陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一

· 马廷鸾

风雨危巢萎百花,坐看百鸟竞衔茶。
斜阳对语归飞处,底是乌衣王谢家。

简要说明

这首诗以风雨中危巢与百花凋零之景起笔,描绘了百鸟争衔茶的场景,又通过夕阳下归飞的鸟儿,联想到乌衣巷王谢家族,表达了诗人对世事变迁、繁华不再的伤感与感慨。

逐句注释

  • “风雨危巢萎百花”:
    • 字词:“危巢”,危险的鸟巢,暗示处境的不安稳;“萎”,枯萎、凋零。
    • 句意:风雨交加,鸟巢摇摇欲坠,百花也在风雨中凋零枯萎。
  • “坐看百鸟竞衔茶”:
    • 字词:“坐看”,静静地看着;“竞”,竞争、争抢。
    • 句意:诗人静静地看着众多鸟儿竞相去衔茶。
  • “斜阳对语归飞处”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“对语”,相对交谈。
    • 句意:在夕阳的余晖中,鸟儿相对说着话飞回巢的地方。
  • “底是乌衣王谢家”:
    • 字词:“底是”,哪里是;“乌衣王谢家”,乌衣巷曾是东晋时王导、谢安等豪门大族的居住之地,这里代指曾经的繁华世家。
    • 句意:这里哪里还是曾经乌衣巷中的王谢家族的府邸呢。

现代译文

风雨之中,鸟巢岌岌可危,百花纷纷凋零枯萎,
我静静地看着众多鸟儿竞相去衔茶。
夕阳西下,鸟儿相对交谈着飞回巢的方向,
可这里哪里还是曾经乌衣巷中王谢家族的府邸啊。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。陈菊圃参政寄诗给马廷鸾,马廷鸾以病弱之躯勉强和诗四首。此诗具体创作时间虽不明确,但大致处于南宋局势危急之时。诗人借秋燕春花之景,抒发自己对国家命运的担忧,以及对曾经繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨中危巢与百花凋零、百鸟争衔茶的景象,营造出一种衰败、混乱的氛围,抒发了诗人内心的伤感与忧虑。后两句通过夕阳下归飞的鸟儿和对乌衣王谢家族的联想,进一步借景抒情,表达对世事变迁的感慨。
    • 用典:“乌衣王谢家”运用了东晋乌衣巷王谢家族的典故,王谢家族在东晋时是权倾一时的豪门大族,曾经无比繁华,但如今早已不复存在。诗人借此典故,以古喻今,暗示南宋曾经的辉煌也已一去不复返,增加了诗歌的历史厚重感和表现力。
  • 语言特色:语言简洁,却能生动地描绘出画面,如“风雨危巢萎百花”短短七个字,就勾勒出一幅风雨肆虐、百花凋零的凄凉景象。同时,用词精准,“竞”字生动地表现出百鸟争抢的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、怀旧的意境。从风雨中的危巢百花,到夕阳下的归飞鸟儿,再到对乌衣王谢家族的联想,层层递进,将诗人对国家命运的忧虑和对繁华不再的感慨融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一》的作者和朝代是什么?

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一》主要写了什么?

这首诗以风雨中危巢与百花凋零之景起笔,描绘了百鸟争衔茶的场景,又通过夕阳下归飞的鸟儿,联想到乌衣巷王谢家族,表达了诗人对世事变迁、繁华不再的伤感与感慨。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。陈菊圃参政寄诗给马廷鸾,马廷鸾以病弱之躯勉强和诗四首。此诗具体创作时间虽不明确,但大致处于南宋局势危急之时。诗人借秋燕春花之景,抒发自己对国家命运的担忧,以及对曾经繁华不再的感慨。

《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风雨中危巢与百花凋零、百鸟争衔茶的景象,营造出一种衰败、混乱的氛围,抒发了诗人内心的伤感与忧虑。后两句通过夕阳下归飞的鸟儿和对乌衣王谢家族的联想,进一步借景抒情,表达对世事变迁的感慨。 用典 :“乌衣王谢家”运用了东晋乌衣巷王谢家族的典故,王谢家族在东晋时是权倾一时的豪门大族,曾经无比繁华,但如今早已不复存在。诗人借...