这首诗是祖咏为送友人刘棁前往京都而作。诗中表达了友人的思乡之情,描绘了友人旅途的情景,最后抒发了友人在暮潮初上时的凄然暮愁,体现出诗人对友人远行的关切与愁绪。
送刘高邮棁使入都
常闻积归思,昨夜又兼秋。
乡路京华远,王程江水流。
吴歌喧两岸,楚客醉孤舟。
渐觉潮初上,凄然多暮愁。
乡路京华远,王程江水流。
吴歌喧两岸,楚客醉孤舟。
渐觉潮初上,凄然多暮愁。
简要说明
逐句注释
- “常闻积归思,昨夜又兼秋”:
- 字词:“归思”,归家的思绪;“兼秋”,加上秋天的氛围。
- 句意:常常听闻你心中积攒着归家的思绪,昨夜又增添了秋意的触动。
- “乡路京华远,王程江水流”:
- 字词:“乡路”,回家的路;“京华”,京城;“王程”,为王事奔走的旅程。
- 句意:回家的路离京城如此遥远,而你为王事奔走的旅程如江水般流淌不停。
- “吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”:
- 字词:“吴歌”,吴地的歌声;“楚客”,指刘棁,刘棁似在楚地任职,这里代指远行之人;“醉”,沉醉。
- 句意:两岸传来喧闹的吴地歌声,远行之人在孤舟中沉醉。
- “渐觉潮初上,凄然多暮愁”:
- 字词:“潮初上”,潮水刚开始上涨;“暮愁”,傍晚的愁绪。
- 句意:渐渐感觉到潮水开始上涨,在这傍晚时分心中涌起了许多凄然的愁绪。
现代译文
常常听说你心中积累着归家的情思,
昨夜又添上了浓浓的秋意。
家乡的路离京城那么遥远,
你为王事奔波的行程如江水般不息。
两岸传来喧闹的吴地歌声,
你独自在孤舟中沉醉。
渐渐感觉到潮水开始上涨,
傍晚时分心中满是凄然的愁绪。
创作背景
祖咏生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗较为常见。此诗是祖咏送友人刘棁前往京都时所作。具体创作时间难以精准确定,但当时刘棁可能身负王命前往京城,祖咏通过此诗表达对友人远行的情感与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对友人思乡之情的直接表述,又通过描写旅途景色来烘托情感。如“吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”,以热闹的吴歌反衬出友人在孤舟中的孤独;“渐觉潮初上,凄然多暮愁”,借潮水上涨、暮色降临之景,抒发友人的凄然愁绪。
- 对比衬托:“乡路京华远”将家乡与京城的距离进行对比,突出友人离家之远、思乡之切;同时以两岸吴歌的喧闹衬托孤舟中友人的孤寂。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人和友人的情感。如“常闻积归思,昨夜又兼秋”,简单的表述却将友人长久的思乡之情和秋意的触动生动展现。
- 意境营造:通过描绘友人旅途的场景,如江水、吴歌、孤舟、暮潮等,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出友人在旅途中的思乡之愁和远行的落寞。整首诗以景结情,给人留下了悠长的回味。
常见问题
《送刘高邮棁使入都》的作者和朝代是什么?
《送刘高邮棁使入都》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《送刘高邮棁使入都》主要写了什么?
这首诗是祖咏为送友人刘棁前往京都而作。诗中表达了友人的思乡之情,描绘了友人旅途的情景,最后抒发了友人在暮潮初上时的凄然暮愁,体现出诗人对友人远行的关切与愁绪。
《送刘高邮棁使入都》的创作背景是什么?
祖咏生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗较为常见。此诗是祖咏送友人刘棁前往京都时所作。具体创作时间难以精准确定,但当时刘棁可能身负王命前往京城,祖咏通过此诗表达对友人远行的情感与关切。
《送刘高邮棁使入都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人思乡之情的直接表述,又通过描写旅途景色来烘托情感。如“吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”,以热闹的吴歌反衬出友人在孤舟中的孤独;“渐觉潮初上,凄然多暮愁”,借潮水上涨、暮色降临之景,抒发友人的凄然愁绪。 对比衬托 :“乡路京华远”将家乡与京城的距离进行对比,突出友人离家之远、思乡之切;同时以两岸吴歌的喧闹衬托孤舟中友人的孤寂。...