陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三

· 马廷鸾

冠峨獬豸服绯花,欲献甘芹谓苦茶。
误尽灵乌报凶吉,终然爰止托谁家。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺的感慨。诗中以自身形象开篇,接着说明自己进言未被重视,如同灵乌误报,最后感慨自己不知归宿何处,抒发了内心的无奈与失落之情。

逐句注释

  • “冠峨獬豸服绯花”:
    • 字词:“冠峨獬豸”,獬豸冠是古代御史等执法官吏戴的帽子,这里指诗人身着御史一类的官服;“服绯花”,穿着绯色带有花纹的官服。
    • 句意:头戴高耸的獬豸冠,身着绯色带花纹的官服。
  • “欲献甘芹谓苦茶”:
    • 字词:“献甘芹”,典出《列子·杨朱》,有人觉得芹菜好吃便献给乡豪,后用以表示所献菲薄或建议浅陋;“苦茶”,即苦茶,这里是说自己认为好的建议被人当作不好的东西。
    • 句意:想要献上自认为好的建议,却被人当作是糟糕的东西。
  • “误尽灵乌报凶吉”:
    • 字词:“灵乌”,传说中能报吉凶的鸟。
    • 句意:就像那灵乌报吉凶却没起到好作用,白白做了无用之事。
  • “终然爰止托谁家”:
    • 字词:“爰止”,语出《诗经·小雅·四月》“爰其适止”,有到哪里去、归宿之意。
    • 句意:最终不知道自己的归宿在哪里,能依托于谁家。

现代译文

头戴高耸的獬豸冠,身着绯色带花纹的官服,
想要献上自认为好的建议,却被当作是坏东西。
就像那灵乌报吉凶却误了事,
最终也不知道自己能归宿于何处。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,局势动荡。他曾任参知政事等职,为官期间多次向朝廷进谏,但往往不被采纳。这首诗便是他在仕途不顺、内心苦闷的情况下所作,借诗抒发自己进言不被重视以及对自身归宿的迷茫之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“献甘芹”“灵乌报吉凶”“爰止”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和遭遇,避免了直白表述的单调。
    • 比喻:将自己的进言比作“献甘芹”,把自己比作“误尽”的“灵乌”,形象地写出了自己不被理解和重用的处境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,通过简洁的语句传达出深沉的情感。如“冠峨獬豸服绯花”,仅用寥寥数字便勾勒出诗人的官服形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、迷茫的意境。从诗人身着官服进言却不被认可,到以灵乌自比误事,再到不知归宿何处,层层递进,将诗人内心的无奈与失落展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人在黑暗政治环境下的痛苦心境。

常见问题

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三》的作者和朝代是什么?

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人仕途不顺的感慨。诗中以自身形象开篇,接着说明自己进言未被重视,如同灵乌误报,最后感慨自己不知归宿何处,抒发了内心的无奈与失落之情。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,局势动荡。他曾任参知政事等职,为官期间多次向朝廷进谏,但往往不被采纳。这首诗便是他在仕途不顺、内心苦闷的情况下所作,借诗抒发自己进言不被重视以及对自身归宿的迷茫之感。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“献甘芹”“灵乌报吉凶”“爰止”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和遭遇,避免了直白表述的单调。 比喻 :将自己的进言比作“献甘芹”,把自己比作“误尽”的“灵乌”,形象地写出了自己不被理解和重用的处境。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,通过简洁的语句传达出深沉的情感。如“冠峨獬豸服绯花”,仅用寥寥数字便勾...