泊扬子津

· 祖咏

才入维扬郡,乡关此路遥。
林藏初过雨,风退欲归潮。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。
客衣今日薄,寒气近来饶。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船扬子津时的所见所感,抒发了诗人的思乡之情以及旅途的寒意与孤寂之感。诗中展现了维扬郡雨后、潮退、江火、云帆等景象,从多个角度勾勒出一幅江边泊船图。

逐句注释

  • “才入维扬郡,乡关此路遥”:
    • 字词:“才”,同“才”;“维扬郡”,扬州的别称;“乡关”,故乡。
    • 句意:刚刚进入扬州郡,就感觉故乡的路途是如此遥远。
  • “林藏初过雨,风退欲归潮”:
    • 字词:“初过雨”,刚刚下过的雨;“欲归潮”,即将退去的潮水。
    • 句意:树林里还藏着刚刚下过雨的痕迹,江风平息,潮水即将退去。
  • “江火明沙岸,云帆碍浦桥”:
    • 字词:“江火”,江上渔船的灯火;“碍”,阻碍,这里指云帆很高,好像阻碍了浦桥。“浦桥”,江边的桥。
    • 句意:江上渔船的灯火照亮了沙岸,高高扬起的云帆好像阻碍了江边的桥。
  • “客衣今日薄,寒气近来饶”:
    • 字词:“客衣”,旅人穿的衣服;“饶”,多。
    • 句意:今天旅人穿的衣服显得单薄了,近来寒意越来越多。

现代译文

刚刚进入扬州郡,
故乡的路途显得那么遥远。
树林里藏着刚下过雨的痕迹,
江风止息,潮水即将退返。
江上渔火照亮了沙岸,
高高云帆似把浦桥阻拦。
今天客居之衣已觉单薄,
近来寒意却是越来越满。

创作背景

祖咏是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中路过扬州,泊船扬子津时有感而发。诗人离开故乡,踏上旅途,身处异地,看到扬州的景象,不禁勾起了思乡之情,同时旅途的寒意也增添了他内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写维扬郡的雨景、潮景、江火、云帆等自然与人文景象,将诗人的思乡之情和旅途孤寂之感融入其中。如“林藏初过雨,风退欲归潮”,既描绘了雨后潮退的景色,也暗示了诗人内心的平静中带着淡淡的愁绪。
    • 视觉描写丰富:“江火明沙岸,云帆碍浦桥”从视觉角度出发,描绘出江边夜晚灯火通明、云帆高耸的画面,给人以强烈的视觉冲击,同时也展现了扬州作为交通要道的繁华景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“藏”字形象地写出了树林中残留的雨意;“碍”字则巧妙地表现出云帆之高,仿佛与浦桥相互映衬又相互阻碍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从刚刚进入扬州郡时对故乡的遥念,到雨后潮退、江火云帆的景象描绘,再到最后点明身上衣服单薄、寒意渐浓,层层递进,将诗人的思乡之情和旅途的孤寂之感渲染得淋漓尽致。

常见问题

《泊扬子津》的作者和朝代是什么?

《泊扬子津》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《泊扬子津》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船扬子津时的所见所感,抒发了诗人的思乡之情以及旅途的寒意与孤寂之感。诗中展现了维扬郡雨后、潮退、江火、云帆等景象,从多个角度勾勒出一幅江边泊船图。

《泊扬子津》的创作背景是什么?

祖咏是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中路过扬州,泊船扬子津时有感而发。诗人离开故乡,踏上旅途,身处异地,看到扬州的景象,不禁勾起了思乡之情,同时旅途的寒意也增添了他内心的孤寂。

《泊扬子津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写维扬郡的雨景、潮景、江火、云帆等自然与人文景象,将诗人的思乡之情和旅途孤寂之感融入其中。如“林藏初过雨,风退欲归潮”,既描绘了雨后潮退的景色,也暗示了诗人内心的平静中带着淡淡的愁绪。 视觉描写丰富 :“江火明沙岸,云帆碍浦桥”从视觉角度出发,描绘出江边夜晚灯火通明、云帆高耸的画面,给人以强烈的视觉冲击,同时也展现了扬州作...