屺瞻道中 其一

· 马廷鸾

蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏。
禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕。
清晓跨鞍儿从父,当年戏彩母怜孙。
白头老病松楸隔,一望云飞一断魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在屺瞻道中的所见所感,先写旅途早起赶路的情景,接着描绘途中丰收景象与高秋之景,又回忆当年与家人的温馨场景,最后抒发年老多病、与先人相隔而产生的悲痛断肠之情。

逐句注释

  • “蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏”:
    • 字词:“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐,指早起吃饭;“笋舆”,竹轿;“咿轧”,象声词,形容竹轿摇晃发出的声音。
    • 句意:早起吃完饭趁着天还未亮就离开了远村,坐在竹轿里被摇得昏昏欲睡。
  • “禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕”:
    • 字词:“丰岁”,丰收之年;“云连亩”,形容庄稼长得茂盛,像云一样连接着田亩;“高秋”,深秋。
    • 句意:在丰收之年,禾麻长得茂盛,像云一样连着田亩,深秋时节,风露清冷,河水退去留下痕迹。
  • “清晓跨鞍儿从父,当年戏彩母怜孙”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“戏彩”,“戏彩娱亲”的典故,春秋时有老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿,引父母发笑,后作为孝顺父母的典故。
    • 句意:清晨儿子骑马跟随着父亲,当年老母亲也曾疼爱孙子,一家人其乐融融。
  • “白头老病松楸隔,一望云飞一断魂”:
    • 字词:“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里代指先人坟墓;“断魂”,形容极度悲痛。
    • 句意:如今自己年老多病,与先人坟墓相隔,每望一次云飞就悲痛欲绝一次。

现代译文

早早吃完饭趁着天没亮就离开远村,
坐在竹轿里被摇得昏昏沉沉进入梦乡。
丰收之年禾麻茂盛像云连着田亩,
深秋风露中河水退去留下一道道痕。
清晨儿子骑马跟随着我这个老父亲,
当年老母亲也曾疼爱可爱的小孙孙。
如今白发苍苍又老又病与先人相隔,
每望一次云飞我就悲痛得肝肠寸断。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白头老病”等表述可推测,诗人应处于晚年。可能是在一次旅途之中,看到途中景象,又联想到过去与家人相处的时光,而当时家中长辈已离世,由此引发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘旅途早起赶路和途中所见的丰收与高秋之景,是实写;后两联回忆当年家人相处的温馨场景,是虚写。虚实结合,将现实与过往交织,增强了诗歌的情感厚度。
    • 对比:通过今昔对比,当年有母亲疼爱孙子,一家人其乐融融,如今自己年老多病且与先人相隔,更凸显出诗人的孤独与悲痛。
  • 语言特色:语言平实自然,如“笋舆咿轧睡昏昏”“一望云飞一断魂”等语句,用简洁质朴的文字生动地传达出诗人的心境与情感。
  • 意境营造:诗中先描绘出一幅宁静的旅途与丰收秋景图,接着转入对过去温馨家庭场景的回忆,最后回归到现实中与先人相隔的悲痛,营造出一种既宁静又充满哀伤的意境,将诗人的思乡、念亲之情融入其中,使读者能深切感受到他内心的痛苦。

常见问题

《屺瞻道中 其一》的作者和朝代是什么?

《屺瞻道中 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《屺瞻道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在屺瞻道中的所见所感,先写旅途早起赶路的情景,接着描绘途中丰收景象与高秋之景,又回忆当年与家人的温馨场景,最后抒发年老多病、与先人相隔而产生的悲痛断肠之情。

《屺瞻道中 其一》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白头老病”等表述可推测,诗人应处于晚年。可能是在一次旅途之中,看到途中景象,又联想到过去与家人相处的时光,而当时家中长辈已离世,由此引发感慨写下此诗。

《屺瞻道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘旅途早起赶路和途中所见的丰收与高秋之景,是实写;后两联回忆当年家人相处的温馨场景,是虚写。虚实结合,将现实与过往交织,增强了诗歌的情感厚度。 对比 :通过今昔对比,当年有母亲疼爱孙子,一家人其乐融融,如今自己年老多病且与先人相隔,更凸显出诗人的孤独与悲痛。 语言特色 :语言平实自然,如“笋舆咿轧睡昏昏”“一望云飞一断魂...