这首诗描绘了诗人路过郑曲时沿途的景色,展现了一幅宁静而略带秋意的画面。诗中通过对山水、月色、岸势、秋声等景象的描写,抒发了诗人的羁旅情怀和自我宽慰的心境。
过郑曲
路向荣川谷,晴来望尽通。
细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。
旅怀劳自慰,淅淅有凉风。
细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。
旅怀劳自慰,淅淅有凉风。
简要说明
逐句注释
- “路向荣川谷,晴来望尽通”:
- 字词:“荣川谷”,可能是当地一条河流及山谷的名称;“晴来”,天气晴朗的时候;“望尽通”,视野开阔,能看得很远。
- 句意:前行的道路通向荣川谷,在晴朗的天气里放眼望去,视野十分开阔。
- “细烟生水上,圆月在舟中”:
- 字词:“细烟”,指水面上泛起的淡淡的雾气;“圆月”,圆圆的月亮。
- 句意:水面上生出淡淡的雾气,一轮圆月映照在舟中。
- “岸势迷行客,秋声乱草虫”:
- 字词:“岸势”,河岸的形状走势;“迷行客”,让行人迷失方向;“秋声”,秋天的各种声音,如风声、落叶声等;“乱草虫”,使草丛中的虫鸣声显得杂乱。
- 句意:河岸的走势让行人迷失了方向,秋天的各种声音混杂着草丛中虫鸣声。
- “旅怀劳自慰,淅淅有凉风”:
- 字词:“旅怀”,羁旅在外的情怀;“劳自慰”,辛苦地自我安慰;“淅淅”,形容风声。
- 句意:羁旅在外的情怀只能辛苦地自我安慰,这时传来淅淅的凉风。
现代译文
前行之路朝着荣川谷延伸,
晴朗天气里视野无比畅通。
水面上飘起淡淡的烟雾,
圆圆的月亮映在小船之中。
河岸走势让行人迷失方向,
秋天声响搅乱草丛虫鸣。
羁旅情怀只能自我宽慰,
耳边传来淅淅的凉风。
创作背景
祖咏是唐代诗人,其生平多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅怀”可以推测,是他在旅途路过郑曲时所作。在唐代,文人雅士多有游历四方的习惯,祖咏在旅途中看到沿途的美景,触景生情,写下了这首诗以抒发自己的羁旅之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“细烟生水上,圆月在舟中”描绘了水面上细烟和舟中的圆月,是静态画面;而“秋声乱草虫”则通过秋天的声音和草虫的鸣叫营造出动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 情景交融:诗的前六句写景,通过对荣川谷、水面、圆月、岸势、秋声等景色的描写,营造出一种宁静而略带迷茫的氛围,后两句抒情,“旅怀劳自慰”直接抒发了诗人的羁旅之情,将情与景有机地融合在一起。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“细烟”“圆月”等词语,生动形象地展现了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。诗人通过对旅途景色的描写,表达了自己在羁旅中的迷茫和自我宽慰,使读者能够感受到诗人当时的心境。
常见问题
《过郑曲》的作者和朝代是什么?
《过郑曲》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《过郑曲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过郑曲时沿途的景色,展现了一幅宁静而略带秋意的画面。诗中通过对山水、月色、岸势、秋声等景象的描写,抒发了诗人的羁旅情怀和自我宽慰的心境。
《过郑曲》的创作背景是什么?
祖咏是唐代诗人,其生平多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅怀”可以推测,是他在旅途路过郑曲时所作。在唐代,文人雅士多有游历四方的习惯,祖咏在旅途中看到沿途的美景,触景生情,写下了这首诗以抒发自己的羁旅之感。
《过郑曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“细烟生水上,圆月在舟中”描绘了水面上细烟和舟中的圆月,是静态画面;而“秋声乱草虫”则通过秋天的声音和草虫的鸣叫营造出动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 情景交融 :诗的前六句写景,通过对荣川谷、水面、圆月、岸势、秋声等景色的描写,营造出一种宁静而略带迷茫的氛围,后两句抒情,“旅怀劳自慰”直接抒发了诗人的羁旅之情,将情与景...