这首诗描绘了韩少府水亭的清幽环境,表达了诗人对水亭佳处的喜爱和留恋之情,同时通过将水亭之趣与武陵之趣相类比,突出此地虽处市朝却有世外桃源般的意趣。
题韩少府水亭
梅福幽栖处,佳期不忘还。
鸟吟当户竹,花绕傍池山。
水汽侵阶冷,松阴覆座闲。
宁知武陵趣,宛在市朝间。
鸟吟当户竹,花绕傍池山。
水汽侵阶冷,松阴覆座闲。
宁知武陵趣,宛在市朝间。
简要说明
逐句注释
- “梅福幽栖处,佳期不忘还”:
- 字词:“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐于庐山。这里以梅福隐居处指代韩少府的水亭;“佳期”,美好的约会,这里指与水亭的美好邂逅;“还”,返回。
- 句意:这里如同梅福隐居的地方,如此美好的地方让人难以忘怀,还想再来。
- “鸟吟当户竹,花绕傍池山”:
- 字词:“当户竹”,对着门的竹子;“傍池山”,靠近水池的山。
- 句意:鸟儿在对着门的竹子间啼鸣,花朵环绕着靠近水池的山峦。
- “水汽侵阶冷,松阴覆座闲”:
- 字词:“侵阶”,浸湿台阶;“覆座”,覆盖座位。
- 句意:水汽浸湿台阶带来丝丝凉意,松树的阴影覆盖着座位,显得十分闲适。
- “宁知武陵趣,宛在市朝间”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“武陵趣”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的故事,代指世外桃源般的意趣;“市朝”,指城市、朝廷,这里泛指尘世。
- 句意:哪里知道桃花源般的意趣,仿佛就在这尘世之间。
现代译文
这里就像梅福隐居的地方,
如此美好的相遇让人难忘还想再来。
鸟儿在对着门的竹子间欢唱,
花朵环绕着池边的山峦盛开。
水汽浸湿台阶带来阵阵寒意,
松影覆盖座位显得格外清闲。
哪里会想到桃花源的意趣,
竟仿佛就在这尘世之间呈现。
创作背景
祖咏生活在唐朝开元年间,当时社会相对稳定,文人雅士之间交往频繁,常以诗歌唱和。这首诗可能是祖咏拜访韩少府水亭后所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是祖咏在游历或与友人交往过程中,被韩少府水亭的清幽环境所吸引,从而写下此诗以记录感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梅福”和“武陵”两个典故。以“梅福”自比韩少府,增添了水亭的隐逸气息;“武陵趣”则将水亭与桃花源相联系,使读者更能感受到水亭的清幽之美和超凡脱俗的意境。
- 视听结合:“鸟吟当户竹”是听觉描写,“花绕傍池山”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了水亭周围生机勃勃的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鸟吟”“花绕”“水气”“松阴”等词语,质朴而生动地描绘出景物的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗通过对水亭周围景物的细致描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗的前六句描绘了水亭的自然景色,后两句则点明主旨,将水亭之趣与武陵之趣相融合,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到一种超凡脱俗的美感。
常见问题
《题韩少府水亭》的作者和朝代是什么?
《题韩少府水亭》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《题韩少府水亭》主要写了什么?
这首诗描绘了韩少府水亭的清幽环境,表达了诗人对水亭佳处的喜爱和留恋之情,同时通过将水亭之趣与武陵之趣相类比,突出此地虽处市朝却有世外桃源般的意趣。
《题韩少府水亭》的创作背景是什么?
祖咏生活在唐朝开元年间,当时社会相对稳定,文人雅士之间交往频繁,常以诗歌唱和。这首诗可能是祖咏拜访韩少府水亭后所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是祖咏在游历或与友人交往过程中,被韩少府水亭的清幽环境所吸引,从而写下此诗以记录感受。
《题韩少府水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅福”和“武陵”两个典故。以“梅福”自比韩少府,增添了水亭的隐逸气息;“武陵趣”则将水亭与桃花源相联系,使读者更能感受到水亭的清幽之美和超凡脱俗的意境。 视听结合 :“鸟吟当户竹”是听觉描写,“花绕傍池山”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了水亭周围生机勃勃的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁...