挽李小溪 其二

· 马廷鸾

三十年间借一瓻,鹄袍门外欠相携。
降霜御史风棱恶,瞎眼春官日色迷。

简要说明

这首诗是马廷鸾为挽李小溪而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人三十年的交往,感慨自己曾未能与友人携手同行,同时批判了御史的严酷和春官的昏庸,反映出当时官场的黑暗。

逐句注释

  • “三十年间借一瓻”:
    • 字词:“瓻”,古代盛酒的器具。“借一瓻”可能是用典,象征着与友人的交往、情谊或某种精神上的互通。
    • 句意:三十年间与友人有着如同借瓻般的情谊往来。
  • “鹄袍门外欠相携”:
    • 字词:“鹄袍”,指旧时太学生所穿的白色长袍,这里可能代指在太学等学府或某种学术、社交场合。
    • 句意:在鹄袍聚集的地方(可能是太学等场所门外),遗憾没能与友人携手相伴。
  • “降霜御史风棱恶”:
    • 字词:“降霜”,形容御史执法严酷,如寒霜降临;“风棱”,指御史的威严、气势。
    • 句意:御史执法严酷,气势凶恶。
  • “瞎眼春官日色迷”:
    • 字词:“春官”,唐以后礼部尚书的别称,掌管科举考试等事务;“日色迷”,形容春官昏庸糊涂,不辨是非。
    • 句意:掌管科举的春官昏庸糊涂,就像被日色迷了眼。

现代译文

三十年来与你有着如借瓻般的情谊,
可惜在鹄袍聚集之地没能与你携手。
御史执法严酷,气势凶狠如同降霜,
掌管科举的春官昏庸,被日色迷了双眼。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗创作于友人李小溪去世后,马廷鸾通过此诗来悼念友人。在诗中,他回顾了与友人的交往,同时对当时的官场进行了批判,抒发了对友人的怀念和对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过对与友人情谊的回忆和对官场黑暗的批判形成对比,突出了友人之间真挚的情感以及对官场丑恶现象的憎恶。
    • 象征:“降霜御史”象征着执法严酷、凶狠的官员;“瞎眼春官”象征着昏庸糊涂、不辨是非的科举考官,形象地揭示了当时官场的腐败。
  • 语言特色:语言直白,用词犀利,如“降霜”“恶”“瞎眼”“迷”等词,毫不隐晦地表达了诗人对官场的批判态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的深切怀念,又有对社会现实的强烈不满。诗人将两种情感交织在一起,使诗歌具有更深刻的内涵和感染力。

常见问题

《挽李小溪 其二》的作者和朝代是什么?

《挽李小溪 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《挽李小溪 其二》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾为挽李小溪而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人三十年的交往,感慨自己曾未能与友人携手同行,同时批判了御史的严酷和春官的昏庸,反映出当时官场的黑暗。

《挽李小溪 其二》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗创作于友人李小溪去世后,马廷鸾通过此诗来悼念友人。在诗中,他回顾了与友人的交往,同时对当时的官场进行了批判,抒发了对友人的怀念和对社会现实的不满。

《挽李小溪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :通过对与友人情谊的回忆和对官场黑暗的批判形成对比,突出了友人之间真挚的情感以及对官场丑恶现象的憎恶。 象征 :“降霜御史”象征着执法严酷、凶狠的官员;“瞎眼春官”象征着昏庸糊涂、不辨是非的科举考官,形象地揭示了当时官场的腐败。 语言特色 :语言直白,用词犀利,如“降霜”“恶”“瞎眼”“迷”等词,毫不隐晦地表达了诗人对官场的批判态度。 情...