这首诗表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔美好时代的怀念。诗人借古讽今,通过对历史事件和典故的引用,抒发了对当下局势的忧虑和无奈之情,流露出对盛世不再、国运衰微的哀伤。
北平家传成 其三
昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟。
麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深。
祇今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音。
简要说明
逐句注释
- “彼美人兮无古今,挑灯勘史夜沉沉”:
- 字词:“彼美人”,指贤能之人;“勘史”,研读史书。
- 句意:那些贤能之人不论古今都是一样的令人敬仰,我在深夜里挑亮灯火研读史书。
- “昌唐无复浯溪颂,哀郢常多楚泽吟”:
- 字词:“昌唐”,昌盛的唐朝;“浯溪颂”,指唐代元结所作《大唐中兴颂》,刻于浯溪石崖上,歌颂唐朝平定安史之乱、国家中兴;“哀郢”,出自屈原《九章·哀郢》,表达对楚国命运的哀伤;“楚泽吟”,指屈原在楚地泽畔所作的哀怨之诗。
- 句意:昌盛的唐朝已不复存在,再也没有像《浯溪颂》那样歌颂国家中兴的作品了;如今像屈原《哀郢》那样哀伤国家命运的诗篇却常常出现。
- “麟获自伤王迹息,鹃啼谁念帝魂深”:
- 字词:“麟获”,据《春秋》记载,鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子认为麟是祥瑞之物,它的出现却伴随着乱世,因而感叹王道衰微;“王迹息”,王道的踪迹消逝;“鹃啼”,传说古代蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切;“帝魂深”,指帝王的魂魄有着深深的哀伤。
- 句意:麟被捕获,孔子哀伤王道衰微;杜鹃悲啼,又有谁会去感念帝王那深深的哀伤呢。
- “祇今莫唱贞元曲,但忆曾闻正始音”:
- 字词:“贞元曲”,贞元是唐德宗年号,贞元年间社会相对安定繁荣,这里的“贞元曲”代指盛世之音;“正始音”,正始是三国魏齐王曹芳年号,当时的诗歌风格清峻、通脱,这里泛指纯正的雅乐或美好的风气。
- 句意:如今不要再唱那些像贞元年间那样的盛世之曲了,只回忆曾经听到过的纯正雅乐吧。
现代译文
那些贤能之人啊,不论古今都令人景仰,
我在沉沉黑夜中挑灯研读着历史篇章。
昌盛的唐朝已一去不返,
再没有《浯溪颂》来歌颂国家的中兴景象。
如今,像《哀郢》那样哀伤国运的诗篇常常吟唱,
楚国泽畔屈原的悲吟仿佛又在耳旁。
麟被捕获,孔子哀伤王道的踪迹已消亡,
杜鹃悲啼,又有谁能体会帝王深深的哀伤。
如今啊,不要再唱起那贞元年间的盛世之曲,
只把曾经听到的纯正雅乐记在心上。
创作背景
马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势,政治腐败,国力衰微,北方元朝势力不断侵扰。在这样的历史背景下,诗人感怀历史的兴衰变迁,借古喻今,抒发对南宋国运的忧虑和对盛世不再的惋惜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在南宋局势日益危急的时期,诗人通过对历史的回顾和对当下的感慨,表达了自己内心的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“浯溪颂”“哀郢”“麟获”“鹃啼”“贞元曲”“正始音”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借古讽今:诗人通过对唐朝昌盛与衰落以及古代贤人的事迹的回顾,影射南宋末年的社会现实,以古事来警醒世人,表达对国家命运的关切和对统治者的不满。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“昌唐”“王迹息”“帝魂深”等词语,营造出一种深沉、凝重的氛围,与诗歌所表达的哀伤、忧虑之情相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,诗人在深夜挑灯勘史,面对历史的兴衰和当下的困境,内心充满了无奈和悲哀。诗中通过对各种典故和意象的运用,如“麟获”“鹃啼”等,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对往昔美好时光的怀念。
常见问题
《北平家传成 其三》的作者和朝代是什么?
《北平家传成 其三》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《北平家传成 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔美好时代的怀念。诗人借古讽今,通过对历史事件和典故的引用,抒发了对当下局势的忧虑和无奈之情,流露出对盛世不再、国运衰微的哀伤。
《北平家传成 其三》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势,政治腐败,国力衰微,北方元朝势力不断侵扰。在这样的历史背景下,诗人感怀历史的兴衰变迁,借古喻今,抒发对南宋国运的忧虑和对盛世不再的惋惜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在南宋局势日益危急的时期,诗人通过对历史的回顾和对当下的感慨,表达了自己内心的悲愤与无奈。
《北平家传成 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“浯溪颂”“哀郢”“麟获”“鹃啼”“贞元曲”“正始音”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富深沉,含蓄地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑,增强了诗歌的表现力和感染力。 借古讽今 :诗人通过对唐朝昌盛与衰落以及古代贤人的事迹的回顾,影射南宋末年的社会现实,以古事来警醒世人,表达对国家命运的关切和对统治者的不满...