近闻在旧京卖缦笠子

· 马廷鸾

蚤岁葫芦依画本,暮年台笠养闲身。
如今半幅誊麻纸,羞寄銮坡旧主人。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年生活状态和复杂心境。诗人回忆早年的理想,对比暮年的闲适,最后以如今只能寄半幅誊麻纸的窘迫,流露出对往昔身份地位的感慨以及一丝羞愧之情。

逐句注释

  • “蚤岁葫芦依画本”:
    • 字词:“蚤岁”,早年;“葫芦依画本”,化用“依样画葫芦”,指照着现成的样子做,这里可能指早年按照一定的模式、理想去生活或追求目标。
    • 句意:早年照着画本去描绘葫芦,即早年依照既定的模式和理想去生活。
  • “暮年台笠养闲身”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“台笠”,一种有大斗笠的帽子,象征隐居闲适的生活;“养闲身”,过着悠闲自在的生活。
    • 句意:晚年戴着台笠过着悠闲自在的隐居生活。
  • “如今半幅誊麻纸”:
    • 字词:“誊麻纸”,誊写用的麻纸,这里可能指书写信件或文稿;“半幅”,说明书写内容不多。
    • 句意:如今只能在半幅麻纸上书写。
  • “羞寄銮坡旧主人”:
    • 字词:“銮坡”,指翰林院;“旧主人”,指曾经在翰林院的旧友或曾经的身份地位相关的人。
    • 句意:羞愧地把这半幅麻纸所写的东西寄给曾经翰林院的旧友。

现代译文

早年我像依样画葫芦般按理想生活,
晚年头戴台笠悠闲自在地隐居度日。
如今只能在半幅麻纸上书写寥寥,
羞愧地将它寄给翰林院的旧日友人。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他曾任参知政事、右丞相兼枢密使等职,后因与权臣贾似道不合而辞官。此诗应是他晚年隐居时所作,经历了政治上的起伏,从曾经朝堂上的重要人物到如今隐居的闲人,这种身份的转变和生活的落差使他有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了早年与暮年的对比,“蚤岁”与“暮年”形成鲜明反差,突出了诗人人生经历的巨大变化和心境的转变。
    • 借物抒情:“半幅誊麻纸”这一意象,形象地表现出诗人晚年的窘迫和内心的无奈,通过将其寄给“銮坡旧主人”,抒发了自己复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“蚤岁”“暮年”“如今”等词的运用,简洁明了地展现了时间的推移和人生的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。从早年的积极追求到暮年的隐居闲适,再到如今羞愧寄信的无奈,诗人的情感层层递进,让读者感受到他在人生转折后的复杂心境。

常见问题

《近闻在旧京卖缦笠子》的作者和朝代是什么?

《近闻在旧京卖缦笠子》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《近闻在旧京卖缦笠子》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年生活状态和复杂心境。诗人回忆早年的理想,对比暮年的闲适,最后以如今只能寄半幅誊麻纸的窘迫,流露出对往昔身份地位的感慨以及一丝羞愧之情。

《近闻在旧京卖缦笠子》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他曾任参知政事、右丞相兼枢密使等职,后因与权臣贾似道不合而辞官。此诗应是他晚年隐居时所作,经历了政治上的起伏,从曾经朝堂上的重要人物到如今隐居的闲人,这种身份的转变和生活的落差使他有感而发。

《近闻在旧京卖缦笠子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了早年与暮年的对比,“蚤岁”与“暮年”形成鲜明反差,突出了诗人人生经历的巨大变化和心境的转变。 借物抒情 :“半幅誊麻纸”这一意象,形象地表现出诗人晚年的窘迫和内心的无奈,通过将其寄给“銮坡旧主人”,抒发了自己复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“蚤岁”“暮年”“如今”等词的运...