这首诗围绕诗人对故人的思念与重逢展开。先是表达对故人的深切思念,随后描写了得知故人归来后的急切欢迎场景,接着故人分享了边关的情况和群公的诗作,诗人对诗作表示惊叹和自愧不如,最后表达愿与故人日日醉酒高歌的愿望,展现了朋友间深厚的情谊。
赠故人二首
晨风吹初春,绕屋鹊声干。
得非造物意,怜我徒侣单。
放晴速君归,一笑不作难。
起携化龙竹,消散枯体酸。
矫首东山云,行人为我言。
言君骑紫马,近在十里间。
溪边古松堤,柳波梅飞残。
疾走落巾履,欢迎许平安。
津津眉间黄,顾我一粲然。
颇云万貔虎,枕戈卧西关。
元戎坐帷幄,花幕清昼闲。
井络天一涯,可以加饭餐。
复出群公诗,字字冰雪寒。
穷探到冥窈,老语角险艰。
一读重惊叹,再读醒昏顽。
嗟我平生心,文阵亡左旃。
遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。
并驱吾岂敢,愧负百且千。
尚能督租赋,用博酤酒钱。
日日与君醉,高歌易长叹。
简要说明
逐句注释
- “一日如三秋,属君情所专”:
- 字词:“一日如三秋”,出自《诗经·王风·采葛》,形容思念之情极深;“属”,专注;“专”,专一。
- 句意:一天不见就好像过了三个秋天,我对你的情谊十分专注。
- “晨风吹初春,绕屋鹊声干”:
- 字词:“晨风”,清晨的风;“鹊声干”,鹊声清脆。
- 句意:初春时节,晨风吹拂,喜鹊绕着屋子叽叽喳喳叫个不停。
- “得非造物意,怜我徒侣单”:
- 字词:“得非”,莫非;“造物”,指上天;“徒侣单”,同伴少。
- 句意:莫非是上天怜悯我身边同伴稀少。
- “放晴速君归,一笑不作难”:
- 字词:“速”,催促。
- 句意:放晴了催促你归来,相见一笑并非难事。
- “起携化龙竹,消散枯体酸”:
- 字词:“化龙竹”,可能是一种手杖之类的物品;“枯体酸”,身体因思念而疲惫酸痛。
- 句意:起身拿着化龙竹,想要消除身体的疲惫酸痛。
- “矫首东山云,行人为我言”:
- 字词:“矫首”,抬头;“行人”,过路人。
- 句意:抬头望着东山的云,过路人告诉我消息。
- “言君骑紫马,近在十里间”:
- 字词:“紫马”,指骏马。
- 句意:说你骑着紫马,距离这里只有十里远。
- “溪边古松堤,柳波梅飞残”:
- 字词:“柳波”,柳丝在风中飘动如波;“梅飞残”,梅花飘落。
- 句意:溪边的古松堤上,柳丝飘动,梅花飘落。
- “疾走落巾履,欢迎许平安”:
- 字词:“疾走”,快步走;“落巾履”,跑得匆忙,头巾和鞋子都快掉了。
- 句意:我快步跑去迎接你,鞋子和头巾都差点跑掉,为你平安归来而欢喜。
- “津津眉间黄,顾我一粲然”:
- 字词:“津津眉间黄”,古代认为眉间有黄色是喜气的象征;“粲然”,笑容灿烂。
- 句意:你眉间洋溢着喜气,回头对我灿烂一笑。
- “颇云万貔虎,枕戈卧西关”:
- 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“枕戈”,枕着兵器睡觉,形容时刻准备作战。
- 句意:你说西边关有众多勇猛的军队枕戈待旦。
- “元戎坐帷幄,花幕清昼闲”:
- 字词:“元戎”,主将;“帷幄”,军中帐幕。
- 句意:主将坐在营帐中,白天清闲自在。
- “井络天一涯,可以加饭餐”:
- 字词:“井络”,指蜀地;“天一涯”,天边。
- 句意:蜀地远在天边,你要好好吃饭保重身体。
- “复出群公诗,字字冰雪寒”:
- 字词:“冰雪寒”,形容诗的风格清冷、高洁。
- 句意:你又拿出群公的诗,每一个字都清冷高洁。
- “穷探到冥窈,老语角险艰”:
- 字词:“冥窈”,幽深微妙之处;“老语”,老练的诗句;“角险艰”,在险怪艰涩处争胜。
- 句意:深入探究诗中幽深微妙的意境,诗句老练且在险怪艰涩处争奇斗艳。
- “一读重惊叹,再读醒昏顽”:
- 字词:“昏顽”,愚钝。
- 句意:读一遍不禁惊叹,读第二遍能让愚钝的我清醒。
- “嗟我平生心,文阵亡左旃”:
- 字词:“文阵”,文坛;“亡左旃”,比喻在文坛上失利。“左旃”,古代战车上左边的大旗,象征指挥权。
- 句意:感叹我一生的志向,在文坛上却屡屡失利。
- “遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰”:
- 字词:“遽”,急忙;“涓滴眼”,流泪的眼睛;“瀛海寰”,广阔的世界,这里指群公诗作的广阔意境。
- 句意:急忙擦干眼泪,去窥探这诗作广阔的意境。
- “并驱吾岂敢,愧负百且千”:
- 字词:“并驱”,并驾齐驱。
- 句意:我哪敢和他们并驾齐驱,真是羞愧万分。
- “尚能督租赋,用博酤酒钱”:
- 字词:“督租赋”,督促征收租税;“酤酒钱”,买酒的钱。
- 句意:我还能督促征收租税,换来买酒的钱。
- “日日与君醉,高歌易长叹”:
- 字词:“易”,代替。
- 句意:每天和你一起醉酒,用高歌代替长叹。
现代译文
一天不见你就像过了三个秋天,我对你的情谊无比专注。
初春的晨风吹拂,喜鹊绕着屋子叽叽喳喳叫个不停。
莫非是上天怜悯我身边同伴稀少,放晴了催促你快点归来,相见一笑并不难。
我起身拿着化龙竹,想消除身体的疲惫酸痛。
抬头望着东山的云,过路人告诉我你骑着紫马,就在十里之外。
溪边古松堤上,柳丝飘动,梅花飘落。
我快步跑去迎接你,鞋子和头巾都差点跑掉,为你平安归来而欢喜。
你眉间洋溢着喜气,回头对我灿烂一笑。
你说西边关有众多勇猛的军队枕戈待旦,主将坐在营帐中,白天清闲自在。
蜀地远在天边,你要好好吃饭保重身体。
你又拿出群公的诗,每一个字都清冷高洁。
深入探究诗中幽深微妙的意境,诗句老练且在险怪艰涩处争奇斗艳。
读一遍不禁惊叹,读第二遍能让愚钝的我清醒。
感叹我一生的志向,在文坛上却屡屡失利。
急忙擦干眼泪,去窥探这诗作广阔的意境。
我哪敢和他们并驾齐驱,真是羞愧万分。
我还能督促征收租税,换来买酒的钱。
每天和你一起醉酒,用高歌代替长叹。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,边疆战事不断。具体此诗创作时间不详,但从诗中提到“万貔虎,枕戈卧西关”可知当时边境有军事防御的情况。诗人可能在日常思念故人,恰逢故人归来,于是写下此诗,表达与故人重逢的喜悦以及对文坛的感慨等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对诗人盼友归来时自身行动和心理的实写,如“起携化龙竹,消散枯体酸”“矫首东山云”等;也有对边关情况的虚写,如“颇云万貔虎,枕戈卧西关”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:将自己在文坛的“亡左旃”与群公诗作的“冰雪寒”“角险艰”形成对比,衬托出群公诗作的高超和自己的自愧不如,突出了诗人对他人才华的赞赏。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“一日如三秋,属君情所专”直白地表达出对故人的思念之情。同时也运用了一些生动的描写,如“柳波梅飞残”,形象地描绘出初春的景象。
- 意境营造:通过对盼友、迎友、与友交谈等场景的描写,营造出一种温馨、真挚的朋友情谊氛围。而对边关军事和群公诗作的描述,又增添了一种深沉、凝重的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《赠故人二首》的作者和朝代是什么?
《赠故人二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《赠故人二首》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对故人的思念与重逢展开。先是表达对故人的深切思念,随后描写了得知故人归来后的急切欢迎场景,接着故人分享了边关的情况和群公的诗作,诗人对诗作表示惊叹和自愧不如,最后表达愿与故人日日醉酒高歌的愿望,展现了朋友间深厚的情谊。
《赠故人二首》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,边疆战事不断。具体此诗创作时间不详,但从诗中提到“万貔虎,枕戈卧西关”可知当时边境有军事防御的情况。诗人可能在日常思念故人,恰逢故人归来,于是写下此诗,表达与故人重逢的喜悦以及对文坛的感慨等复杂情感。
《赠故人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对诗人盼友归来时自身行动和心理的实写,如“起携化龙竹,消散枯体酸”“矫首东山云”等;也有对边关情况的虚写,如“颇云万貔虎,枕戈卧西关”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将自己在文坛的“亡左旃”与群公诗作的“冰雪寒”“角险艰”形成对比,衬托出群公诗作的高超和自己的自愧不如,突出了诗人对他人才华的赞赏。 语言特色 :语...