正月四日

· 马廷鸾

皇厌纷拏五季余,万兵朝遣暮还都。
虎头预卜清明旦,鳌足重开混一区。
天下归仁吾有道,日中为市尔无虞。
孤臣白首怀佳节,奠桂焚兰泪与俱。

简要说明

此诗以正月四日这一特定时间为背景,回顾了历史变迁,表达了对天下混一、百姓安居的期许,同时流露出诗人作为孤臣在佳节时的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “皇厌纷拏五季余,万兵朝遣暮还都”:
    • 字词:“皇”,指上天;“纷拏”,纷乱、纷争;“五季”,即五代十国时期,这一时期战乱频繁、政权更迭。
    • 句意:上天厌倦了五代十国以来多年的纷争,早上派遣军队出征,傍晚就能让他们班师回朝,暗示战争结束、天下太平。
  • “虎头预卜清明旦,鳌足重开混一区”:
    • 字词:“虎头”,这里可能是指某种预言或征兆;“鳌足”,传说中女娲用鳌足撑起四极,这里象征着稳定天下、开创太平的力量;“混一”,统一。
    • 句意:从某种征兆预见到清明盛世即将到来,如同鳌足撑起天地一样,重新开创了天下统一的局面。
  • “天下归仁吾有道,日中为市尔无虞”:
    • 字词:“天下归仁”,出自《论语》,意为天下人都归向仁德;“日中为市”,指在中午进行集市贸易;“无虞”,没有忧患。
    • 句意:天下人都归向仁德,国家治理有了正确的方法,百姓在集市上交易不用担心安全问题,生活安定。
  • “孤臣白首怀佳节,奠桂焚兰泪与俱”:
    • 字词:“孤臣”,指孤立无助的臣子,通常表达诗人的孤独与忠诚;“奠桂焚兰”,用桂和兰来祭祀,桂和兰在古代常象征高洁的品质。
    • 句意:我这个白发苍苍的孤臣在佳节时满怀感慨,用桂和兰来祭祀,泪水也随之而下。

现代译文

上天厌烦了五代以来的纷扰战乱,
早上出兵傍晚就能班师回还。
从预兆中预知清明盛世即将来临,
如同鳌足支撑起统一的江山。
天下人都归向仁德我有治国之道,
集市贸易百姓们无需担忧安全。
我这白发孤臣在佳节里思绪万千,
祭奠着桂兰泪水也一同流溅。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,这一时期政治腐败,外部蒙古势力不断侵扰,南宋政权岌岌可危。尽管诗人希望看到国家安定统一,但现实却让他深感无奈。此诗创作于正月四日,可能是诗人借节日表达对国家命运的忧虑,以及对太平盛世的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“天下归仁”出自《论语》,“鳌足”来自神话传说,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人的政治理想和对国家的期望。
    • 对比:“皇厌纷拏五季余”描述了过去的战乱纷争,与“万兵朝遣暮还都”所呈现的太平景象形成对比,突出了诗人对和平的向往。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“纷拏”“混一”等词,准确地描绘出历史的动荡与统一的局面。同时,“奠桂焚兰”等表述富有诗意,体现了诗人高洁的情怀。
  • 意境营造:通过对历史与现实的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对天下太平的美好憧憬,又有作为孤臣在乱世中的无奈与哀伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《正月四日》的作者和朝代是什么?

《正月四日》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《正月四日》主要写了什么?

此诗以正月四日这一特定时间为背景,回顾了历史变迁,表达了对天下混一、百姓安居的期许,同时流露出诗人作为孤臣在佳节时的感慨与哀伤之情。

《正月四日》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,这一时期政治腐败,外部蒙古势力不断侵扰,南宋政权岌岌可危。尽管诗人希望看到国家安定统一,但现实却让他深感无奈。此诗创作于正月四日,可能是诗人借节日表达对国家命运的忧虑,以及对太平盛世的渴望。

《正月四日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“天下归仁”出自《论语》,“鳌足”来自神话传说,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人的政治理想和对国家的期望。 对比 :“皇厌纷拏五季余”描述了过去的战乱纷争,与“万兵朝遣暮还都”所呈现的太平景象形成对比,突出了诗人对和平的向往。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“纷拏”“混一...