竹枕

· 冯时行

无节青琅玕,葛陂化龙余。
可以奉君子,不惮捐其躯。
幽人饱藜苋,总以饫膏腴。
食罢掩关卧,鼻息谿云敷。
斗升乞西江,碌碌愧非夫。
五友平生欢,相从归故庐。

简要说明

这首诗围绕“竹枕”展开,先赞竹枕的品格,接着描述幽人用竹枕休息的惬意状态,又表达了诗人对自身碌碌无为的愧疚,最后提及与好友相伴归乡的愿望,整体抒发了诗人的人生感慨与归隐情怀。

逐句注释

  • “无节青琅玕,葛陂化龙余”:
    • 字词:“青琅玕”,本指青色的美玉,这里借指竹子;“葛陂化龙”,典故,传说费长房投杖于葛陂,杖化为龙。这里表示竹子有神奇的渊源。
    • 句意:这竹子如无瑕的美玉,是葛陂化龙之竹的遗类。
  • “可以奉君子,不惮捐其躯”:
    • 字词:“奉”,侍奉;“惮”,害怕。
    • 句意:它可以侍奉君子,不怕奉献出自己的身躯(做成竹枕)。
  • “幽人饱藜苋,总以饫膏腴”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“藜苋”,野菜;“饫”,吃饱;“膏腴”,指美味的食物。
    • 句意:隐居的人吃惯了野菜,也把这当作享受美味佳肴。
  • “食罢掩关卧,鼻息谿云敷”:
    • 字词:“掩关”,关门;“谿云”,溪上的云;“敷”,铺开。
    • 句意:吃完饭关上门躺下,鼻息如溪上的云般舒展。
  • “斗升乞西江,碌碌愧非夫”:
    • 字词:“斗升乞西江”,化用“涸辙之鲋”的典故,指为了一点点生存资源而求助;“碌碌”,平庸的样子;“非夫”,不是大丈夫。
    • 句意:为了微薄的生存所需而求助,自己碌碌无为,羞愧自己不是大丈夫。
  • “五友平生欢,相从归故庐”:
    • 字词:“五友”,泛指好友;“故庐”,故乡的房子。
    • 句意:和平生的好友们一起,相伴回到故乡的房子。

现代译文

这无瑕的竹子,如青色美玉,是葛陂化龙之竹的遗类。
它甘愿侍奉君子,毫不害怕奉献自己做成竹枕。
隐居的人吃惯了野菜,也把这当作享受珍馐美味。
吃完饭关上门躺下,鼻息如同溪上的云般舒展。
为了一点生存资源而求助,我碌碌无为,羞愧不是大丈夫。
愿和平生好友相伴,一起回到故乡的旧居。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。冯时行力主抗金,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、历经波折后所作,反映了他对现状的不满和渴望归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“葛陂化龙”“斗升乞西江”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和心境。
    • 托物言志:借竹枕的品格来表达自己对高尚品质的追求,同时以竹枕侍奉君子的姿态,暗示自己的人生理想。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽人饱藜苋,总以饫膏腴”,用简单的话语描绘出隐居生活的恬淡。
  • 意境营造:通过描绘幽人用餐、卧眠等场景,营造出一种宁静、闲适的隐居意境。同时,诗人对自身碌碌无为的感慨又为这种意境增添了一抹深沉的愁绪,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《竹枕》的作者和朝代是什么?

《竹枕》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《竹枕》主要写了什么?

这首诗围绕“竹枕”展开,先赞竹枕的品格,接着描述幽人用竹枕休息的惬意状态,又表达了诗人对自身碌碌无为的愧疚,最后提及与好友相伴归乡的愿望,整体抒发了诗人的人生感慨与归隐情怀。

《竹枕》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。冯时行力主抗金,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、历经波折后所作,反映了他对现状的不满和渴望归隐的心境。

《竹枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“葛陂化龙”“斗升乞西江”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和心境。 托物言志 :借竹枕的品格来表达自己对高尚品质的追求,同时以竹枕侍奉君子的姿态,暗示自己的人生理想。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽人饱藜苋,总以饫膏腴”,用简单的话语描绘出隐居生活的恬淡...