题报恩方丈宋子展所作墨竹

· 冯时行

丛筠抱清节,茂若含幽翠。
孤树老风霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
何时逢画郎,忘言笑相视。

简要说明

这首诗围绕宋子展所作的墨竹画展开,诗人先描绘了画中竹子和磐石的形象,展现竹子的清节、磐石的坚顽,表达自己如磐石般脱尽荣枯之累的心境。最后提到画与诗虽各有特点,但期待能与画郎相遇,会心一笑。

逐句注释

  • “丛筠抱清节,茂若含幽翠”:
    • 字词:“丛筠”,丛生的竹子;“清节”,高洁的节操。
    • 句意:丛生的竹子怀有高洁的节操,枝叶繁茂仿佛蕴含着清幽的翠绿。
  • “孤树老风霜,空枝少春意”:
    • 字词:“孤树”,这里指单独的竹子;“老”,经历。
    • 句意:单独的竹子历经风霜显得苍老,空空的枝桠缺少春天的气息。
  • “其中有磐石,人莫知其器”:
    • 字词:“磐石”,大石头;“器”,才能、品质。
    • 句意:画中有一块大石头,人们不知道它所蕴含的品质。
  • “坚顽如我心,脱尽荣枯累”:
    • 字词:“坚顽”,坚定、顽固;“荣枯”,荣盛和枯萎,代指世事的兴衰。
    • 句意:石头的坚定顽固就像我的心,摆脱了世事兴衰的拖累。
  • “画不与诗谋,诗辄穷微理”:
    • 字词:“谋”,商量、契合;“穷”,探究到底;“微理”,微妙的道理。
    • 句意:绘画和诗歌不会事先商量,但诗歌却能探究出其中微妙的道理。
  • “何时逢画郎,忘言笑相视”:
    • 字词:“画郎”,指画家宋子展;“忘言”,不说话,心领神会。
    • 句意:什么时候能遇到画家,彼此心领神会地相视一笑。

现代译文

丛生的竹子怀有高洁的节操,
繁茂的枝叶蕴含着清幽翠绿。
孤独的竹子历经风霜而苍老,
空空的枝桠难寻春天的气息。
画里还有一块巨大的磐石,
人们不知它蕴含何种品质。
它的坚定就如同我的内心,
摆脱了世事兴衰的那些拖累。
绘画和诗歌无需事先商量,
诗歌却能探究出微妙道理。
何时能与那画家得以相逢,
彼此心领神会地相视一笑。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是冯时行在经历了一些政治上的挫折或人生起伏后,看到宋子展所作的墨竹画有感而发。画家通过墨竹和磐石来寄托情感,诗人则借题画诗进一步抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借画中的竹子和磐石来表达自己的心境。竹子的清节象征着诗人的高洁品质,磐石的坚顽象征着诗人坚定的心志,以及摆脱世事荣枯的洒脱。
    • 对比:“丛筠抱清节,茂若含幽翠”与“孤树老风霜,空枝少春意”形成对比,突出了竹子不同的状态,丰富了竹子的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对画面的感受。如“坚顽如我心,脱尽荣枯累”,直白地表达了自己的心境。
  • 意境营造:通过对画中竹子和磐石的描绘,营造出一种清幽、坚韧的意境。诗人在这种意境中融入自己的情感,使整首诗既有画面感又有思想深度。最后期待与画郎相遇的情节,又增添了一份悠然的情趣。

常见问题

《题报恩方丈宋子展所作墨竹》的作者和朝代是什么?

《题报恩方丈宋子展所作墨竹》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《题报恩方丈宋子展所作墨竹》主要写了什么?

这首诗围绕宋子展所作的墨竹画展开,诗人先描绘了画中竹子和磐石的形象,展现竹子的清节、磐石的坚顽,表达自己如磐石般脱尽荣枯之累的心境。最后提到画与诗虽各有特点,但期待能与画郎相遇,会心一笑。

《题报恩方丈宋子展所作墨竹》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是冯时行在经历了一些政治上的挫折或人生起伏后,看到宋子展所作的墨竹画有感而发。画家通过墨竹和磐石来寄托情感,诗人则借题画诗进一步抒发自己的心境。

《题报恩方丈宋子展所作墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借画中的竹子和磐石来表达自己的心境。竹子的清节象征着诗人的高洁品质,磐石的坚顽象征着诗人坚定的心志,以及摆脱世事荣枯的洒脱。 对比 :“丛筠抱清节,茂若含幽翠”与“孤树老风霜,空枝少春意”形成对比,突出了竹子不同的状态,丰富了竹子的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对画面的感...