京邸漫题

· 马廷鸾

不遑将母兄嗟弟,无以为家尔与余。
独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

简要说明

这首诗以直白的语言抒发了诗人在京邸的感慨,表达了无法奉养母亲、难以安家的无奈与愧疚之情,最后借景抒情,对远方江南的大雁发问,流露出对家乡、亲人的思念和牵挂。

逐句注释

  • “不遑将母兄嗟弟”:
    • 字词:“不遑”,没有闲暇;“将母”,奉养母亲;“嗟”,叹息。
    • 句意:没有时间去奉养母亲,哥哥和弟弟只能叹息。
  • “无以为家尔与余”:
    • 字词:“无以”,没有办法;“为家”,建立家庭、维持家业;“尔与余”,你和我。
    • 句意:你和我都没办法建立起一个安稳的家。
  • “独坐小楼风雨急”:
    • 字词:“独”,独自;“急”,形容风雨猛烈。
    • 句意:独自坐在小楼上,外面风雨交加,十分猛烈。
  • “江南岁晚雁何如”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“雁”,大雁,常被视为游子或传递书信的象征。
    • 句意:年末了,江南的大雁现在怎么样了呢。

现代译文

没时间奉养母亲,哥哥弟弟只能叹息,
你我都没办法维持一个安稳的家。
独自坐在小楼上,外面风雨急切,
年末了,江南的大雁如今可好?

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生为官,历经坎坷,在京为官期间,可能由于公务繁忙或局势所迫,无法尽到奉养母亲、照顾家庭的责任。这首诗便是他在京邸时,面对风雨交加的夜晚,内心涌起对家庭和亲人的愧疚与思念而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了无法奉养母亲、难以安家的无奈和愧疚,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
    • 借景抒情:后两句通过描写“独坐小楼风雨急”的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文对江南大雁的发问做铺垫。借“江南岁晚雁”来寄托自己对家乡、亲人的思念之情,委婉含蓄,韵味悠长。
  • 语言特色:语言朴实无华,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“不遑将母”“无以为家”等表述,直白地传达出诗人的困境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满愁绪的意境。风雨交加的夜晚,诗人独自坐在小楼上,心中牵挂着远方的亲人,这种情景交融的描写,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的无奈与思念。

常见问题

《京邸漫题》的作者和朝代是什么?

《京邸漫题》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《京邸漫题》主要写了什么?

这首诗以直白的语言抒发了诗人在京邸的感慨,表达了无法奉养母亲、难以安家的无奈与愧疚之情,最后借景抒情,对远方江南的大雁发问,流露出对家乡、亲人的思念和牵挂。

《京邸漫题》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生为官,历经坎坷,在京为官期间,可能由于公务繁忙或局势所迫,无法尽到奉养母亲、照顾家庭的责任。这首诗便是他在京邸时,面对风雨交加的夜晚,内心涌起对家庭和亲人的愧疚与思念而创作的。

《京邸漫题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接表达了无法奉养母亲、难以安家的无奈和愧疚,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 借景抒情 :后两句通过描写“独坐小楼风雨急”的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文对江南大雁的发问做铺垫。借“江南岁晚雁”来寄托自己对家乡、亲人的思念之情,委婉含蓄,韵味悠长。 语言特色 :语言朴实无华,没有过多的修饰,但却...