宿屺瞻夜赋 其一

· 马廷鸾

咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。
蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。
有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。
僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

简要说明

这首诗主要表达了诗人抚今追昔的悲痛之情。诗人回忆过往,因失去亲人而哀伤不已,通过描写行程、引用典故等方式抒发内心的痛苦,在僧窗下难眠,又告诫自己不要因念及孩子而更添伤感。

逐句注释

  • “咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫”:
    • 字词:“咿轧”,形容篮舆晃动发出的声音;“篮舆”,一种竹轿;“晓岑”,清晨的山峰;“淋淫”,泪流不止的样子。
    • 句意:清晨,竹轿在晃动的“咿轧”声中越过山峰,诗人抚今追昔,泪水止不住地流。
  • “蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟”:
    • 字词:“蓼莪”,《诗经·小雅》中的一篇,表达子女对父母的悼念之情;“常棣”,《诗经·小雅》中的一篇,是一首申述兄弟应该互相友爱的诗;“废吟”,停止吟诵。
    • 句意:诗人年老了还反复吟诵《蓼莪》,而现在又因为兄弟的事情停止了对《常棣》的吟诵。
  • “有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉”:
    • 字词:“台瓜”,据《汉书·召信臣传》记载,召信臣为民兴利,禁止嫁娶送终奢靡,务出于俭约,郡中莫不耕稼力田,百姓归之,户口增倍,盗贼狱讼衰止。吏民亲爱信臣,号之曰“召父”。其瓜瓠之属,皆有佳种,世称“台瓜”,这里可能象征着美好的事物;“涧藻”,山涧中的水草。
    • 句意:心中有恨,如同台瓜随着瓜蔓的枯萎而消失;山涧中的水草无情地随着波浪沉没。
  • “僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心”:
    • 字词:“苦”,这里形容月色凄清;“无寐”,难以入睡。
    • 句意:僧人房间窗外月色凄清,诗人整夜难以入眠,告诫自己不要吟咏孩子寒冷会牵动母亲的心这样的诗句,以免更添伤感。

现代译文

清晨,竹轿“咿轧”作响越过山峰,
抚今追昔,我泪水止不住地流淌。
年老的我仍反复吟诵《蓼莪》之章,
如今又因兄弟之事停诵《常棣》诗行。
心中遗恨如台瓜随蔓枯萎消亡,
无情水草同波浪沉入山涧中央。
僧窗下月色凄清我彻夜难眠,
莫要吟咏儿寒之句触动母心哀伤。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中情感推测,应是在诗人经历了亲人离世等变故之后所作。“蓼莪”表达对父母的悼念,“常棣”涉及兄弟之情,诗人可能是父母已亡,兄弟又有不幸,在旅途中触景生情,抚今追昔,写下此诗以抒发内心的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了《诗经》中《蓼莪》《常棣》的典故,以及“台瓜”的相关典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对父母的思念和对兄弟的情感,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:“僧窗月苦夜无寐”,通过描写僧窗下凄清的月色,烘托出诗人内心的痛苦和难以入眠的愁绪,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白而沉痛的语言表达自己的哀思,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深深打动读者,如“抚今怀昔泪淋淫”直接抒发了自己的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从清晨越过山峰时的悲从中来,到回忆亲情时的痛苦,再到僧窗下月夜难眠的孤寂,都让读者感受到诗人内心深处的哀伤,仿佛置身于那凄清的氛围之中。

常见问题

《宿屺瞻夜赋 其一》的作者和朝代是什么?

《宿屺瞻夜赋 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《宿屺瞻夜赋 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人抚今追昔的悲痛之情。诗人回忆过往,因失去亲人而哀伤不已,通过描写行程、引用典故等方式抒发内心的痛苦,在僧窗下难眠,又告诫自己不要因念及孩子而更添伤感。

《宿屺瞻夜赋 其一》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中情感推测,应是在诗人经历了亲人离世等变故之后所作。“蓼莪”表达对父母的悼念,“常棣”涉及兄弟之情,诗人可能是父母已亡,兄弟又有不幸,在旅途中触景生情,抚今追昔,写下此诗以抒发内心的悲痛。

《宿屺瞻夜赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了《诗经》中《蓼莪》《常棣》的典故,以及“台瓜”的相关典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对父母的思念和对兄弟的情感,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :“僧窗月苦夜无寐”,通过描写僧窗下凄清的月色,烘托出诗人内心的痛苦和难以入眠的愁绪,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白...