癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一

· 马廷鸾

深闭柴门水竹村,是非荣辱总忘言。
舍生只惧本心失,犯患谁知尊足存。
居士病来惟卧室,翟公客去莫书门。
人心日月无今古,世道何曾顷刻昏。

简要说明

这首诗表达了诗人隐居生活中看淡是非荣辱的豁达心境,强调坚守本心、安于现状,同时认为人心与日月一样亘古不变,世道也不会长久昏暗,展现出一种超脱与对正义的信念。

逐句注释

  • “深闭柴门水竹村,是非荣辱总忘言”:
    • 字词:“深闭”,紧紧关闭;“忘言”,不再谈论。
    • 句意:紧紧关闭柴门隐居在有流水翠竹的村庄,对于是非荣辱都不再谈论。
  • “舍生只惧本心失,犯患谁知尊足存”:
    • 字词:“本心”,指人原本的善良之心、本性;“犯患”,遭遇祸患;“尊足”,可以理解为自己的尊严和立足之本。
    • 句意:舍弃生命也只害怕失去自己的本心,遭遇祸患又有谁知道自己的尊严和立足之本依然存在呢。
  • “居士病来惟卧室,翟公客去莫书门”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自称;“翟公”,西汉大臣翟公,他失势时门可罗雀,复官后宾客又至,他于是在门上写“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。
    • 句意:我生病之后只能卧在室内,就像翟公失势后宾客离去,也不必在门上写那些感慨世态炎凉的话。
  • “人心日月无今古,世道何曾顷刻昏”:
    • 字词:“人心日月”,人心如同日月;“顷”,短时间。
    • 句意:人心就像日月一样从古到今没有改变,世道又怎么会有片刻的昏暗呢。

现代译文

紧紧关闭柴门隐居在水竹环绕的村庄,
是非荣辱都抛诸脑后不再去谈论。
舍弃生命也只怕失去自己的本心,
遭遇祸患又有谁知晓尊严依旧留存。
我生病后只能卧在室内静静休养,
就像翟公失势后宾客散去无需感慨。
人心如同日月从古至今从未改变,
世道又怎会有片刻陷入昏暗无光。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着元朝的威胁。“癸酉”为公元1273年,此时南宋政权已岌岌可危。诗人可能是在经历了政治上的种种挫折和社会的动荡不安后,选择隐居,写下此诗来表达自己在乱世中的心境和对正义的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“翟公客去”的典故,借翟公的遭遇来表达自己对世态炎凉的看法,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 对比:“是非荣辱总忘言”体现了诗人对世俗名利的看淡,与世俗之人追逐名利形成对比,突出了诗人的超脱。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想,如“舍生只惧本心失”直白地展现了诗人坚守本心的决心。
  • 意境营造:通过描绘“深闭柴门水竹村”的隐居生活场景,营造出一种宁静、超脱的意境,表现出诗人远离尘世纷扰的心境。同时,“人心日月无今古,世道何曾顷刻昏”又营造出一种宏大、坚定的意境,传达出诗人对正义和真理的信念。

常见问题

《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一》的作者和朝代是什么?

《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人隐居生活中看淡是非荣辱的豁达心境,强调坚守本心、安于现状,同时认为人心与日月一样亘古不变,世道也不会长久昏暗,展现出一种超脱与对正义的信念。

《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着元朝的威胁。“癸酉”为公元1273年,此时南宋政权已岌岌可危。诗人可能是在经历了政治上的种种挫折和社会的动荡不安后,选择隐居,写下此诗来表达自己在乱世中的心境和对正义的坚守。

《癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“翟公客去”的典故,借翟公的遭遇来表达自己对世态炎凉的看法,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :“是非荣辱总忘言”体现了诗人对世俗名利的看淡,与世俗之人追逐名利形成对比,突出了诗人的超脱。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想,如“舍生只惧本心失”直白地展现了诗人坚守本心的决心。...