花的喜爱,最后因天色渐晚而归,还想折下无数梅花,体现了其对这一美好情境的留恋。
《出郊以江路野梅香为韵得路字》的创作背景是什么?
冯时行是南宋时期的官员和诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的春日景象来看,应是在一个春日诗人出城游玩时所作。当时他可能仕途不顺或生活较为闲适,出城漫步以舒缓心情,偶遇梅花后触发了创作灵感,于是写下了这首诗。
《出郊以江路野梅香为韵得路字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对梅花的描写,如“清芬煦严律,玉骨洗寒露”,借梅花的清香和高洁姿态,表达自己对高洁品质的追求和向往。 情景交融 :诗中既有对春日江景、梅花等自然景色的描写,如“日正摇江影,春已暖沙路”“疏梅忽相值”,又融入了诗人的情感,如“颇复动诗兴”“夷融兴未惬”,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形...