用洁堂韵赠徐清溪祷雨

· 马廷鸾

怒起乖龙变蛰雷,神翁此手更神哉。
老天于物何尝病,旧雨如人自不来。
彼稷之苗余滞穗,我行其野绝纤埃。
方平狡狯犹余事,聊慰饥农取大咍。

简要说明

这首诗围绕徐清溪祷雨之事展开,表达了对徐清溪祷雨能力的赞美。诗中先写祷雨后的变化,展现出雨带来的生机,然后借景抒情,提及旧雨不来的感慨,最后将徐清溪比作方平,肯定他为饥农带来希望的功绩。

逐句注释

  • “怒起乖龙变蛰雷,神翁此手更神哉”:
    • 字词:“乖龙”,传说中不经天帝许可而擅自行雨的龙;“蛰雷”,蛰伏的雷声;“神翁”,指徐清溪。
    • 句意:发怒的乖龙引发了蛰伏的雷声,徐神翁这双手真是神妙啊。
  • “老天于物何尝病,旧雨如人自不来”:
    • 字词:“病”,这里指亏待;“旧雨”,老朋友,此处指过去常有的雨。
    • 句意:老天对待万物何曾有亏待,只是过去的雨像老朋友一样自己不来了。
  • “彼稷之苗余滞穗,我行其野绝纤埃”:
    • 字词:“稷”,古代对粮食作物的统称;“滞穗”,遗留在田里的谷穗;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:那谷物的苗上还留着遗穗,我行走在田野间,看不到一点尘埃。
  • “方平狡狯犹余事,聊慰饥农取大咍”:
    • 字词:“方平”,即麻姑传说中的王方平,这里用来比喻徐清溪;“狡狯”,机灵、狡黠;“咍”,欢笑。
    • 句意:徐清溪像王方平一样机灵行事只是小事,姑且慰藉一下饥饿的农民,让他们开怀大笑。

现代译文

发怒的乖龙引发了蛰伏的雷声,
徐神翁这双手真是神妙无比啊。
老天对待万物何曾有亏待,
只是过去的雨像老友自己不来了。
那谷物的苗上还留着遗穗,
我行走在田野间不见一点尘埃。
徐清溪像王方平般机灵行事只是小事,
姑且慰藉饥饿的农民让他们开怀大笑。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多问题,农业生产或许受到干旱等自然灾害的影响。徐清溪进行祷雨活动,祷雨后出现了一些积极的变化。马廷鸾有感于此,用洁堂的韵脚创作此诗,对徐清溪祷雨的行为和带来的效果进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乖龙”“王方平”等典故,“乖龙”的传说增添了祷雨事件的神秘色彩,而将徐清溪比作王方平,形象地突出了他的神奇能力,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“彼稷之苗余滞穗,我行其野绝纤埃”通过描写田野里谷物和环境的景象,侧面烘托出祷雨后环境的改善,表达了对徐清溪祷雨成果的肯定。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,以直白的方式表达对徐清溪的赞美之情。同时,诗句对仗较为工整,如“老天于物何尝病,旧雨如人自不来”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和生机的意境。从祷雨后雷声响起,到田野里的景象变化,再到饥农有望得到慰藉,展现出干旱得到缓解、农业生产可能迎来转机的氛围,使读者能感受到诗人对徐清溪祷雨行为的认可和对未来的期许。

常见问题

《用洁堂韵赠徐清溪祷雨》的作者和朝代是什么?

《用洁堂韵赠徐清溪祷雨》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《用洁堂韵赠徐清溪祷雨》主要写了什么?

这首诗围绕徐清溪祷雨之事展开,表达了对徐清溪祷雨能力的赞美。诗中先写祷雨后的变化,展现出雨带来的生机,然后借景抒情,提及旧雨不来的感慨,最后将徐清溪比作方平,肯定他为饥农带来希望的功绩。

《用洁堂韵赠徐清溪祷雨》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时社会可能面临着诸多问题,农业生产或许受到干旱等自然灾害的影响。徐清溪进行祷雨活动,祷雨后出现了一些积极的变化。马廷鸾有感于此,用洁堂的韵脚创作此诗,对徐清溪祷雨的行为和带来的效果进行赞美。

《用洁堂韵赠徐清溪祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乖龙”“王方平”等典故,“乖龙”的传说增添了祷雨事件的神秘色彩,而将徐清溪比作王方平,形象地突出了他的神奇能力,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“彼稷之苗余滞穗,我行其野绝纤埃”通过描写田野里谷物和环境的景象,侧面烘托出祷雨后环境的改善,表达了对徐清溪祷雨成果的肯定。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,以直白的方式表达...