这首诗是张牧在浙江亭收到父亲书信后所作。诗中表达了收到家书后的悠然心境,体现出对父母的牵挂与安慰之情,以及对自己学业或事业的感慨,最后展现出一种宁静豁达、享受自然的心态。
出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭
结束青山向日还,得书南望意悠然。
少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近,短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳,稳接江涛到枕边。
少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近,短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳,稳接江涛到枕边。
简要说明
逐句注释
- “结束青山向日还,得书南望意悠然”:
- 字词:“结束”,指结束在青山的事务;“悠然”,闲适、自在的样子。
- 句意:结束了在青山的事情迎着太阳归来,收到家书后向南遥望,心中满是闲适之意。
- “少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘”:
- 字词:“少宽”,稍微宽慰;“二老”,指父母;“庭帏”,原指父母居住之处,这里代指父母;“灯火缘”,指读书、学业方面的缘分,古人读书常伴灯火。
- 句意:能够稍微宽慰父母的思念之情,也大致了结了自己一生与读书的缘分。
- “去路虽遥心已近,短篇欲就意难圆”:
- 字词:“去路”,未来的道路;“意难圆”,意思难以圆满表达。
- 句意:未来的道路虽然遥远,但我的心已经感觉离目标很近了。想要写下这首短诗,却难以把心中的意思圆满地表达出来。
- “不妨静洗笙歌耳,稳接江涛到枕边”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐、喧闹之声;“稳接”,安稳地聆听。
- 句意:不妨静静地洗去那被笙歌喧闹污染的耳朵,安稳地聆听江涛的声音传入枕边。
现代译文
结束了青山的事务迎着太阳归来,
收到家书向南遥望,心中悠然畅快。
能稍慰父母对我的思念之情,
也大致了结了一生读书的缘分。
未来的道路虽远但心已靠近目标,
想写诗却难以把心意圆满表达。
不如静静洗去被喧嚣迷惑的耳朵,
安稳地聆听江涛声传入枕边。
创作背景
张牧的具体生平资料可能较为缺乏,但从诗题可知,此诗创作于他在浙江亭收到父亲书信之时。在古代,家书承载着亲人的思念与牵挂,收到家书往往会引发游子诸多感慨。张牧或许是在外求学或谋事,结束了一段事务归来后收到家书,借此抒发自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中未大量描写景色,但“稳接江涛到枕边”一句,借江涛之景,抒发了诗人宁静、豁达的心境,让读者感受到他远离喧嚣、亲近自然的情怀。
- 直抒胸臆:“少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘”直接表达了对父母的关怀以及对自己学业或事业的总结,情感真挚直白。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“意悠然”“意难圆”等表述,简洁明了地写出了诗人复杂的心境。
- 意境营造:通过对收到家书后的心情、对未来的展望以及聆听江涛等内容的描写,营造出一种既温馨又宁静的意境。既有对亲情的眷恋与慰藉,又有对自我的认知与追求,同时展现出远离尘世喧嚣、回归自然的闲适之境。
常见问题
《出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭》的作者和朝代是什么?
《出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭》的作者是张牧,页面按宋作品展示。
《出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭》主要写了什么?
这首诗是张牧在浙江亭收到父亲书信后所作。诗中表达了收到家书后的悠然心境,体现出对父母的牵挂与安慰之情,以及对自己学业或事业的感慨,最后展现出一种宁静豁达、享受自然的心态。
《出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭》的创作背景是什么?
张牧的具体生平资料可能较为缺乏,但从诗题可知,此诗创作于他在浙江亭收到父亲书信之时。在古代,家书承载着亲人的思念与牵挂,收到家书往往会引发游子诸多感慨。张牧或许是在外求学或谋事,结束了一段事务归来后收到家书,借此抒发自己的情感与心境。
《出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未大量描写景色,但“稳接江涛到枕边”一句,借江涛之景,抒发了诗人宁静、豁达的心境,让读者感受到他远离喧嚣、亲近自然的情怀。 直抒胸臆 :“少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘”直接表达了对父母的关怀以及对自己学业或事业的总结,情感真挚直白。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“意悠然...