这首诗是诗人马廷鸾六十三岁时拜祭母亲墓所作,表达了对母亲深深的思念之情。诗中描绘了墓地周边的自然景色,借景抒情,同时以草报春晖、树随人老等感慨,抒发了自己未能报答母恩的愧疚与岁月流逝、自身老去的无奈,最后在祭奠结束后以泪洗面、酒难尽兴,进一步强化了这种哀伤之情。
过屺瞻墓
白发苍颜六十三,年年拜母忆中男。
云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝。
草报春晖天罔极,树随人老我何堪。
荐余煮茗清泉供,泪泫余潸酒不酣。
云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝。
草报春晖天罔极,树随人老我何堪。
荐余煮茗清泉供,泪泫余潸酒不酣。
简要说明
逐句注释
- “白发苍颜六十三,年年拜母忆中男”:
- 字词:“白发苍颜”,头发变白,容颜苍老;“中男”,诗人自指。
- 句意:我已经六十三岁,头发变白、容颜苍老,每年来拜祭母亲时都会想起自己作为儿子的种种。
- “云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝”:
- 字词:“岫”,山峰;“寒汀”,寒冷的小洲。
- 句意:云朵飘回别的山峰,山峦呈现出碧绿的颜色;江水环绕着寒冷的小洲,水面像是被染成了蓝色。
- “草报春晖天罔极,树随人老我何堪”:
- 字词:“草报春晖”,化用孟郊《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”之意,指子女难以报答母亲的恩情;“罔极”,无穷无尽。
- 句意:小草难以报答春天阳光的恩情,就如同我难以报答母亲的恩情,这恩情无穷无尽;树木随着人一起老去,我又怎么能承受这样的时光流逝呢。
- “荐余煮茗清泉供,泪泫余潸酒不酣”:
- 字词:“荐”,祭奠;“泫”“潸”,都表示流泪的样子。
- 句意:祭奠完母亲后,用清泉煮茶供奉,泪水不停地流,即便喝酒也难以尽兴。
现代译文
我已六十三岁,头发花白、容颜苍老,
每年拜祭母亲时,都不禁回忆起自己做儿子的时光。
云朵飘回别的山峰,山峦一片碧绿,
江水环绕着寒冷小洲,水面好似染成了蓝色。
小草难以报答春天阳光的恩情,母亲的恩情无穷无尽,
树木随我一同老去,我实在难以承受这岁月的变迁。
祭奠完母亲后用清泉煮茶供奉,
泪水止不住地流,即便喝酒也无法让我畅快。
创作背景
马廷鸾在南宋为官,历经多朝,政治生涯颇为坎坷。这首诗创作时他已六十三岁,在漫长的人生中经历了诸多世事变幻。此时母亲已离世,他年年拜祭母亲墓,在墓地的情境下,感慨自己岁月老去,却未能充分报答母亲的养育之恩,于是写下此诗来抒发内心的哀思与愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝”描绘了墓地周边美丽的自然景色,但在这样的美景之下,诗人却饱含着对母亲的思念与哀伤,以乐景衬哀情,更加强化了哀伤的情感。
- 用典:“草报春晖天罔极”化用孟郊《游子吟》的典故,使诗歌的情感表达更加深厚,形象地传达出诗人难以报答母恩的愧疚之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“白发苍颜”“泪泫余潸”等直白的表述,让读者能深刻感受到诗人的哀伤与无奈。
- 意境营造:通过描绘云、山、江、汀、草、树等自然景物,营造出一种宁静而又哀伤的意境。前两联写景,为后两联抒情做铺垫,景中含情,情中融景,将诗人对母亲的思念、对岁月流逝的感慨等复杂情感融入到整个意境之中,使读者能感同身受。
常见问题
《过屺瞻墓》的作者和朝代是什么?
《过屺瞻墓》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《过屺瞻墓》主要写了什么?
这首诗是诗人马廷鸾六十三岁时拜祭母亲墓所作,表达了对母亲深深的思念之情。诗中描绘了墓地周边的自然景色,借景抒情,同时以草报春晖、树随人老等感慨,抒发了自己未能报答母恩的愧疚与岁月流逝、自身老去的无奈,最后在祭奠结束后以泪洗面、酒难尽兴,进一步强化了这种哀伤之情。
《过屺瞻墓》的创作背景是什么?
马廷鸾在南宋为官,历经多朝,政治生涯颇为坎坷。这首诗创作时他已六十三岁,在漫长的人生中经历了诸多世事变幻。此时母亲已离世,他年年拜祭母亲墓,在墓地的情境下,感慨自己岁月老去,却未能充分报答母亲的养育之恩,于是写下此诗来抒发内心的哀思与愧疚。
《过屺瞻墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“云归别岫山呈碧,江抱寒汀水染蓝”描绘了墓地周边美丽的自然景色,但在这样的美景之下,诗人却饱含着对母亲的思念与哀伤,以乐景衬哀情,更加强化了哀伤的情感。 用典 :“草报春晖天罔极”化用孟郊《游子吟》的典故,使诗歌的情感表达更加深厚,形象地传达出诗人难以报答母恩的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...