赠彭瀛洲

· 马廷鸾

芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。

简要说明

这首诗是马廷鸾赠给彭瀛洲的,诗中回忆了与友人往昔高雅的相聚时光,表达了对山中美好风月的喜爱,流露出一种远离尘世喧嚣、安于山中生活的情感。

逐句注释

  • “芸香茗供尽清流”:
    • 字词:“芸香”,古时常用来比喻文章、书籍等高雅之物;“茗供”,以茶待客;“清流”,指品德高尚、言行高洁的人。
    • 句意:以芸香般高雅的氛围和茶来招待,相聚的都是品德高洁之人。
  • “十八仙人忆旧游”:
    • 字词:“十八仙人”,这里应是借指曾经一同游玩交往的一群高雅之士;“旧游”,过去的交游、游玩经历。
    • 句意:回忆起与那一群如同仙人般的朋友过去的交游时光。
  • “要是山中好风月”:
    • 字词:“要是”,只要是;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
    • 句意:只要是山中有着美好的自然景色。
  • “年来无梦到瀛洲”:
    • 字词:“年来”,这些年来;“瀛洲”,传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或美好的地方,这里可能暗指尘世中一些功名利禄之地。
    • 句意:这些年来连做梦都不会梦到那些功名利禄之地了。

现代译文

以高雅的氛围和茶招待,相聚的皆是高洁之士,
回忆起与十八仙人般的朋友往昔的交游时光。
只要山中有着美好的清风明月,
这些年来连做梦都不会梦到那功名利禄之地。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷腐败,内忧外患不断。他一生历经坎坷,曾任右丞相兼枢密使等职,但因与权臣不合而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在远离官场、隐居山中时所作。在这样的背景下,他对官场的黑暗有了深刻认识,转而向往山中宁静美好的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔与高雅之士的交游和如今山中的生活形成对比,突出了山中生活的宁静与美好;同时将山中的“好风月”与“瀛洲”(暗指尘世功名利禄之地)进行对比,更鲜明地表达了诗人对山中生活的喜爱和对尘世的超脱。
    • 借景抒情:“山中好风月”一句,表面是在写山中景色,实则借景抒发了自己对这种宁静自然生活的向往和满足之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“年来无梦到瀛洲”,直接表明自己对尘世的淡漠。
  • 意境营造:通过对往昔交游和山中风月的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对当下山中生活的惬意描绘,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣后的心境。

常见问题

《赠彭瀛洲》的作者和朝代是什么?

《赠彭瀛洲》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《赠彭瀛洲》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾赠给彭瀛洲的,诗中回忆了与友人往昔高雅的相聚时光,表达了对山中美好风月的喜爱,流露出一种远离尘世喧嚣、安于山中生活的情感。

《赠彭瀛洲》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷腐败,内忧外患不断。他一生历经坎坷,曾任右丞相兼枢密使等职,但因与权臣不合而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在远离官场、隐居山中时所作。在这样的背景下,他对官场的黑暗有了深刻认识,转而向往山中宁静美好的生活。

《赠彭瀛洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔与高雅之士的交游和如今山中的生活形成对比,突出了山中生活的宁静与美好;同时将山中的“好风月”与“瀛洲”(暗指尘世功名利禄之地)进行对比,更鲜明地表达了诗人对山中生活的喜爱和对尘世的超脱。 借景抒情 :“山中好风月”一句,表面是在写山中景色,实则借景抒发了自己对这种宁静自然生活的向往和满足之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过...