此诗通过梦境,将“永嘉末”的劫运与“乾道初”的清风形成对比,表达了诗人对往昔清平岁月的向往,以及对自己二十年闲居生活的感慨,流露出对身世境遇的复杂情感。
九月十九夜纪梦
堪嗟劫运永嘉末,忽梦清风乾道初。
二十年间闲处士,可能身世得同渠。
二十年间闲处士,可能身世得同渠。
简要说明
逐句注释
- “堪嗟劫运永嘉末,忽梦清风乾道初”:
- 字词:“堪嗟”,值得叹息;“劫运”,灾难的命运;“永嘉末”,西晋怀帝永嘉年间(公元307 - 313 年),这一时期发生了永嘉之乱,天下大乱;“乾道初”,南宋孝宗乾道初年(公元 1165 - 1173 年),被认为是政治相对清明的时期;“清风”,指清明的政治风气。
- 句意:值得叹息如今如同永嘉末年那样遭遇着劫运,忽然间梦到了乾道初年的清明景象。
- “二十年间闲处士,可能身世得同渠”:
- 字词:“闲处士”,指闲居不仕的人;“渠”,代词,他,这里指乾道初的人。
- 句意:二十年来我一直是闲居的处士,我的身世境遇可能和乾道初的人一样吗?
现代译文
可叹如今像永嘉末年那样灾难连连,
忽然间梦到乾道初年的清明景象。
二十年来我一直是闲居的处士,
我的身世境遇怎可能和那时一样?
创作背景
马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,蒙古势力不断南下,南宋政权岌岌可危。“永嘉末”的劫运象征着当时南宋面临的严峻局势。诗人闲居二十年,可能在梦中回忆起南宋曾经相对稳定、政治清明的乾道初年,以此诗来抒发对现实的不满和对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“永嘉末”的劫运与“乾道初”的清风进行对比,突出了现实的混乱和诗人对清平时代的向往。通过这种古今对比,增强了诗歌的情感张力。
- 借梦抒情:诗人借助梦境来表达自己的情感,梦到“乾道初”的景象,暗示现实中无法实现对清平政治的渴望,只能在梦中追寻,委婉地抒发了内心的无奈和痛苦。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚。“堪嗟”“可能”等词语直接表达了诗人的感慨和疑问,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。通过对“劫运”的叹息和对“清风”梦境的描绘,以及对自身身世的疑问,让读者感受到南宋末年动荡社会中诗人的孤独和无奈,仿佛置身于那个风雨飘摇的时代。
常见问题
《九月十九夜纪梦》的作者和朝代是什么?
《九月十九夜纪梦》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《九月十九夜纪梦》主要写了什么?
此诗通过梦境,将“永嘉末”的劫运与“乾道初”的清风形成对比,表达了诗人对往昔清平岁月的向往,以及对自己二十年闲居生活的感慨,流露出对身世境遇的复杂情感。
《九月十九夜纪梦》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,蒙古势力不断南下,南宋政权岌岌可危。“永嘉末”的劫运象征着当时南宋面临的严峻局势。诗人闲居二十年,可能在梦中回忆起南宋曾经相对稳定、政治清明的乾道初年,以此诗来抒发对现实的不满和对往昔的怀念。
《九月十九夜纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“永嘉末”的劫运与“乾道初”的清风进行对比,突出了现实的混乱和诗人对清平时代的向往。通过这种古今对比,增强了诗歌的情感张力。 借梦抒情 :诗人借助梦境来表达自己的情感,梦到“乾道初”的景象,暗示现实中无法实现对清平政治的渴望,只能在梦中追寻,委婉地抒发了内心的无奈和痛苦。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚。“堪嗟”“可...