这首诗以“老学楼”为背景,表达了诗人独特的心境与追求。诗人将自己与陈登、王粲对比,通过在楼中与圣贤对话、凭栏看景等活动,展现出超脱古今忧愁的豁达,同时描绘了楼前的自然美景,最后以收拾吟篇自足,表达对过往人物的一种超然态度。
老学楼
元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼。
把卷欣将圣贤对,凭栏遮断古今愁。
山前翠树森云表,林罅青秧匝垅头。
收拾吟篇供老眼,陈登王粲总悠悠。
把卷欣将圣贤对,凭栏遮断古今愁。
山前翠树森云表,林罅青秧匝垅头。
收拾吟篇供老眼,陈登王粲总悠悠。
简要说明
逐句注释
- “元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼”:
- 字词:“元龙”指陈登,“高卧”,据《三国志·魏志·陈登传》记载,陈登曾让来访的许汜睡下床,自己睡大床,表现出他的豪爽与不拘小节;“仲宣”指王粲,他一生多坎坷,常怀有忧愁;“丛书”,众多书籍。
- 句意:陈登豪爽高卧,王粲满怀忧愁,而我却把众多书籍放置在这老学楼中。
- “把卷欣将圣贤对,凭栏遮断古今愁”:
- 字词:“把卷”,手持书卷;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:手持书卷,欣然与圣贤对话,靠着栏杆,仿佛能隔断古往今来的忧愁。
- “山前翠树森云表,林罅青秧匝垅头”:
- 字词:“森”,众多、茂密的样子;“云表”,云外,形容很高;“林罅”,树林的缝隙;“匝”,环绕。
- 句意:山前翠绿的树木茂密地生长到云外,树林的缝隙间,青青的秧苗环绕着田垄。
- “收拾吟篇供老眼,陈登王粲总悠悠”:
- 字词:“收拾”,整理;“悠悠”,形容久远、遥远,这里有超脱、不在意的意思。
- 句意:整理自己的吟篇来愉悦自己的老眼,陈登和王粲的故事都已成为过往,不必在意。
现代译文
陈登豪爽高卧,王粲满心忧愁,
而我却将群书放置在这老学楼。
手持书卷,欣喜地与圣贤对话,
靠着栏杆,隔断那古今的哀愁。
山前翠绿的树木高耸入云端,
林缝间青嫩的秧苗绕着田垄走。
整理吟成的诗篇愉悦我老眼,
陈登王粲之事都已远在身后。
创作背景
马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。他历经宦海沉浮,晚年可能退居家中,在“老学楼”中以读书、吟诗为乐。此诗创作时,他或许已看淡了政治上的纷争与人生的起伏,通过在楼中的生活,寻求内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将自己与陈登、王粲对比,突出自己独特的生活方式与心境。陈登的高卧与王粲的忧愁,都是一种典型的人生态度,而诗人选择在楼中与书为伴,展现出与众不同的追求。
- 借景抒情:“山前翠树森云表,林罅青秧匝垅头”描绘了楼前美丽的自然景色,通过对翠树、青秧等景物的描写,抒发了诗人内心的宁静与对生活的热爱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感与心境。如“把卷欣将圣贤对,凭栏遮断古今愁”,直白地写出了诗人在楼中的活动与感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分通过与古人对比,体现出诗人的自我选择;后半部分描绘自然美景与整理吟篇的活动,进一步强化了这种宁静超脱的氛围,使读者能感受到诗人远离尘世纷扰、自得其乐的心境。
常见问题
《老学楼》的作者和朝代是什么?
《老学楼》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《老学楼》主要写了什么?
这首诗以“老学楼”为背景,表达了诗人独特的心境与追求。诗人将自己与陈登、王粲对比,通过在楼中与圣贤对话、凭栏看景等活动,展现出超脱古今忧愁的豁达,同时描绘了楼前的自然美景,最后以收拾吟篇自足,表达对过往人物的一种超然态度。
《老学楼》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。他历经宦海沉浮,晚年可能退居家中,在“老学楼”中以读书、吟诗为乐。此诗创作时,他或许已看淡了政治上的纷争与人生的起伏,通过在楼中的生活,寻求内心的宁静与超脱。
《老学楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将自己与陈登、王粲对比,突出自己独特的生活方式与心境。陈登的高卧与王粲的忧愁,都是一种典型的人生态度,而诗人选择在楼中与书为伴,展现出与众不同的追求。 借景抒情 :“山前翠树森云表,林罅青秧匝垅头”描绘了楼前美丽的自然景色,通过对翠树、青秧等景物的描写,抒发了诗人内心的宁静与对生活的热爱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...