这首诗围绕诗人拜祭母亲的墓展开,抒发了诗人年老丧母的凄然之情,表达了对母亲的深切怀念,同时也流露出自身衰老、时光流逝的感慨。
屺瞻拜墓 其二
假汝稀年只八年,争教老境不凄然。
青山慈母已黄壤,绿鬓中男余白颠。
天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。
共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。
青山慈母已黄壤,绿鬓中男余白颠。
天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。
共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。
简要说明
逐句注释
- “假汝稀年只八年,争教老境不凄然”:
- 字词:“假汝”,给予你;“稀年”,指古稀之年,七十岁;“争教”,怎教,怎么能让。
- 句意:上天只给了我古稀之年八年的时光,怎么能不让我在这年老的境况下感到凄惨悲伤呢。
- “青山慈母已黄壤,绿鬓中男余白颠”:
- 字词:“黄壤”,指黄土,这里代指母亲的坟墓;“绿鬓”,乌黑的鬓发,代指年轻时;“中男”,作者自指;“白颠”,白发苍苍的头顶,指年老。
- 句意:青山之下,慈母已经长眠于黄土之中,当年青春年少的我如今只剩下一头白发。
- “天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹”:
- 字词:“群鸿”,一群大雁;“灭没”,消失;“孤鹤”,孤独的仙鹤;“蹁跹”,盘旋飞舞的样子。
- 句意:天外的一群大雁随着时光渐渐消失不见,云间的一只孤鹤独自盘旋飞舞。
- “共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉”:
- 字词:“斗酒”,一斗酒,形容酒的数量;“泉”,黄泉,指母亲所在的地下。
- 句意:我和家人一起带着酒来浇灌母亲的坟土,可我衰老的泪水怎么能滴到黄泉之下母亲那里呢。
现代译文
上天只给我古稀之年八年的时光,
怎不让我在这老境中满心凄然。
青山下慈母早已长眠于黄土,
当年青春的我如今只剩白发斑斑。
天外那群大雁已渐渐消失不见,
云间孤鹤独自在空中盘旋飞旋。
我和家人带着酒来浇洒坟土,
可衰老的泪水怎能滴到黄泉。
创作背景
马廷鸾生活于南宋时期,历经宦海沉浮。此诗创作时间或在其晚年,此时母亲已经离世。诗人年老体衰,在拜祭母亲墓时,触景生情,有感于时光的流逝、自身的衰老以及母亲的离去,于是写下这首诗来抒发内心的悲痛与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“绿鬓中男余白颠”,将自己年轻时的乌黑鬓发与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和自身的衰老,增强了诗歌的情感冲击力。
- 借景抒情:“天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹”,诗人借天外消失的群鸿和云间独舞的孤鹤之景,抒发了自己孤独凄凉、感慨时光的心境,群鸿的消失象征着岁月的流逝和美好事物的不再,孤鹤则暗示了诗人自身的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者,如“衰泪何由滴到泉”,简单的话语中饱含着诗人对母亲深深的思念和无法相见的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。青山、黄壤、群鸿、孤鹤、坟土等意象组合在一起,勾勒出一幅萧索、冷清的画面,将诗人年老丧母的悲痛之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。
常见问题
《屺瞻拜墓 其二》的作者和朝代是什么?
《屺瞻拜墓 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《屺瞻拜墓 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜祭母亲的墓展开,抒发了诗人年老丧母的凄然之情,表达了对母亲的深切怀念,同时也流露出自身衰老、时光流逝的感慨。
《屺瞻拜墓 其二》的创作背景是什么?
马廷鸾生活于南宋时期,历经宦海沉浮。此诗创作时间或在其晚年,此时母亲已经离世。诗人年老体衰,在拜祭母亲墓时,触景生情,有感于时光的流逝、自身的衰老以及母亲的离去,于是写下这首诗来抒发内心的悲痛与感慨。
《屺瞻拜墓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“绿鬓中男余白颠”,将自己年轻时的乌黑鬓发与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和自身的衰老,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :“天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹”,诗人借天外消失的群鸿和云间独舞的孤鹤之景,抒发了自己孤独凄凉、感慨时光的心境,群鸿的消失象征着岁月的流逝和美好事物的不再,孤鹤则暗示了诗人自身的孤独。 语言特色 :语...