此诗是马廷鸾回应洁堂祝寿之作的第十首。诗中表达了对洁堂长寿的祝愿,又自谦自己如山林间枯槁之人,难以与洁堂这位如江汉之杰出人物相提并论,体现出一种谦逊和对洁堂的敬重之情。
和洁堂见寿十章 其一○
祝公千龄寿,小我五月生。
如何山林槁,得并江汉英。
如何山林槁,得并江汉英。
简要说明
逐句注释
- “祝公千龄寿,小我五月生”:
- 字词:“公”,指洁堂;“龄”,岁数;“小我五月生”,意思是自己比洁堂小五个月出生。
- 句意:祝愿您能活到千岁高龄,我比您小五个月出生。
- “如何山林槁,得并江汉英”:
- 字词:“山林槁”,比喻自己像山林间枯槁的树木,形容自己平庸、无才;“江汉英”,江汉地区的杰出人物,这里指洁堂。
- 句意:像我这样平庸无才之人,怎么能够和您这位杰出的人物相提并论呢。
现代译文
祝愿您能有千年的寿命,
我只比您晚出生五个月。
像我这般如山林枯槁之人,
怎能与您这位杰出人物相并。
创作背景
马廷鸾生活于南宋时期,政治局势较为复杂。洁堂向马廷鸾祝寿,马廷鸾便创作了这组《和洁堂见寿十章》进行回应。此诗具体创作时间难以精确,但大致能看出是在两人有一定交往且洁堂向马廷鸾表达祝寿之意后所作。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将自己比作“山林槁”,把洁堂比作“江汉英”,突出了自己的平凡和对洁堂的赞美与敬重。同时,以自身与洁堂年龄差距小却才能地位不同形成反差,进一步强化了这种情感。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感,以简洁的语句表达出对他人的祝愿和自谦之情。
- 情感表达:情感真挚,通过简洁的诗句,真诚地表达了对洁堂的祝寿之意以及自谦之态,使读者能深切感受到诗人对洁堂的敬重和自己谦逊的姿态。
常见问题
《和洁堂见寿十章 其一○》的作者和朝代是什么?
《和洁堂见寿十章 其一○》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《和洁堂见寿十章 其一○》主要写了什么?
此诗是马廷鸾回应洁堂祝寿之作的第十首。诗中表达了对洁堂长寿的祝愿,又自谦自己如山林间枯槁之人,难以与洁堂这位如江汉之杰出人物相提并论,体现出一种谦逊和对洁堂的敬重之情。
《和洁堂见寿十章 其一○》的创作背景是什么?
马廷鸾生活于南宋时期,政治局势较为复杂。洁堂向马廷鸾祝寿,马廷鸾便创作了这组《和洁堂见寿十章》进行回应。此诗具体创作时间难以精确,但大致能看出是在两人有一定交往且洁堂向马廷鸾表达祝寿之意后所作。
《和洁堂见寿十章 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将自己比作“山林槁”,把洁堂比作“江汉英”,突出了自己的平凡和对洁堂的赞美与敬重。同时,以自身与洁堂年龄差距小却才能地位不同形成反差,进一步强化了这种情感。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感,以简洁的语句表达出对他人的祝愿和自谦之情。 情感表达 :情感真挚,通过简洁的诗句,真诚地表达...