重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字

· 冯时行

林樾失洗沐,丛灌老偃蹇。
坐令轩豁地,雍穆成奥阃。
千年李峨眉,孤调绝攀挽。
径欲刬君山,笑看湘水远。
我来此亭上,造化阅舒卷。
何堪浩荡意,郁郁仰若俛。
兰蕙生当门,尚尔付锸畚。
大材廊庙具,顾此何衮衮。
石角砺霜斧,一斩三百本。
图事欲大快,不复计小损。
天地英气归,川原胜魂返。
镜开水滟滟,龙转山蜿蜿。
卧虹踏归市,融云护春垦。
晴光荡芳酌,中筵舞蹲蹲。
黄花压客帽,胡床秋风稳。
万象竞参揖,相见一何晚。
通塞有时运,明晦理相反。
干戈天地闭,抚事切深悃。
痛浇磈磊胸,不复效老阮。

简要说明

这首诗记录了诗人重阳登翠围亭的经历,亭荒废十年,竹柏遮蔽视野,诗人命僧人除去,使林峦美景重现。诗中既有对景色变化的描写,展现出大自然的壮丽与生机,也抒发了诗人怀才不遇的感慨以及对国家时局的忧虑,情感深沉复杂。

逐句注释

  • “林樾失洗沐,丛灌老偃蹇”:
    • 字词:“林樾”,树林;“洗沐”,这里指修剪整理;“偃蹇”,形容树木弯曲、倒伏的样子。
    • 句意:树林长久没有修剪整理,丛生的灌木长得弯曲杂乱。
  • “坐令轩豁地,雍穆成奥阃”:
    • 字词:“轩豁”,开阔;“雍穆”,和谐美好的样子;“奥阃”,幽深隐秘之处。
    • 句意:使得原本开阔的地方,变得幽深隐秘。
  • “千年李峨眉,孤调绝攀挽”:
    • 字词:“李峨眉”,指李白,李白曾游历峨眉山;“孤调”,独特的格调;“攀挽”,追随、企及。
    • 句意:千年前的李白有着独特的格调,后人难以企及。
  • “径欲刬君山,笑看湘水远”:
    • 字词:“刬”,削平;“君山”,在湖南岳阳洞庭湖中。
    • 句意:李白想要削平君山,笑着看湘江水流向远方,表现出其豪放不羁的情怀。
  • “我来此亭上,造化阅舒卷”:
    • 字词:“造化”,大自然;“舒卷”,指大自然景色的变化。
    • 句意:我来到这亭子上,观赏着大自然景色的变化。
  • “何堪浩荡意,郁郁仰若俛”:
    • 字词:“浩荡意”,指诗人内心广阔的情怀;“郁郁”,忧愁苦闷的样子;“仰若俛”,俯仰之间,指时间短暂。
    • 句意:怎能忍受内心广阔的情怀,在俯仰之间变得忧愁苦闷。
  • “兰蕙生当门,尚尔付锸畚”:
    • 字词:“兰蕙”,香草,比喻贤才;“锸畚”,锄头和簸箕,这里指被铲除。
    • 句意:香草长在门前,尚且被铲除。
  • “大材廊庙具,顾此何衮衮”:
    • 字词:“大材廊庙具”,指有才能可以担当国家重任的人;“衮衮”,众多、连续不断的样子。
    • 句意:有才能担当国家重任的人,却被如此对待,实在令人感慨。
  • “石角砺霜斧,一斩三百本”:
    • 字词:“石角”,石头的棱角;“霜斧”,锋利的斧头;“本”,棵。
    • 句意:用石头的棱角磨砺锋利的斧头,一下子砍了三百棵树木。
  • “图事欲大快,不复计小损”:
    • 字词:“图事”,谋划事情;“大快”,畅快地实现目标。
    • 句意:谋划事情想要畅快地实现目标,不再计较微小的损失。
  • “天地英气归,川原胜魂返”:
    • 字词:“英气”,指天地间的灵气;“胜魂”,指山川的美景和灵气。
    • 句意:天地间的灵气回来了,山川的美景和灵气也恢复了。
  • “镜开水滟滟,龙转山蜿蜿”:
    • 字词:“镜开”,形容水面像镜子一样开阔;“滟滟”,波光粼粼的样子;“龙转”,形容山势蜿蜒曲折。
    • 句意:水面像镜子一样开阔,波光粼粼,山势蜿蜒曲折像龙在转动。
  • “卧虹踏归市,融云护春垦”:
    • 字词:“卧虹”,指桥;“融云”,柔和的云朵。
    • 句意:人们踏着桥回到集市,柔和的云朵守护着春天的耕地。
  • “晴光荡芳酌,中筵舞蹲蹲”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的阳光;“芳酌”,美酒;“中筵”,宴席中间;“蹲蹲”,舞蹈的样子。
    • 句意:晴朗的阳光映照在美酒上,宴席中间人们欢快地跳舞。
  • “黄花压客帽,胡床秋风稳”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:菊花压在客人的帽子上,坐在胡床上感受着秋风的安稳。
  • “万象竞参揖,相见一何晚”:
    • 字词:“万象”,自然界的一切景象;“参揖”,参拜作揖。
    • 句意:自然界的一切景象都好像在竞相参拜,相见恨晚啊。
  • “通塞有时运,明晦理相反”:
    • 字词:“通塞”,顺利和阻塞;“时运”,时机和命运;“明晦”,光明和黑暗。
    • 句意:顺利和阻塞都有时机和命运,光明和黑暗的道理是相反的。
  • “干戈天地闭,抚事切深悃”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“天地闭”,指社会动荡不安;“抚事”,感慨世事;“深悃”,深切的诚意和忧虑。
    • 句意:战争使社会动荡不安,感慨世事让人深感忧虑。
  • “痛浇磈磊胸,不复效老阮”:
    • 字词:“磈磊”,心中的郁结;“老阮”,指阮籍,阮籍常借酒浇愁。
    • 句意:痛快地用酒浇灭心中的郁结,不再效仿阮籍借酒消愁。

现代译文

树林长久没修剪,丛生灌木弯曲杂乱。
让原本开阔之地,变得幽深又隐秘。
千年前的李太白,格调独特难追随。
他想削平那君山,笑看湘江流向远。
我登上这翠围亭,看自然景色变幻。
怎忍受豪情壮志,俯仰间忧愁苦闷。
香草长在大门前,尚且被人铲除了。
栋梁之才被埋没,如此情形真可叹。
用石磨快那利斧,一下砍倒三百树。
做事要畅快达成,不计较微小损失。
天地灵气又回来,山川美景重焕彩。
水面如镜波光闪,山势如龙在蜿蜒。
人们过桥回集市,云朵护着春耕田。
阳光映着美酒香,席间人们舞蹁跹。
菊花压在客帽上,胡床安稳秋风凉。
自然万物来参拜,相见恨晚心欢畅。
顺利阻塞有时运,光明黑暗理不同。
战争让社会动荡,感慨世事忧心中。
痛饮美酒消郁结,不再学那阮籍愁。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗创作于重阳登翠围亭之时,翠围亭荒废十年,竹柏遮蔽视野,诗人命僧人除去,在这一过程中,诗人借景抒情,既表达了对大自然的赞美,也抒发了自己怀才不遇的感慨以及对国家时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描写翠围亭荒废时的景象,如“林樾失洗沐,丛灌老偃蹇”,营造出一种衰败、压抑的氛围,暗示诗人内心的苦闷;而后描写除去竹柏后景色的变化,如“镜开水滟滟,龙转山蜿蜿”,展现出大自然的生机与活力,表达了诗人心情的转变。同时,诗人借景抒发了对国家时局的忧虑和怀才不遇的感慨。
    • 用典:“千年李峨眉,孤调绝攀挽。径欲刬君山,笑看湘水远”引用李白的典故,以李白的豪放不羁来衬托自己内心的豪情壮志,同时也表达了对李白的敬仰和对自身难以实现抱负的无奈。
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“林樾失洗沐,丛灌老偃蹇”与“天地英气归,川原胜魂返”形成对比,突出了除去竹柏前后景色的巨大变化,也暗示了诗人心境的转变;“兰蕙生当门,尚尔付锸畚”与“大材廊庙具,顾此何衮衮”形成对比,表达了诗人对贤才被埋没的不满和感慨。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。如“石角砺霜斧,一斩三百本”“卧虹踏归市,融云护春垦”等诗句,用词精准,生动地描绘出了场景的特点。同时,诗中还运用了一些叠词,如“滟滟”“蜿蜿”“蹲蹲”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对翠围亭景色变化的描写,营造出了一种开阔、壮丽而又带有深沉情感的意境。诗的前半部分营造出一种衰败、压抑的氛围,而后半部分则展现出一种生机勃勃、充满希望的景象,最后又回到对国家时局的忧虑中,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》的作者和朝代是什么?

《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人重阳登翠围亭的经历,亭荒废十年,竹柏遮蔽视野,诗人命僧人除去,使林峦美景重现。诗中既有对景色变化的描写,展现出大自然的壮丽与生机,也抒发了诗人怀才不遇的感慨以及对国家时局的忧虑,情感深沉复杂。

《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗创作于重阳登翠围亭之时,翠围亭荒废十年,竹柏遮蔽视野,诗人命僧人除去,在这一过程中,诗人借景抒情,既表达了对大自然的赞美,也抒发了自己怀才不遇的感慨以及对国家时局的忧虑。

《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描写翠围亭荒废时的景象,如“林樾失洗沐,丛灌老偃蹇”,营造出一种衰败、压抑的氛围,暗示诗人内心的苦闷;而后描写除去竹柏后景色的变化,如“镜开水滟滟,龙转山蜿蜿”,展现出大自然的生机与活力,表达了诗人心情的转变。同时,诗人借景抒发了对国家时局的忧虑和怀才不遇的感慨。 用典 :“千年李峨眉,孤调绝攀挽。径欲刬君山,笑看湘水远”引用...