韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸

· 张牧

道路已三月,山川犹昔年。
绣花红委地,刺水绿平田。
生计付身外,儿曹慰眼前。
愈知贫有味,无梦到愁边。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在韶州任期满后前往清源的途中,听闻侄子们登第的消息。诗中先描绘了路途所见之景,后表达了对生计的豁达态度以及侄子登第带来的欣慰,体现出诗人虽身处贫困却能安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “道路已三月,山川犹昔年”:
    • 字词:“道路”,指诗人赶路的行程;“犹”,如同。
    • 句意:在这路途上已经走了三个月,所见到的山川还是和往年一样。
  • “绣花红委地,刺水绿平田”:
    • 字词:“绣”,有色彩鲜艳之意;“委地”,散落于地;“刺水”,形容植物的叶子或茎挺立在水中;“平田”,平整的田地。
    • 句意:鲜艳的花朵红通通地散落于地,绿色的植物挺立在平整的水田之中。
  • “生计付身外,儿曹慰眼前”:
    • 字词:“生计”,生活的依靠、谋生的办法;“付”,交付;“儿曹”,孩子们,这里指侄子们。
    • 句意:把生计之事都抛到了身外,侄子们登第的消息让自己眼前得到了慰藉。
  • “愈知贫有味,无梦到愁边”:
    • 字词:“愈”,更加;“贫有味”,指在贫困中也能体会到生活的乐趣;“梦”,引申为思绪。
    • 句意:更加明白在贫困中也有滋味,思绪不会再被忧愁所困扰。

现代译文

在这漫漫路途上已经奔波了三个月,
沿途的山川依旧和往年没有两样。
鲜艳的花朵纷纷飘落散落在地上,
绿色的植物挺立在那平整的水田。
把生计之事都抛到了自己的身外,
侄子们登第的消息让我眼前一亮。
更加懂得在贫困中也自有其滋味,
思绪再也不会被那忧愁所纠缠。

创作背景

张牧在韶州任期满后前往清源,在途中听闻侄子子庠、磻都科举登第。诗人在仕途奔波,生活或许并不富裕,但侄子们的喜讯给了他很大的安慰,于是在客邸中写下此诗以记录当时的心境。具体创作时间虽难以精确,但从诗题可知是在韶州任满前往清源的途中这一时间段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了路途上的景色,“绣花红委地,刺水绿平田”,通过对落花、水田等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带伤感的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 对比衬托:“生计付身外”体现出诗人对生计的超脱态度,而“儿曹慰眼前”则以侄子登第的喜讯进行对比衬托,突出了喜讯给诗人带来的欣慰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“道路已三月,山川犹昔年”,简单直白地交代了行程和所见,却让读者能感受到诗人旅途的漫长和时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种安贫乐道、豁达超脱的意境。前半部分的写景展现出自然的宁静,后半部分的抒情则体现出诗人对生活的乐观态度,景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人在困境中依然保持着积极向上的心境。

常见问题

《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸》的作者和朝代是什么?

《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸》的作者是张牧,页面按宋作品展示。

《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在韶州任期满后前往清源的途中,听闻侄子们登第的消息。诗中先描绘了路途所见之景,后表达了对生计的豁达态度以及侄子登第带来的欣慰,体现出诗人虽身处贫困却能安贫乐道的心境。

《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸》的创作背景是什么?

张牧在韶州任期满后前往清源,在途中听闻侄子子庠、磻都科举登第。诗人在仕途奔波,生活或许并不富裕,但侄子们的喜讯给了他很大的安慰,于是在客邸中写下此诗以记录当时的心境。具体创作时间虽难以精确,但从诗题可知是在韶州任满前往清源的途中这一时间段。

《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了路途上的景色,“绣花红委地,刺水绿平田”,通过对落花、水田等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带伤感的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 对比衬托 :“生计付身外”体现出诗人对生计的超脱态度,而“儿曹慰眼前”则以侄子登第的喜讯进行对比衬托,突出了喜讯给诗人带来的欣慰。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确...