这首诗围绕乡饮酒礼展开,描绘了旴江地区文化昌盛但淳朴风气有待转变的现状,强调借助乡贤的力量通过举行乡饮酒礼来引导民众遵守道德规范,展现了乡贤们的风采,并表达了天理人心就在自身、王道并不难知晓的观点。
乡饮酒倡和诗
端藉乡贤扶世道,共修礼饮迪民彜。
厖眉华发四朝老,方领圜冠三代仪。
天理人心非外有,信乎王道不难知。
简要说明
逐句注释
- “旴江文物盛江西,有底醇风欠转移”:
- 字词:“旴江”,水名,此处代指旴江地区;“文物”,指文化和人才;“有底”,为何,为什么;“醇风”,淳朴的风气。
- 句意:旴江地区的文化和人才在江西十分兴盛,可为什么淳朴的风气还没有转变呢。
- “端藉乡贤扶世道,共修礼饮迪民彜”:
- 字词:“端藉”,正依靠;“乡贤”,乡里中德行高尚的人;“礼饮”,指乡饮酒礼;“迪”,引导;“民彜”,人伦之道。
- 句意:正依靠乡贤来扶持社会风气,共同举行乡饮酒礼来引导民众遵循人伦之道。
- “厖眉华发四朝老,方领圜冠三代仪”:
- 字词:“厖眉”,眉毛花白;“华发”,白发;“四朝老”,历经四个朝代的老人;“方领圜冠”,方形衣领和圆形帽子,是古代儒者的服饰;“三代仪”,夏、商、周三代的礼仪。
- 句意:那些眉毛花白、头发雪白、历经四朝的老者,穿着儒者的服饰,遵循着三代的礼仪。
- “天理人心非外有,信乎王道不难知”:
- 字词:“天理人心”,指自然的道理和人的良心;“王道”,儒家提出的以仁义治天下的政治主张。
- 句意:天理和人心并非外在的东西,确实啊,王道并不难知晓。
现代译文
旴江地区的文化人才在江西最为兴盛,
可淳朴的风气为何还没有得到转变?
正依靠着乡贤们来扶持社会的风气,
大家共同举行乡饮酒礼引导民众人伦。
那些眉毛花白、头发雪白的四朝老者,
身着儒服遵循着夏商周三代的礼仪。
天理和人心本就不在我们自身之外,
确实啊,王道的道理其实并不难知。
创作背景
乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,也是汉族的一种宴饮风俗,在周朝就已经开始实行,目的是为了向社会宣扬尊贤养老的风尚。王侑这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在旴江地区举行乡饮酒礼的背景下所作。当时旴江地区文化繁荣,但社会风气可能存在一些需要改善的地方,于是通过乡饮酒礼这种传统仪式,借助乡贤的影响力来引导民众,促进社会风气的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写乡饮酒礼这一具体的事物,寄托了诗人希望借助乡贤力量改善社会风气、弘扬王道的志向。
- 对比:首联中“旴江文物盛江西”突出了当地文化的昌盛,与“有底醇风欠转移”所体现的淳朴风气未转变形成对比,引发读者对社会风气问题的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了“厖眉华发”“方领圜冠”“三代仪”等具有古雅色彩的词汇,与乡饮酒礼这一传统仪式的庄重氛围相契合,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且充满教化意味的意境。诗中描绘乡贤们遵循三代礼仪举行乡饮酒礼的场景,展现出一种传统道德文化的庄重感,让读者感受到诗人对传统礼仪文化的推崇以及对社会风气转变的期待。
常见问题
《乡饮酒倡和诗》的作者和朝代是什么?
《乡饮酒倡和诗》的作者是王侑,页面按宋作品展示。
《乡饮酒倡和诗》主要写了什么?
这首诗围绕乡饮酒礼展开,描绘了旴江地区文化昌盛但淳朴风气有待转变的现状,强调借助乡贤的力量通过举行乡饮酒礼来引导民众遵守道德规范,展现了乡贤们的风采,并表达了天理人心就在自身、王道并不难知晓的观点。
《乡饮酒倡和诗》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,也是汉族的一种宴饮风俗,在周朝就已经开始实行,目的是为了向社会宣扬尊贤养老的风尚。王侑这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在旴江地区举行乡饮酒礼的背景下所作。当时旴江地区文化繁荣,但社会风气可能存在一些需要改善的地方,于是通过乡饮酒礼这种传统仪式,借助乡贤的影响力来引导民众,促进社会风气的转变。
《乡饮酒倡和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写乡饮酒礼这一具体的事物,寄托了诗人希望借助乡贤力量改善社会风气、弘扬王道的志向。 对比 :首联中“旴江文物盛江西”突出了当地文化的昌盛,与“有底醇风欠转移”所体现的淳朴风气未转变形成对比,引发读者对社会风气问题的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了“厖眉华发”“方领圜冠”“三代仪”等具有古雅色彩的词汇,与乡饮酒礼这一传统...