饶娥庙祀神歌 其二

· 马廷鸾

我生之初尚无为,我生之后唐世衰。
有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏。
至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通。
岂人之灵兮,不若厖之雄。
惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄。
往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢。
愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾。
枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄。
昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌。

简要说明

这首诗以饶娥的故事为主题,表达了对饶娥至孝精神的赞颂。诗中先描述了唐世衰微的背景,再叙述饶娥父亲溺死她悲痛呼号的情景,接着将人的灵智与兽类对比,感慨人生短暂,最后借愚公移山、精卫填海的典故,表达出猛志毅气能澄清妖氛的信念,以赞颂饶娥的壮烈精神来激励人心。

逐句注释

  • “我生之初尚无为,我生之后唐世衰”:
    • 字词:“无为”,指社会安定有序;“唐世衰”,指唐朝走向衰落。
    • 句意:我出生的时候社会还安定有序,我出生之后唐朝就走向衰落了。
  • “有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏”:
    • 字词:“溺死”,淹死;“涟洏”,泪流不断的样子。
    • 句意:有父亲溺水而死啊谁来可怜他,呼喊着天地啊泪水涟涟。
  • “至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通”:
    • 字词:“至险”,极其凶险;“至幽”,极其幽深;“不昧”,不昏昧。
    • 句意:波涛与风极其凶险难以预测,鱼与龙生活在幽深之处且不仁道,而至孝的人神志清醒,其孝心能与天地感应相通。
  • “岂人之灵兮,不若厖之雄”:
    • 字词:“灵”,灵智;“厖之雄”,指猛兽。
    • 句意:难道人的灵智,还不如猛兽吗?
  • “惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄”:
    • 字词:“无穷”,没有尽头;“弱龄”,年少,这里指人生短暂。
    • 句意:只有天地是无穷无尽的啊,哀叹我人生如此短暂。
  • “往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢”:
    • 字词:“往者”,过去的事;“来者”,未来的事。
    • 句意:过去的事情我赶不上看到,未来的事情我也不能看到它的成败。
  • “愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾”:
    • 字词:“愚公”,愚公移山故事中的主人公;“精卫”,精卫填海故事中的神鸟。
    • 句意:愚公年老了但山被他移平了,精卫渺小但它想填平大海。
  • “枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄”:
    • 字词:“枕戈”,头枕武器,形容时刻准备战斗;“缚尔缨”,绑好你的帽带,有严阵以待之意;“妖氛”,邪恶的气氛。
    • 句意:头枕着武器啊绑好帽带,勇猛的志向和坚毅的气概能澄清邪恶的气氛。
  • “昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌”:
    • 字词:“昊天”,上天;“克巩”,能够巩固;“靡人弗胜”,没有人不能取胜;“心旌”,心像旌旗一样摇动,形容心神不定。
    • 句意:上天能够巩固正道啊没有人不能取胜,诵读饶娥的壮烈事迹啊动摇了我的心神。

现代译文

我出生时社会还安定太平,
我出生后唐朝就走向了衰微。
有父亲溺水而死啊谁来怜惜,
呼喊天地啊泪水止不住地流。
波涛与风如此凶险难以测度,
鱼和龙在幽深之处毫无仁心,
至孝之人神志清醒感应相通。
难道人的灵智,
还比不上猛兽吗?
只有天地是无穷无尽的啊,
哀叹我人生如此短暂。
过去的事我来不及看见,
未来的成败我也无缘得见。
愚公年老却能把山移平,
精卫渺小却想将大海填平。
头枕着武器绑好帽带,
勇猛的气概能澄清邪恶。
上天能巩固正道无人不能胜,
诵读饶娥的壮烈让我心潮涌动。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的严峻局势。饶娥是唐朝的孝女,因父亲溺死而痛哭投江。马廷鸾创作此诗,可能是借赞颂饶娥的至孝精神,来激励人们在艰难的时世中坚守正道、奋起抗争,同时也表达自己对国家命运的担忧和对正义力量的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人的灵智与“厖之雄”对比,突出人的灵智本应更胜一筹;用饶娥至孝能感应天地与涛风、鱼龙的凶险不仁对比,凸显饶娥精神的伟大。还通过“愚公移山”“精卫填海”的典故,以小见大,将微小力量与巨大困难对比,表达出坚定的信念和不屈的精神。
    • 引用典故:运用愚公移山和精卫填海的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,形象地表达出只要有坚定的意志和决心,就能克服困难的观点。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,充满了悲壮之气。诗句中多用感叹句和反问句,如“有父溺死兮谁者怜之”“岂人之灵兮,不若厖之雄”等,增强了情感的抒发,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悲壮、激昂的意境。从唐世衰微的背景描写,到饶娥父亲溺死的悲惨场景,再到对人生短暂的感慨,最后以愚公、精卫的典故表达出的抗争精神,层层递进,让读者感受到诗人在动荡时世中的悲愤与对正义的渴望,以及激励人们奋起抗争的情感氛围。

常见问题

《饶娥庙祀神歌 其二》的作者和朝代是什么?

《饶娥庙祀神歌 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《饶娥庙祀神歌 其二》主要写了什么?

这首诗以饶娥的故事为主题,表达了对饶娥至孝精神的赞颂。诗中先描述了唐世衰微的背景,再叙述饶娥父亲溺死她悲痛呼号的情景,接着将人的灵智与兽类对比,感慨人生短暂,最后借愚公移山、精卫填海的典故,表达出猛志毅气能澄清妖氛的信念,以赞颂饶娥的壮烈精神来激励人心。

《饶娥庙祀神歌 其二》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的严峻局势。饶娥是唐朝的孝女,因父亲溺死而痛哭投江。马廷鸾创作此诗,可能是借赞颂饶娥的至孝精神,来激励人们在艰难的时世中坚守正道、奋起抗争,同时也表达自己对国家命运的担忧和对正义力量的期盼。

《饶娥庙祀神歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人的灵智与“厖之雄”对比,突出人的灵智本应更胜一筹;用饶娥至孝能感应天地与涛风、鱼龙的凶险不仁对比,凸显饶娥精神的伟大。还通过“愚公移山”“精卫填海”的典故,以小见大,将微小力量与巨大困难对比,表达出坚定的信念和不屈的精神。 引用典故 :运用愚公移山和精卫填海的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,形象地表达出只要有...