这首诗是为益国赵公的生祠而作,主要赞颂了益国赵公的恩惠,通过描绘康山、洎水之景,展现出赵公的惠泽如同山水般长久,表达了民众对赵公的感恩与纪念之情,期望后来人能永远铭记赵公的功绩。
益国赵公生祠
康山之崇兮,公惠不穷兮。
洎水之阳兮,公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖,公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮,来者永思。
洎水之阳兮,公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖,公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮,来者永思。
简要说明
逐句注释
- “康山之崇兮,公惠不穷兮”:
- 字词:“崇”,高;“穷”,尽。
- 句意:康山是那样的高大啊,赵公的恩惠没有尽头啊。
- “洎水之阳兮,公惠寖长兮”:
- 字词:“阳”,山的南面或水的北面;“寖”,逐渐。
- 句意:在洎水的北面啊,赵公的恩惠逐渐绵长啊。
- “山浮清兮水涵晖,公有惠泽兮民有秉彜”:
- 字词:“涵”,包容;“晖”,阳光;“惠泽”,恩惠;“秉彜”,秉持常理,指民众遵循的道德准则。
- 句意:山漂浮着清幽的气息,水蕴含着阳光的光辉,赵公有施与百姓的恩惠,百姓也秉持着道德准则。
- “坚珉深刻兮,来者永思”:
- 字词:“坚珉”,坚硬的玉石,这里指石碑;“深刻”,深深地刻写。
- 句意:在坚硬的石碑上深深地刻下(赵公的事迹),让后来的人永远思念(赵公)。
现代译文
康山是如此的高大巍峨啊,
赵公的恩惠永无尽头。
在洎水的北岸啊,
赵公的恩惠日益悠长。
青山浮动着清幽的气息,
碧水蕴含着阳光的光辉,
赵公有施予百姓的恩泽,
百姓也秉持着道德准则。
在坚硬的石碑上深深镌刻啊,
让后来人永远把赵公铭记。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,益国赵公应是一位对当地百姓有重要贡献的官员。为其建立生祠是百姓表达感恩的一种方式,马廷鸾这首诗可能是应百姓或当地官员之请而作,以诗歌的形式纪念赵公的功绩,让后人铭记赵公的惠泽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“康山之崇”“洎水之阳”起兴,用高大的康山和绵长的洎水来引出赵公的恩惠,将赵公的恩惠与山水的特征相类比,形象地突出了赵公恩惠的深远和长久。
- 情景交融:描绘“山浮清兮水涵晖”的美景,不仅展现出自然的美好,更将这种美好的景色与赵公的惠泽以及百姓的淳朴善良相融合,使诗歌情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,采用兮字句式,具有浓郁的楚辞风格,使诗歌富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口,便于传颂。
- 意境营造:通过对康山、洎水等自然景观的描写,营造出一种开阔、宁静且充满感恩之情的意境。诗中描绘的山水之景既展现了自然的壮美,又象征着赵公恩惠的永恒,将对赵公的赞颂之情融入到这宏大的意境之中,使读者能深刻感受到民众对赵公的感激与崇敬。
常见问题
《益国赵公生祠》的作者和朝代是什么?
《益国赵公生祠》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《益国赵公生祠》主要写了什么?
这首诗是为益国赵公的生祠而作,主要赞颂了益国赵公的恩惠,通过描绘康山、洎水之景,展现出赵公的惠泽如同山水般长久,表达了民众对赵公的感恩与纪念之情,期望后来人能永远铭记赵公的功绩。
《益国赵公生祠》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,益国赵公应是一位对当地百姓有重要贡献的官员。为其建立生祠是百姓表达感恩的一种方式,马廷鸾这首诗可能是应百姓或当地官员之请而作,以诗歌的形式纪念赵公的功绩,让后人铭记赵公的惠泽。
《益国赵公生祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“康山之崇”“洎水之阳”起兴,用高大的康山和绵长的洎水来引出赵公的恩惠,将赵公的恩惠与山水的特征相类比,形象地突出了赵公恩惠的深远和长久。 情景交融 :描绘“山浮清兮水涵晖”的美景,不仅展现出自然的美好,更将这种美好的景色与赵公的惠泽以及百姓的淳朴善良相融合,使诗歌情景相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,采...