江南旅情

· 祖咏

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

简要说明

这首诗是祖咏旅居江南时所作,主题围绕羁旅之愁。诗中描绘了江南楚山的无尽、路途的萧条,以及海边晴雨变化、江潮之声等景象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之感和对家乡的思念之情,同时也流露出怀才不遇、无人引荐的惆怅。

逐句注释

  • “楚山不可极,归路但萧条”:
    • 字词:“楚山”,泛指江南的山;“极”,尽头;“萧条”,冷落、凄凉。
    • 句意:江南的楚山望不到尽头,回家的路途一片冷落凄凉。
  • “海色晴看雨,江声夜听潮”:
    • 字词:“海色”,海边的景色;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:在晴朗的日子里,海边的景色变幻莫测,仿佛能看到雨意;夜晚,能听到江水奔腾和潮水涌动的声音。
  • “剑留南斗近,书寄北风遥”:
    • 字词:“剑留南斗”,传说春秋时,吴国的干将、莫邪二剑化为双剑,落到南斗和牛宿之间。这里“剑留南斗近”表示自己旅居南方;“北风”,借指故乡的方向。
    • 句意:我如同宝剑遗留在靠近南斗的地方,旅居南方;想寄书信给家乡,却因路途遥远而难以送达。
  • “为报空潭橘,无媒寄洛桥”:
    • 字词:“空潭橘”,化用《橘颂》,橘有“独立不迁”的品质,这里指自己的高洁品格;“无媒”,没有媒介、引荐人;“洛桥”,在洛阳,代指故乡。
    • 句意:我要告诉故乡人,我如同那空潭边的橘子,虽有高洁品质,却没有引荐人把我的心意寄到洛阳。

现代译文

江南的楚山绵延无尽头,
回家的路途满是凄凉景。
晴朗时海边似有雨意浓,
夜晚中能听江潮澎湃声。
我如宝剑遗落南方之地,
想寄家书却因路遥难通。
告诉故乡我似潭边橘子,
无人引荐心意难达洛城。

创作背景

祖咏是唐代诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作于他旅居江南期间。当时他远离家乡,漂泊在外,既无法实现自己的政治抱负,又对故乡充满思念。在江南的所见所闻所感,触发了他内心的复杂情感,于是写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和怀才不遇之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“楚山不可极,归路但萧条”通过描绘楚山的无尽和归路的萧条,渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和对家乡的思念。“海色晴看雨,江声夜听潮”则借海边景色和江潮声音,进一步烘托出诗人漂泊在外的惆怅。
    • 用典:“剑留南斗近”运用古代宝剑的典故,形象地表明自己旅居南方的处境;“空潭橘”引用《橘颂》的典故,以橘自比,表达自己的高洁品格和无人赏识的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“海色晴看雨,江声夜听潮”,用简洁的语言描绘出海边景色和江潮声音的变化,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从楚山的无尽到归路的萧条,从海边的晴雨变幻到江潮的声音,再到诗人自己如遗落的宝剑和无人引荐的橘子,层层递进,将诗人的羁旅之愁和怀才不遇之情融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《江南旅情》的作者和朝代是什么?

《江南旅情》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《江南旅情》主要写了什么?

这首诗是祖咏旅居江南时所作,主题围绕羁旅之愁。诗中描绘了江南楚山的无尽、路途的萧条,以及海边晴雨变化、江潮之声等景象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之感和对家乡的思念之情,同时也流露出怀才不遇、无人引荐的惆怅。

《江南旅情》的创作背景是什么?

祖咏是唐代诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作于他旅居江南期间。当时他远离家乡,漂泊在外,既无法实现自己的政治抱负,又对故乡充满思念。在江南的所见所闻所感,触发了他内心的复杂情感,于是写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思和怀才不遇之情。

《江南旅情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“楚山不可极,归路但萧条”通过描绘楚山的无尽和归路的萧条,渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和对家乡的思念。“海色晴看雨,江声夜听潮”则借海边景色和江潮声音,进一步烘托出诗人漂泊在外的惆怅。 用典 :“剑留南斗近”运用古代宝剑的典故,形象地表明自己旅居南方的处境;“空潭橘”引用《橘颂》的典故,以橘自比,表达自己的高洁品格...