屺瞻拜墓 其一

· 马廷鸾

老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘。
食莲正忆慈颜远,毁璧新增苦泪滂。
松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁。
山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄。

简要说明

这首诗围绕诗人拜墓展开,表达了对母亲的深切怀念与悲痛之情。诗中通过描绘墓园衰败的景象,如松树被虫蛀、荒草遮蔽高冢等,进一步烘托出诗人内心的哀伤与愁绪。

逐句注释

  • “老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘”:
    • 字词:“劬劳”,出自《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母,生我劬劳”,指父母养育子女的辛劳;“金塘”,此处指墓地。
    • 句意:年老时诵读着描述父母辛劳的诗句,容易感伤,每年都要到墓地祭拜。
  • “食莲正忆慈颜远,毁璧新增苦泪滂”:
    • 字词:“莲”,可能是母亲生前喜爱的食物或与之有特殊关联的事物;“慈颜”,指母亲的容颜;“毁璧”,璧是珍贵之物,毁璧可能象征着美好事物的毁坏,这里或许暗示母亲的离世。
    • 句意:吃着莲子时正回忆起母亲的容颜,她已离我远去,母亲的离世更让我痛苦地泪流滂沱。
  • “松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫;“穹林”,高大的树林;“幽篁”,幽深的竹林。
    • 句意:松树被蛀虫侵蚀,高大的树林变得像秃扫帚一样,荒草长满了高高的坟墓,遮蔽了幽深的竹林。
  • “山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄”:
    • 字词:“浦”,水边;“愁余”,使我发愁。
    • 句意:山峦和水边仿佛都带着哀伤和思念,让我愁苦到了极点,阵阵溪风吹过,树叶一片一片地变黄。

现代译文

年老诵读着父母养育辛劳的诗句,我满心感伤,
每年都来到这墓地虔诚地祭拜。
吃着莲子时回忆起母亲的容颜,她已远逝,
母亲的离去如美玉毁坏,让我泪水滂沱。
松树被蛀虫侵蚀,高大的树林变得光秃,
荒草长满了高高的坟墓,遮蔽了幽深的竹林。
山峦和水边似都在哀伤思念,让我愁苦至极,
阵阵溪风吹过,树叶一片一片地黄透。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡不安,南宋面临着北方政权的威胁,国势渐衰。他一生经历坎坷,在朝廷中为官时,历经多番政治斗争。此诗创作于他年老之时,是他一年一度前往母亲墓地祭拜时所作。母亲的离世本就给他带来巨大的悲痛,再加上当时社会的不稳定和自身仕途的波折,使他在拜墓时感慨万千,通过这首诗抒发了对母亲的怀念和自身命运的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了墓园中松树被蛀、荒草遮蔽坟墓以及溪风黄叶等衰败景象,将诗人内心的哀伤与愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“劬劳”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达出诗人对母亲养育之恩的感激和怀念。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。如“毁璧新增苦泪滂”直白地表达出母亲离世给诗人带来的巨大痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。衰败的墓园景象与诗人的悲痛之情相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对母亲深深的思念,同时也流露出对时势艰难的感慨。

常见问题

《屺瞻拜墓 其一》的作者和朝代是什么?

《屺瞻拜墓 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《屺瞻拜墓 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜墓展开,表达了对母亲的深切怀念与悲痛之情。诗中通过描绘墓园衰败的景象,如松树被虫蛀、荒草遮蔽高冢等,进一步烘托出诗人内心的哀伤与愁绪。

《屺瞻拜墓 其一》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡不安,南宋面临着北方政权的威胁,国势渐衰。他一生经历坎坷,在朝廷中为官时,历经多番政治斗争。此诗创作于他年老之时,是他一年一度前往母亲墓地祭拜时所作。母亲的离世本就给他带来巨大的悲痛,再加上当时社会的不稳定和自身仕途的波折,使他在拜墓时感慨万千,通过这首诗抒发了对母亲的怀念和自身命运的哀伤。

《屺瞻拜墓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了墓园中松树被蛀、荒草遮蔽坟墓以及溪风黄叶等衰败景象,将诗人内心的哀伤与愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“劬劳”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达出诗人对母亲养育之恩的感激和怀念。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。如“毁璧新增苦泪滂”直白地表达出母亲离...