这首诗是马廷鸾与同僚唱和之作。诗中回忆了往昔在藏书之地的经历,叙述了多年来的工作情况,展现了大典奏篇时的严谨认真以及清吟落笔的洒脱,最后表达了对前辈名贤的敬仰之情。
宿斋和同僚韵
群玉峰头一望赊,枕书旧监忆乘槎。
自从芸蠹三分席,何啻槐龙五见花。
大典奏篇文综核,清吟落笔字横斜。
绝怜名辈诸公□,鞙璲如何趁佩霞。
自从芸蠹三分席,何啻槐龙五见花。
大典奏篇文综核,清吟落笔字横斜。
绝怜名辈诸公□,鞙璲如何趁佩霞。
简要说明
逐句注释
- “群玉峰头一望赊,枕书旧监忆乘槎”:
- 字词:“群玉峰”,古代传说中藏书之所;“赊”,远;“枕书”,形容勤奋好学;“旧监”,指曾经任职的官署;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里有追寻高远知识之意。
- 句意:在群玉峰头极目远望,距离感悠长,回忆起过去在旧官署里枕书苦读、探索知识的时光,就像乘槎遨游天河一般。
- “自从芸蠹三分席,何啻槐龙五见花”:
- 字词:“芸蠹”,指书虫,这里代指书籍;“三分席”,有占据一席之地之意;“何啻”,何止;“槐龙”,指槐树,古人常以槐树指代官署,“五见花”表示过了五年。
- 句意:自从在书堆中占得一席之地开始工作,不知不觉已经过了不止五年时间。
- “大典奏篇文综核,清吟落笔字横斜”:
- 字词:“大典奏篇”,指进呈有关重要典章制度的文章;“综核”,综合考核,指文章严谨;“清吟”,清新的吟咏。
- 句意:进呈大典的文章内容严谨、考核精细,而日常清吟时落笔,字迹也显得潇洒横斜。
- “绝怜名辈诸公□,鞙璲如何趁佩霞”:
- 字词:“绝怜”,十分敬仰;“名辈诸公”,指有名望的前辈们;“鞙璲”,佩玉下垂的样子;“佩霞”,可能指华丽的服饰,象征前辈们的荣耀与风采。
- 句意:十分敬仰那些有名望的前辈们,自己如何才能像他们一样,拥有如同佩霞般的荣耀与风采呢。
现代译文
站在群玉峰头极目远眺,
那距离感悠长而又辽远。
回忆往昔在旧官署里,
枕着书籍,好似乘槎天河。
自从置身于书堆工作,
不知不觉已过了多年。
进呈大典的文章严谨精细,
日常清吟时字迹潇洒横斜。
我十分敬仰那些前辈名贤,
自己何时能有他们的风采。
创作背景
马廷鸾生活于南宋时期,他曾任国史院编修官、实录院检讨官等职,负责编撰史书等工作。这首诗是他在官署中与同僚唱和时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他在经历了多年的工作后,既有对过去时光的回忆,也有对前辈的敬仰和自我的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“群玉峰”“乘槎”“芸蠹”“槐龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“群玉峰”暗示了藏书之地的高雅与神秘,“乘槎”则表达了对知识的追求和探索。
- 对比映衬:“大典奏篇文综核”与“清吟落笔字横斜”形成对比,前者体现工作时的严谨认真,后者展现生活中的洒脱自在,使诗歌内容更加丰富立体。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“综核”一词准确地描绘出大典奏篇的严谨性。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 情感表达:诗歌情感深沉,既有对往昔工作经历的回忆与感慨,又有对前辈名贤的敬仰之情。通过回忆和抒情的结合,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《宿斋和同僚韵》的作者和朝代是什么?
《宿斋和同僚韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《宿斋和同僚韵》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾与同僚唱和之作。诗中回忆了往昔在藏书之地的经历,叙述了多年来的工作情况,展现了大典奏篇时的严谨认真以及清吟落笔的洒脱,最后表达了对前辈名贤的敬仰之情。
《宿斋和同僚韵》的创作背景是什么?
马廷鸾生活于南宋时期,他曾任国史院编修官、实录院检讨官等职,负责编撰史书等工作。这首诗是他在官署中与同僚唱和时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他在经历了多年的工作后,既有对过去时光的回忆,也有对前辈的敬仰和自我的感慨。
《宿斋和同僚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“群玉峰”“乘槎”“芸蠹”“槐龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“群玉峰”暗示了藏书之地的高雅与神秘,“乘槎”则表达了对知识的追求和探索。 对比映衬 :“大典奏篇文综核”与“清吟落笔字横斜”形成对比,前者体现工作时的严谨认真,后者展现生活中的洒脱自在,使诗歌内容更加丰富立体。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...