秋谒屺瞻墓

· 马廷鸾

了知五十六年非,何处空山叫阿𡝠。
斗酒只鸡双泪落,荒林宿莽九原悲。
黄花委地伤徂岁,青笋迎船忆旧时。
庐下夜来霜屦冷,袜材持送懒残师。

简要说明

这首诗是诗人马廷鸾秋季拜谒屺瞻墓时所作,表达了对过去人生的反思与悔恨,对逝者的深切悲痛之情,同时通过对秋景的描写,感慨时光的流逝,流露出深沉的哀伤与惆怅。

逐句注释

  • “了知五十六年非,何处空山叫阿𡝠”:
    • 字词:“了知”,清楚地知道;“五十六年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”,表示对过去岁月的反思;“阿𡝠”,母亲。
    • 句意:清楚地知道自己过去五十六年有诸多过错,如今在这空山中哪里去呼唤母亲呢。
  • “斗酒只鸡双泪落,荒林宿莽九原悲”:
    • 字词:“斗酒只鸡”,指祭物;“宿莽”,经冬不枯的草;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:带着斗酒只鸡前来祭奠,忍不住双泪落下,看着荒林和经冬不枯的草,更添墓地的悲伤。
  • “黄花委地伤徂岁,青笋迎船忆旧时”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“委地”,落花满地;“徂岁”,逝去的岁月;“青笋”,鲜嫩的竹笋。
    • 句意:菊花凋零委落于地,让人感伤逝去的岁月,看到青笋迎船而来,不禁回忆起旧时的时光。
  • “庐下夜来霜屦冷,袜材持送懒残师”:
    • 字词:“霜屦”,结霜的鞋子;“袜材”,制袜的材料;“懒残师”,唐代高僧明瓒的别称。
    • 句意:在墓庐下,夜里结霜的鞋子冰冷,想要把制袜的材料送给懒残师。此句或有借懒残师表达一种超脱尘世、寻求精神慰藉之意。

现代译文

我已明白过去五十六年的过错,
在这空寂的山中哪里能呼唤母亲。
带着斗酒只鸡来祭奠,泪水潸然落下,
荒林野草更添墓地的悲凉哀伤。
菊花凋零委地让人感伤岁月流逝,
青笋迎船勾起我对旧时的回忆。
墓庐下夜里霜打湿了鞋子好冷,
想把制袜的材料送给懒残师。

创作背景

马廷鸾在南宋为官,历经多朝,政治生涯坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是秋季拜谒母亲墓时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他在母亲墓前反思自己的人生,对过去的种种经历有所悔悟,同时表达对母亲的深切怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五十六年非”化用蘧伯玉的典故,含蓄地表达了诗人对过去人生的反思和悔恨,增添了诗歌的文化底蕴和深沉内涵。
    • 借景抒情:“黄花委地伤徂岁,青笋迎船忆旧时”,通过描写菊花凋零、青笋迎船的秋景,抒发了诗人对时光流逝的感伤和对过去的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛与悔恨。如“斗酒只鸡双泪落,荒林宿莽九原悲”,用简洁的语言描绘出祭奠场景和哀伤氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“空山”“荒林宿莽”到“黄花委地”,再到“庐下夜霜”,一系列的意象组合,展现出一幅萧瑟、冷清的画面,烘托出诗人内心的悲痛和对母亲的深切思念,以及对人生的感慨。

常见问题

《秋谒屺瞻墓》的作者和朝代是什么?

《秋谒屺瞻墓》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《秋谒屺瞻墓》主要写了什么?

这首诗是诗人马廷鸾秋季拜谒屺瞻墓时所作,表达了对过去人生的反思与悔恨,对逝者的深切悲痛之情,同时通过对秋景的描写,感慨时光的流逝,流露出深沉的哀伤与惆怅。

《秋谒屺瞻墓》的创作背景是什么?

马廷鸾在南宋为官,历经多朝,政治生涯坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是秋季拜谒母亲墓时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他在母亲墓前反思自己的人生,对过去的种种经历有所悔悟,同时表达对母亲的深切怀念。

《秋谒屺瞻墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五十六年非”化用蘧伯玉的典故,含蓄地表达了诗人对过去人生的反思和悔恨,增添了诗歌的文化底蕴和深沉内涵。 借景抒情 :“黄花委地伤徂岁,青笋迎船忆旧时”,通过描写菊花凋零、青笋迎船的秋景,抒发了诗人对时光流逝的感伤和对过去的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人...