次韵朱婿实甫见寿

· 马廷鸾

南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天祐,白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平。

简要说明

这首诗是马廷鸾为回应女婿朱实甫的祝寿诗而作,主题围绕诗人对人生的感悟、对朝廷的牵挂以及自身复杂的心境。诗中表达了参透人生后对命运的感慨,流露出对朝廷的思念和忠诚,同时也展现出面对寿辰时“人以寿欢臣以戚”的孤独与忧戚之情。

逐句注释

  • “南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡”:
    • 字词:“南华”,指《庄子·南华经》,代表道家思想;“天刑”,指自然的惩罚或命运的安排;“心香”,指真诚的心意;“玉衡”,北斗七星之一,这里可指代天意或朝廷。
    • 句意:参透了《南华经》的道理,领悟了如何解脱命运的束缚,每晚都怀着虔诚的心意向天祈祷。
  • “紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京”:
    • 字词:“紫盖”,象征帝王气象;“帝阙”,指皇宫;“九琐”,形容山的曲折幽深;“云京”,指京城。
    • 句意:离开皇宫已经十年了,在青山深处时常梦到京城。
  • “缁郎宁忍忘天祐,白傅空令羡普明”:
    • 字词:“缁郎”,指代僧人或修行之人;“天祐”,上天的庇佑,这里可理解为朝廷的福泽;“白傅”,指白居易,曾任太子少傅;“普明”,可能是一位高僧。
    • 句意:像我这样的人怎忍心忘记朝廷的福泽,就像白居易只能空自羡慕普明和尚的境界一样。
  • “人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平”:
    • 字词:“戚”,忧愁;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:别人在寿辰时欢乐,而我却满心忧愁,只能借酒来平复内心的孤独。

现代译文

参透了《南华经》,解开命运的枷锁,
每晚诚心向天祈祷,盼着天意垂怜。
离开皇宫已过十年,心中满是眷恋,
青山深处常梦京城,往昔历历在目。
我怎忍心忘却朝廷的福泽与恩情,
就像白居易空羡高僧的自在境界。
别人寿辰欢天喜地,我却忧愁满怀,
只能借酒浇愁,平复内心的孤独。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他曾任宰相,因与权臣贾似道不合而被排挤,被迫离开朝廷。这首诗可能是他在隐居期间,女婿朱实甫为他祝寿并写诗相赠后所作。此时的他虽然身处青山之中,但心中仍牵挂着朝廷的命运,面对寿辰,感慨自己的遭遇和国家的前途,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南华”“白傅”等,通过这些典故传达出诗人的思想情感和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比鲜明:“人以寿欢臣以戚”将他人寿辰时的欢乐与自己的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“参透”“违”“梦”“忍”等字词,生动地展现了诗人的心境和情感变化。
  • 意境营造:通过描绘自己在青山深处思念京城的情景,营造出一种孤寂、惆怅的意境,将诗人对朝廷的忠诚和对自身遭遇的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。同时,诗中流露出的忧国忧民之情,也使整首诗具有了更高的思想境界。

常见问题

《次韵朱婿实甫见寿》的作者和朝代是什么?

《次韵朱婿实甫见寿》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《次韵朱婿实甫见寿》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾为回应女婿朱实甫的祝寿诗而作,主题围绕诗人对人生的感悟、对朝廷的牵挂以及自身复杂的心境。诗中表达了参透人生后对命运的感慨,流露出对朝廷的思念和忠诚,同时也展现出面对寿辰时“人以寿欢臣以戚”的孤独与忧戚之情。

《次韵朱婿实甫见寿》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他曾任宰相,因与权臣贾似道不合而被排挤,被迫离开朝廷。这首诗可能是他在隐居期间,女婿朱实甫为他祝寿并写诗相赠后所作。此时的他虽然身处青山之中,但心中仍牵挂着朝廷的命运,面对寿辰,感慨自己的遭遇和国家的前途,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

《次韵朱婿实甫见寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南华”“白傅”等,通过这些典故传达出诗人的思想情感和人生态度,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比鲜明 :“人以寿欢臣以戚”将他人寿辰时的欢乐与自己的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“参透”“违”“梦”“忍”等字词,生动地展现了诗人的心境和情感变化。...