十月二十日 其二

· 马廷鸾

强提簪笏睇觚棱,再拜焚蕤泪雨零。
千古陈桥仁圣事,不堪重勘旧编青。

简要说明

这首诗表达了诗人对历史事件的感慨与悲叹之情。诗中提及陈桥之事,借古伤今,面对当下的局势,诗人强撑着整理朝服去面对宫阙,再拜时泪如雨下,对曾经的“仁圣事”不堪再去翻看旧史册,流露出一种对往昔的复杂情感以及对现实的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “强提簪笏睇觚棱”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,这里代指官服;“睇”,看;“觚棱”,宫殿的屋角瓦脊,代指宫殿。
    • 句意:勉强整理好官服,抬眼望着宫殿。
  • “再拜焚蕤泪雨零”:
    • 字词:“焚蕤”,此处较难确切理解,可能是特定仪式中的某种行为;“零”,落下。
    • 句意:两次下拜,在进行焚蕤的仪式时泪如雨下。
  • “千古陈桥仁圣事”:
    • 字词:“陈桥”,指陈桥兵变,赵匡胤发动的取代后周、建立宋朝的兵变事件;“仁圣事”,指赵匡胤陈桥兵变后建立宋朝,未对后周皇室进行大规模杀戮等相对仁慈的举措。
    • 句意:千年以来陈桥兵变那件被视为仁圣的事件。
  • “不堪重勘旧编青”:
    • 字词:“勘”,查看;“旧编青”,指旧的史册。
    • 句意:不忍心再去翻看旧时记载这件事的史册。

现代译文

我勉强整理好官服,抬眼望向宫殿,
两次下拜,在焚蕤仪式中泪如雨下。
千年以来陈桥兵变那被视为仁圣之事,
我实在不忍心再去翻看旧时记载它的史册。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势,政治腐败,国力衰微,蒙古势力不断南侵。陈桥兵变是宋朝开国的重要事件,赵匡胤通过和平方式夺取政权,建立宋朝,此后宋朝有过一段繁荣时期。但到了南宋末年,国家已不复当年景象,马廷鸾可能在面对国家的衰败时,回想起宋朝开国时的“仁圣事”,心中感慨万千,遂写下此诗,借对历史的回顾来抒发对当下局势的悲哀与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古伤今:诗人通过回顾陈桥兵变这一历史事件,来表达对南宋末年现状的忧虑和哀伤。曾经宋朝开国时的“仁圣事”与如今国家的衰败形成鲜明对比,借历史的辉煌来反衬现实的凄凉。
    • 情景交融:诗中既有诗人强提簪笏、再拜落泪的场景描写,又有对陈桥之事的感慨,将诗人的情感融入到具体的行为和历史事件的叙述之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁深沉,用词精准。如“强提”“泪雨零”“不堪”等词,生动地表现出诗人内心的无奈、悲痛和不忍之情。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、沉重的意境。从诗人面对宫殿的无奈,到对历史事件的感慨,整个画面充满了沧桑感和悲剧色彩,让读者感受到诗人对国家命运的深深忧虑和哀伤。

常见问题

《十月二十日 其二》的作者和朝代是什么?

《十月二十日 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《十月二十日 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对历史事件的感慨与悲叹之情。诗中提及陈桥之事,借古伤今,面对当下的局势,诗人强撑着整理朝服去面对宫阙,再拜时泪如雨下,对曾经的“仁圣事”不堪再去翻看旧史册,流露出一种对往昔的复杂情感以及对现实的无奈与哀伤。

《十月二十日 其二》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势,政治腐败,国力衰微,蒙古势力不断南侵。陈桥兵变是宋朝开国的重要事件,赵匡胤通过和平方式夺取政权,建立宋朝,此后宋朝有过一段繁荣时期。但到了南宋末年,国家已不复当年景象,马廷鸾可能在面对国家的衰败时,回想起宋朝开国时的“仁圣事”,心中感慨万千,遂写下此诗,借对历史的回顾来抒发对当下局势的悲哀与无奈。

《十月二十日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古伤今 :诗人通过回顾陈桥兵变这一历史事件,来表达对南宋末年现状的忧虑和哀伤。曾经宋朝开国时的“仁圣事”与如今国家的衰败形成鲜明对比,借历史的辉煌来反衬现实的凄凉。 情景交融 :诗中既有诗人强提簪笏、再拜落泪的场景描写,又有对陈桥之事的感慨,将诗人的情感融入到具体的行为和历史事件的叙述之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁深沉,用词...