四友相陪亭

· 马廷鸾

谁伴幽人饱岁寒,霜葩雪干翠琅玕。
眼前交道如渠少,好作长年耐久看。

简要说明

此诗围绕“四友相陪亭”展开,诗人以霜葩、雪干、翠琅玕比喻四友,表达了对能够陪伴自己度过艰难时光的友人的珍视,以及希望这份情谊长久的美好愿望。

逐句注释

  • “谁伴幽人饱岁寒”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人,这里是诗人自指;“岁寒”,既指寒冷的岁月,也有艰难困苦的寓意。
    • 句意:是谁陪伴着隐居之人度过艰难困苦的时光呢?
  • “霜葩雪干翠琅玕”:
    • 字词:“霜葩”,经霜的花朵;“雪干”,被雪覆盖的树干;“翠琅玕”,形容翠竹。这里三种意象指代四友。
    • 句意:是那经霜的花朵、覆雪的树干和翠绿的竹子。
  • “眼前交道如渠少”:
    • 字词:“交道”,指交友之道,这里指友人;“渠”,代词,他们。
    • 句意:眼前像他们这样的友人太少了。
  • “好作长年耐久看”:
    • 字词:“长年”,长久;“耐久”,经得起时间考验。
    • 句意:真希望这份情谊能够长久,经得起时间的考验。

现代译文

是谁陪伴着我度过艰难时光?
是那经霜的花、覆雪的树和翠绿的竹。
如今像他们这样的友人实在太少,
真希望这份情谊能长久,经得起时间考验。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安。诗人可能在经历了一些人生的起伏和波折后,感慨身边真正能够同甘共苦的友人稀少。“四友相陪亭”或许是诗人与友人相聚之所,他在此触景生情,写下此诗来表达对友人的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“霜葩雪干翠琅玕”象征四友,这三种意象都具有不畏严寒的特点,象征着友人在艰难环境中陪伴诗人的高洁品质和坚韧情谊。
    • 对比手法:将“眼前交道”的普遍情况与“渠”(四友)进行对比,突出了四友的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“眼前交道如渠少”直白地说出了友人的稀少和珍贵。
  • 意境营造:通过描绘霜、雪、翠竹等意象,营造出一种清冷、高洁的意境,与诗人珍惜友情、希望情谊长久的情感相契合,使整首诗既富有画面感,又蕴含着深厚的情感。

常见问题

《四友相陪亭》的作者和朝代是什么?

《四友相陪亭》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《四友相陪亭》主要写了什么?

此诗围绕“四友相陪亭”展开,诗人以霜葩、雪干、翠琅玕比喻四友,表达了对能够陪伴自己度过艰难时光的友人的珍视,以及希望这份情谊长久的美好愿望。

《四友相陪亭》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安。诗人可能在经历了一些人生的起伏和波折后,感慨身边真正能够同甘共苦的友人稀少。“四友相陪亭”或许是诗人与友人相聚之所,他在此触景生情,写下此诗来表达对友人的珍惜。

《四友相陪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“霜葩雪干翠琅玕”象征四友,这三种意象都具有不畏严寒的特点,象征着友人在艰难环境中陪伴诗人的高洁品质和坚韧情谊。 对比手法 :将“眼前交道”的普遍情况与“渠”(四友)进行对比,突出了四友的难得和珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“眼前交道如渠少”直白地说出了友人的稀少和珍贵...