送朱子式从军

· 马廷鸾

折镞奇勋在,冲冠怒气深。
尧天日月大,禹甸曀霾侵。
塞下将军令,隆中梁甫吟。
酒行君可起,快展击胡心。

简要说明

这首诗是马廷鸾送朱子式从军之作,表达了对朱子式过往战功的肯定,指出当下国家面临的困境,鼓励他既要听从将军指挥,又要心怀壮志,最后激励他尽情施展抗击胡人的抱负。

逐句注释

  • “折镞奇勋在,冲冠怒气深”:
    • 字词:“折镞”,折断的箭镞,代表战斗激烈;“冲冠”,即“怒发冲冠”,形容极其愤怒。
    • 句意:你过去战斗留下折箭的奇功还在,心中有着对敌人深深的愤怒。
  • “尧天日月大,禹甸曀霾侵”:
    • 字词:“尧天”,传说尧帝时天下太平,后用“尧天”指理想的太平盛世;“禹甸”,指中国大地,禹曾治理天下,划定九州;“曀霾”,阴沉昏暗的云气,比喻外敌入侵造成的困境。
    • 句意:本应是像尧帝时代那样的太平盛世,可如今中国大地却被阴霾所侵扰。
  • “塞下将军令,隆中梁甫吟”:
    • 字词:“塞下”,指边疆地区;“隆中”,诸葛亮隐居之地;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮好为《梁甫吟》。
    • 句意:到了边疆要听从将军的命令,同时也要像诸葛亮那样有远大的抱负和谋略。
  • “酒行君可起,快展击胡心”:
    • 字词:“酒行”,指饮酒过程中依次敬酒。
    • 句意:酒喝到这里你可以起身出发了,尽情施展抗击胡人的雄心吧。

现代译文

你往昔战斗留下的奇功仍在,
心中对敌人的愤怒深沉难平。
本应是太平盛世光明无限,
可如今中国大地却被阴霾笼罩。
到了边疆要听从将军的号令,
也要如诸葛亮般心怀壮志。
酒喝到这儿你可以起身出发,
快快施展抗击胡人的雄心。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,国力衰微,北方元朝势力崛起,不断南侵,南宋面临着巨大的军事压力。这首诗正是在这样的背景下,他送友人朱子式从军时所作,表达了对国家命运的担忧以及对友人的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“怒发冲冠”“隆中梁甫吟”等典故,“怒发冲冠”生动地表现出朱子式对敌人的愤怒;“隆中梁甫吟”借诸葛亮的典故,既表达了对朱子式的期许,希望他有智谋和抱负,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“尧天日月大,禹甸曀霾侵”将理想中的太平盛世与现实中被外敌侵扰的困境进行对比,突出了国家面临的严峻形势,也为后文鼓励友人从军抗击外敌做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“折镞奇勋在,冲冠怒气深”,短短十个字就展现出朱子式的英勇和愤怒。诗句表意直接,情感真挚,能够让读者清晰地感受到诗人对友人的期望和对国家命运的关切。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满豪情的意境。前两句肯定友人功绩和愤怒,中间描绘国家困境并寄予期望,最后鼓励友人出征,整体氛围从凝重转向激昂,展现出诗人在国家危难时刻的担当和对友人的激励之情。

常见问题

《送朱子式从军》的作者和朝代是什么?

《送朱子式从军》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《送朱子式从军》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾送朱子式从军之作,表达了对朱子式过往战功的肯定,指出当下国家面临的困境,鼓励他既要听从将军指挥,又要心怀壮志,最后激励他尽情施展抗击胡人的抱负。

《送朱子式从军》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,国力衰微,北方元朝势力崛起,不断南侵,南宋面临着巨大的军事压力。这首诗正是在这样的背景下,他送友人朱子式从军时所作,表达了对国家命运的担忧以及对友人的期望和鼓励。

《送朱子式从军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“怒发冲冠”“隆中梁甫吟”等典故,“怒发冲冠”生动地表现出朱子式对敌人的愤怒;“隆中梁甫吟”借诸葛亮的典故,既表达了对朱子式的期许,希望他有智谋和抱负,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“尧天日月大,禹甸曀霾侵”将理想中的太平盛世与现实中被外敌侵扰的困境进行对比,突出了国家面临的严峻形势,也为后文鼓励友人从军抗击外敌做了铺垫。...