题涪陵杨彦广薰风亭

· 冯时行

身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐蒿里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故后,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
超然盛德后,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绛树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
于焉慰永怀,森森来披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。

简要说明

这首诗以感慨人生短暂开篇,由涪陵杨彦广的薰风亭展开联想。诗中回顾古人事业虽在但人已作古,描绘薰风亭的建设与周边秀美的山水风光,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及借薰风亭慰藉内心、舒缓烦忧的情感。

逐句注释

  • “身世如浮云,百年一飘忽”:
    • 字词:“身世”,指人生经历和境遇;“飘忽”,形容迅速、短暂。
    • 句意:人生如同天上的浮云一样,百年时光不过是一瞬间的事。
  • “古人事业在,已腐蒿里骨”:
    • 字词:“蒿里”,指坟墓。
    • 句意:古人的事业依然流传,但他们的尸骨早已在坟墓中腐朽。
  • “惜哉薰风亭,劲翰俨突兀”:
    • 字词:“劲翰”,刚劲的笔力,这里可能指书写薰风亭名字的书法;“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:可惜啊这薰风亭,那刚劲的书法看起来高耸不凡。
  • “想当挥洒际,浩气涨溟渤”:
    • 字词:“挥洒”,指书写时的状态;“溟渤”,大海。
    • 句意:想象当时书写的时候,那浩然之气如同大海涨潮一般。
  • “迄兹变故后,同好亦泯没”:
    • 字词:“迄兹”,到现在;“同好”,有共同爱好的人;“泯没”,消失。
    • 句意:到现在经历变故之后,那些有共同爱好的人也都消失了。
  • “散帙落危睇,作亭焕新揭”:
    • 字词:“散帙”,分散的书卷;“危睇”,高瞻远望;“新揭”,新的标识,这里指薰风亭重新建成。
    • 句意:在高瞻远望时看到分散的书卷,如今薰风亭重新建成焕然一新。
  • “超然盛德后,清芬念贻厥”:
    • 字词:“盛德后”,有高尚品德者的后代;“清芬”,美好的品德和声誉;“贻厥”,遗留,这里指留下好的影响。
    • 句意:超脱不凡的高尚品德者的后代,让人想起他们留下的美好品德和声誉。
  • “亦闻爽垲地,山水皆秀发”:
    • 字词:“爽垲”,高朗干燥的地方;“秀发”,秀丽挺拔。
    • 句意:也听说这里是高朗干燥之地,山水都秀丽挺拔。
  • “旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾”:
    • 字词:“旷荡”,开阔;“遐眺”,远望;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“翠樾”,成荫的绿树。
    • 句意:这里开阔可以向远处眺望,周围草木青翠茂盛,绿树成荫。
  • “胜游集簪履,有酒备百罚”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“簪履”,指达官贵人;“百罚”,多次罚酒。
    • 句意:快意的游览时达官贵人聚集在这里,准备好酒用来多次罚酒。
  • “异时太真园,绛树山硉矹”:
    • 字词:“太真”,指杨贵妃;“硉矹”,高峻的样子。
    • 句意:过去杨贵妃的园子,红色的树木和高峻的山峰。
  • “吾其解烦鞅,长风卧烟筏”:
    • 字词:“烦鞅”,烦恼和羁绊;“烟筏”,在烟雾中的竹筏。
    • 句意:我要解开烦恼和羁绊,在长风中躺在烟雾中的竹筏上。
  • “问津鸥鸟外,亭上散白发”:
    • 字词:“问津”,询问渡口,这里指探寻生活的方向;“鸥鸟”,常象征自由。
    • 句意:在鸥鸟之外探寻生活的方向,在亭上披散着白发。
  • “飘飘揖薰风,解带脚不袜”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:飘飘然地向和暖的风拱手行礼,解开衣带,光着脚不穿袜子。
  • “咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴”:
    • 字词:“清冰圆”,可能指清澈圆润的冰块,象征纯净之物。
    • 句意:咀嚼着清澈圆润的冰块,在内心洗涤干渴。
  • “呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇”:
    • 字词:“苍梧”,传说舜帝葬于苍梧之野;“瑶琴”,象征高雅的音乐。
    • 句意:唉,苍梧之地那么遥远,高雅的音乐也早已衰落。
  • “于焉慰永怀,森森来披拂”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“永怀”,长久的思念;“披拂”,吹拂。
    • 句意:在这里慰藉长久的思念,清风吹拂而来。
  • “耿耿入疏襟,更欲迟华月”:
    • 字词:“耿耿”,形容内心明亮;“疏襟”,宽松的衣襟;“迟”,等待。
    • 句意:内心明亮融入宽松的衣襟,更想等待那美好的月亮。

现代译文

人生就像天上的浮云,百年时光不过转瞬即逝。
古人的事业还在,可他们的尸骨早已在坟墓中腐朽。
可惜这薰风亭,那刚劲的书法看起来高耸不凡。
想象书写时,那浩然之气如同大海涨潮。
到如今经历变故,有共同爱好的人都已消失。
高瞻远望时看到分散书卷,薰风亭重新建成焕然一新。
超脱的高尚品德者后代,让人想起他们留下的美好声誉。
也听说这里地势高朗,山水都秀丽挺拔。
这里开阔可远望,周围绿树成荫。
快意游览时达官贵人相聚,准备好酒多次罚酒。
过去杨贵妃的园子,有红色树木和高峻山峰。
我要解开烦恼羁绊,在长风中躺在烟雾中的竹筏。
在鸥鸟之外探寻方向,在亭上披散着白发。
飘飘然向和暖的风行礼,解开衣带光着脚。
咀嚼着清澈冰块,洗涤内心的干渴。
唉,苍梧那么遥远,高雅音乐早已衰落。
在这里慰藉长久思念,清风吹拂而来。
内心明亮融入衣襟,更想等待那美好的月亮。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对议和,力主抗金而被贬。这首诗可能是他在被贬期间游览涪陵薰风亭时所作,诗中流露出他对人生短暂的感慨,以及在困境中寻求超脱、慰藉内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古人的事业与他们腐朽的尸骨进行对比,突出人生短暂与事业长存的反差;将过去杨贵妃园子的繁华与如今的景象对比,增添了历史的沧桑感。
    • 联想:由薰风亭的书法联想到书写时的浩气,由眼前的山水风光联想到过去的场景,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“劲翰俨突兀”“葱蒨罗翠樾”等,生动地描绘出事物的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘薰风亭周边的山水景色,如“旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾”,营造出一种开阔、宁静的意境。又结合诗人内心的情感,如对人生的感慨、对自由的向往,使意境更加深沉,富有感染力,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题涪陵杨彦广薰风亭》的作者和朝代是什么?

《题涪陵杨彦广薰风亭》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《题涪陵杨彦广薰风亭》主要写了什么?

这首诗以感慨人生短暂开篇,由涪陵杨彦广的薰风亭展开联想。诗中回顾古人事业虽在但人已作古,描绘薰风亭的建设与周边秀美的山水风光,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及借薰风亭慰藉内心、舒缓烦忧的情感。

《题涪陵杨彦广薰风亭》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对议和,力主抗金而被贬。这首诗可能是他在被贬期间游览涪陵薰风亭时所作,诗中流露出他对人生短暂的感慨,以及在困境中寻求超脱、慰藉内心的情感。

《题涪陵杨彦广薰风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古人的事业与他们腐朽的尸骨进行对比,突出人生短暂与事业长存的反差;将过去杨贵妃园子的繁华与如今的景象对比,增添了历史的沧桑感。 联想 :由薰风亭的书法联想到书写时的浩气,由眼前的山水风光联想到过去的场景,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“劲翰俨突兀”“葱蒨罗翠樾”等,生动地描绘出事物的特点。同时,诗句...