梓潼帝君祠

· 马廷鸾

梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。
真人初基斧画河,灵君受职山之阿。
丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。
江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。
结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。
神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。
冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。
锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。
吾言非夸兮,神之听之。

简要说明

这首诗围绕梓潼帝君祠展开,先描绘了梓潼帝君祠所处的壮丽地理环境,接着讲述帝君的起源与受职,然后描写祠庙的宏伟以及帝君的功绩,最后表达了对帝君的祭祀与尊崇,希望帝君能聆听自己的话语。

逐句注释

  • “梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨”:
    • 字词:“梁山”,山名;“剑阁”,古关名;“岷嶓”,岷山和嶓冢山;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:梁山、剑阁横跨着岷山和嶓冢山,梓潼七曲山高耸险峻。
  • “真人初基斧画河,灵君受职山之阿”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里可能指与梓潼帝君起源相关的神异人物;“斧画河”,可能是一种具有神话色彩的开创之举;“灵君”,指梓潼帝君;“阿”,山的弯曲处。
    • 句意:真人最初开创基业有神奇的斧画河之事,梓潼帝君在山的弯曲处接受职司。
  • “丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨”:
    • 字词:“丹碧”,指祠庙的红墙绿瓦等色彩;“岌嶪”,高耸的样子;“呵”,守护;“拄天”,形容功绩巨大,可支撑天地。
    • 句意:祠庙红墙绿瓦高耸,有龙虎守护,帝君支撑天地的功业如同石头般不可磨灭。
  • “江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱”:
    • 字词:“江沱”,长江的支流。
    • 句意:江水滔滔向东流去,梓潼帝君从长江的支流处到来。
  • “结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“奉祠”,祭祀;“酿桂”,用桂花酿酒;“羞芝”,献上灵芝。
    • 句意:建造房屋来祭祀帝君,用桂花酿酒、献上灵芝。
  • “神格思兮士曰时,跃渊兮天飞”:
    • 字词:“格思”,降临;“跃渊”“天飞”,可能借用《易经》中“或跃在渊,飞龙在天”的意象,比喻帝君在不同阶段的神异状态。
    • 句意:希望帝君降临,士子们认为这是好时机,帝君如蛟龙从深渊跃向天空。
  • “冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归”:
    • 字词:“冠若箕”,帽子像簸箕;“拄颐”,碰到下巴;“长策”,长远的策略;“奇谋”,奇妙的计谋。
    • 句意:帝君帽子像簸箕,剑碰到下巴,运用长远策略和奇妙计谋,使敌人向北逃窜,然后帝君向西回归。
  • “锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭”:
    • 字词:“锦幡”,彩色的旗帜;“宝盖”,华丽的伞盖;“霓旌”,云霓般的旗帜;“玉螭”,神话中无角的龙。
    • 句意:有彩色的旗帜和华丽的伞盖,以云霓般的旗帜为先导,帝君驾着玉螭。
  • “吾言非夸兮,神之听之”:
    • 字词:“夸”,夸张。
    • 句意:我的话并非夸张,希望帝君能聆听。

现代译文

梁山、剑阁横跨着岷山和嶓冢山,
梓潼七曲山高高耸立多么巍峨。
真人最初开创基业有神奇之事,
梓潼帝君在山弯处接受了职司。
祠庙红墙绿瓦高耸有龙虎守护,
帝君的功业像石头不可被消磨。
江水滔滔不断向东流去,
梓潼帝君从长江支流处前来。
建造房屋来祭祀帝君,
用桂花酿酒还献上灵芝。
希望帝君降临,士子说这是好时,
帝君如蛟龙从深渊跃向天际。
帝君帽子如簸箕剑碰到下巴,
运用长策奇谋让敌人向北逃呀,
然后帝君向西回归不再留下。
有彩色旗帜和华丽的伞盖,
云霓旗帜先导帝君驾着玉螭。
我的话并非夸张呀,
希望帝君能聆听我的言辞。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期。梓潼帝君信仰在当时较为盛行,梓潼帝君被视为掌管文昌府事及人间禄籍的神祇,受到文人学子的尊崇。这首诗具体创作时间不详,但应是马廷鸾前往梓潼帝君祠祭祀或游览时所作,体现了当时社会对梓潼帝君的信仰文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对梓潼帝君的形象、事迹以及降临的场景进行了丰富的想象,如“冠若箕兮剑拄颐”“导霓旌兮驾玉螭”等,营造出神秘奇幻的氛围。
    • 情景交融:既有对梓潼帝君祠周围山川环境的描写,如“梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨”,又融入了对帝君的尊崇与祭祀之情,借景抒情,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,多使用短句和兮字,具有楚辞的风格特点,读起来朗朗上口,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:通过对祠庙、山川、帝君形象及事迹等的描写,营造出一种庄严肃穆且神秘的意境,让读者感受到梓潼帝君信仰文化的神圣与庄严,同时也传达出诗人对帝君的敬畏与虔诚之情。

常见问题

《梓潼帝君祠》的作者和朝代是什么?

《梓潼帝君祠》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《梓潼帝君祠》主要写了什么?

这首诗围绕梓潼帝君祠展开,先描绘了梓潼帝君祠所处的壮丽地理环境,接着讲述帝君的起源与受职,然后描写祠庙的宏伟以及帝君的功绩,最后表达了对帝君的祭祀与尊崇,希望帝君能聆听自己的话语。

《梓潼帝君祠》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期。梓潼帝君信仰在当时较为盛行,梓潼帝君被视为掌管文昌府事及人间禄籍的神祇,受到文人学子的尊崇。这首诗具体创作时间不详,但应是马廷鸾前往梓潼帝君祠祭祀或游览时所作,体现了当时社会对梓潼帝君的信仰文化。

《梓潼帝君祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对梓潼帝君的形象、事迹以及降临的场景进行了丰富的想象,如“冠若箕兮剑拄颐”“导霓旌兮驾玉螭”等,营造出神秘奇幻的氛围。 情景交融 :既有对梓潼帝君祠周围山川环境的描写,如“梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨”,又融入了对帝君的尊崇与祭祀之情,借景抒情,使诗歌情感更加深沉。 语言特色 :语言富有节奏感和韵律美,多使用短句和兮字,具有楚...