题远公经台

· 祖咏

兰若无人到,真僧出复稀。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
世间长不见,宁止暂忘归。

简要说明

这首诗描绘了远公经台人迹罕至、清幽寂静的环境,通过对经台周围景色和生物活动的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,表达了诗人对这种远离尘世的境界的喜爱与沉醉,流露出超脱世俗的情感。

逐句注释

  • “兰若无人到,真僧出复稀”:
    • 字词:“兰若”,指寺院;“真僧”,真正的僧人,即有德行、修行高深的僧人。
    • 句意:寺院很少有人来到,真正的僧人外出也很稀少。
  • “苔侵行道席,云湿坐禅衣”:
    • 字词:“侵”,侵蚀、蔓延;“行道席”,僧人修行时行走的地方所铺的席子;“坐禅衣”,僧人坐禅时穿的衣服。
    • 句意:青苔蔓延到僧人修行行走的席子上,云雾打湿了僧人坐禅的衣服。
  • “涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉”:
    • 字词:“缘”,沿着、攀爬;“香案”,摆放香烛等供品的桌子;“噪”,鸣叫;“竹扉”,竹门。
    • 句意:山涧里的老鼠沿着香案攀爬,山林里的蝉在竹门外鸣叫。
  • “世间长不见,宁止暂忘归”:
    • 字词:“长”,长久;“宁止”,岂止。
    • 句意:长久地不见人世间的纷扰,在这里岂止是暂时忘记了归去。

现代译文

幽静的寺院鲜有人至,
有道的僧人外出也稀。
青苔爬满修行的席子,
云雾沾湿坐禅的僧衣。
山鼠沿着香案来攀爬,
山蝉对着竹门声声啼。
长久不见尘世的喧嚣,
岂止暂时忘了把家归。

创作背景

祖咏生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与佛教多有交集。这首诗具体创作时间不详,但大致是祖咏游历期间,在拜访远公经台时有感而发所作。远公经台可能因某位高僧(如东晋高僧慧远)而得名,诗人来到这清幽之地,被其宁静、超脱的氛围所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉”,通过描写山鼠的攀爬和山蝉的鸣叫,更衬托出经台周围环境的寂静,使读者更能感受到那种空灵、清幽的氛围。
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写经台的神圣或高僧的修行,而是通过描写经台周围人迹罕至、青苔蔓延、云雾湿润等景象,从侧面烘托出经台的清幽和远离尘世的特点。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘出了一幅生动的画面。如“苔侵”“云湿”“缘”“噪”等字词,虽简单却准确地表现出了事物的状态和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗的前六句通过对经台环境的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,后两句抒情,将诗人对这种境界的喜爱和沉醉之情融入其中,情景交融,使读者也能感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《题远公经台》的作者和朝代是什么?

《题远公经台》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《题远公经台》主要写了什么?

这首诗描绘了远公经台人迹罕至、清幽寂静的环境,通过对经台周围景色和生物活动的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,表达了诗人对这种远离尘世的境界的喜爱与沉醉,流露出超脱世俗的情感。

《题远公经台》的创作背景是什么?

祖咏生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与佛教多有交集。这首诗具体创作时间不详,但大致是祖咏游历期间,在拜访远公经台时有感而发所作。远公经台可能因某位高僧(如东晋高僧慧远)而得名,诗人来到这清幽之地,被其宁静、超脱的氛围所感染,从而写下此诗。

《题远公经台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉”,通过描写山鼠的攀爬和山蝉的鸣叫,更衬托出经台周围环境的寂静,使读者更能感受到那种空灵、清幽的氛围。 侧面烘托 :诗人没有直接描写经台的神圣或高僧的修行,而是通过描写经台周围人迹罕至、青苔蔓延、云雾湿润等景象,从侧面烘托出经台的清幽和远离尘世的特点。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘...