寄题程氏菊庄 其二

· 马廷鸾

一觞浥露餐英美,八表同昏履运艰。
芳节不随篱下老,悠悠嘉气眼中山。

简要说明

这首诗以菊花为切入点,表达了诗人在艰难时运下对美好品质的坚守。诗中描绘了诗人以菊为餐的高雅之举,感叹时运艰难,赞美菊花在逆境中保持芳华,最后借眼中之山的嘉气传达出一种悠然豁达、坚守自我的情感。

逐句注释

  • “一觞浥露餐英美”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“浥露”,沾着露水;“餐英美”,食用菊花的美好精华,古人有食菊的传统,认为菊花有高洁的品质,食之可养身清心。
    • 句意:手持一杯酒,品尝着沾有露水的菊花的美好精华。
  • “八表同昏履运艰”:
    • 字词:“八表”,指八方之外,即整个天下;“同昏”,都处于昏暗之中;“履运”,经历时运。
    • 句意:整个天下都处于昏暗之中,自己经历的时运十分艰难。
  • “芳节不随篱下老”:
    • 字词:“芳节”,指菊花的美好气节;“篱下”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代表着菊花生长的环境。
    • 句意:菊花美好的气节不会随着在篱下生长而老去,始终保持高洁。
  • “悠悠嘉气眼中山”:
    • 字词:“悠悠”,悠然、长久的样子;“嘉气”,美好的气息;“眼中山”,眼前的山峦。
    • 句意:眼前山峦中悠然散发着美好的气息。

现代译文

手持一杯美酒,品尝沾露菊花的精华,
整个天下昏暗,我正历经艰难时运。
菊花的美好气节不会在篱下消逝,
眼前山峦悠然散发着美好气息。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,外有蒙古等势力的威胁,南宋政权摇摇欲坠。这首诗创作于这样一个动荡不安的时代,诗人可能借题写程氏菊庄来抒发自己在艰难时局下的感慨与心境,表达对高尚品质的追求和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以菊花自比,借菊花“芳节不随篱下老”的特点,表达自己在艰难时运中坚守高洁品质、不随波逐流的志向。
    • 对比衬托:“一觞浥露餐英美”的高雅举动与“八表同昏履运艰”的艰难时世形成鲜明对比,衬托出诗人在困境中依然保持着对美好事物的追求和高雅的情趣。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“浥露”“嘉气”等词语生动地描绘出了菊花的清新和山峦的美好,“八表同昏”则形象地展现出了当时天下的昏暗局势。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满艰难困苦又蕴含着美好希望的意境。前两句描绘出时世的艰难和诗人的困境,后两句则通过对菊花气节和山峦嘉气的描写,为整个画面增添了一抹亮色,传达出一种在困境中坚守、对未来仍抱有希望的情感。

常见问题

《寄题程氏菊庄 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题程氏菊庄 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《寄题程氏菊庄 其二》主要写了什么?

这首诗以菊花为切入点,表达了诗人在艰难时运下对美好品质的坚守。诗中描绘了诗人以菊为餐的高雅之举,感叹时运艰难,赞美菊花在逆境中保持芳华,最后借眼中之山的嘉气传达出一种悠然豁达、坚守自我的情感。

《寄题程氏菊庄 其二》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,外有蒙古等势力的威胁,南宋政权摇摇欲坠。这首诗创作于这样一个动荡不安的时代,诗人可能借题写程氏菊庄来抒发自己在艰难时局下的感慨与心境,表达对高尚品质的追求和坚守。

《寄题程氏菊庄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花自比,借菊花“芳节不随篱下老”的特点,表达自己在艰难时运中坚守高洁品质、不随波逐流的志向。 对比衬托 :“一觞浥露餐英美”的高雅举动与“八表同昏履运艰”的艰难时世形成鲜明对比,衬托出诗人在困境中依然保持着对美好事物的追求和高雅的情趣。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“浥露”“嘉气”等词语生动地描绘出了菊花的清新和山峦...