久雨遣饷王新班

· 马廷鸾

舍南舍北水漫漫,乍霁仍阴暖复寒。
石补色天原有漏,泥污后土不曾干。
龙蛇起陆生光怪,鸾凤翀霄怯羽翰。
聊复盘餐饷桑户,可能藜杖过苏端。

简要说明

这首诗描绘了久雨之后的景象,展现了天气的变幻无常、大地的泥泞不堪以及生物在这样环境下的不同状态。同时,诗人通过“饷桑户”表达了对友人的关怀,体现出一种在艰难环境下的情谊。

逐句注释

  • “舍南舍北水漫漫,乍霁仍阴暖复寒”:
    • 字词:“漫漫”,形容水势浩大的样子;“乍霁”,刚刚放晴;“仍”,依然。
    • 句意:房屋的南面和北面都是水茫茫一片,刚刚放晴可天色依然阴沉,天气忽暖忽寒。
  • “石补色天原有漏,泥污后土不曾干”:
    • 字词:“石补色天”应是“女娲补天”典故的化用,这里“色天”可理解为天空;“后土”,指大地。
    • 句意:就像女娲补过的天原来也有漏洞一样,这被雨水浸泡的大地到处是泥污,始终干不了。
  • “龙蛇起陆生光怪,鸾凤翀霄怯羽翰”:
    • 字词:“起陆”,从陆地上起来;“光怪”,奇异的光彩和现象;“翀霄”,直上云霄;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:龙蛇在陆地上活动,产生奇异的光彩现象,而鸾凤想要直上云霄却害怕自己的翅膀受损。
  • “聊复盘餐饷桑户,可能藜杖过苏端”:
    • 字词:“聊复”,姑且;“盘餐”,指饭菜;“饷”,赠送;“桑户”,原指古代隐士,这里代指友人王新班;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“苏端”,杜甫友人,这里借指王新班。
    • 句意:姑且准备些饭菜送给你,不知道你能不能拄着藜杖到我这里来。

现代译文

房屋的南面和北面都是一片汪洋大水,
刚刚放晴可天色依旧阴沉,天气忽暖忽寒。
就像女娲补过的天原来也有漏洞,
大地满是泥污,始终干不了。
龙蛇在陆地上活动,生出奇异光彩,
鸾凤想直上云霄却怕损伤了翅膀。
我姑且准备些饭菜送给你,
不知你能否拄着藜杖到我这儿来。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的困境。久雨不晴可能不仅仅是自然现象的描写,也象征着当时社会的动荡不安。诗人创作此诗可能是在久雨之后,既为眼前的雨景所触动,又借景抒发对时局的感慨,同时表达对友人王新班的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“石补色天原有漏”以天有漏洞象征南宋社会存在的诸多问题;“龙蛇起陆生光怪”“鸾凤翀霄怯羽翰”用龙蛇和鸾凤象征不同的人物,龙蛇可能象征那些趁乱兴风作浪的小人,鸾凤则象征有抱负却因时局艰难而有所顾虑的君子。
    • 用典:“女娲补天”的典故使诗歌更具文化底蕴,增添了历史的厚重感,也暗示了时局的艰难如同天有漏洞难以完全弥补。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“漫漫”生动地描绘出积水的状态,“光怪”形象地写出龙蛇活动时的奇异现象。
  • 意境营造:通过对久雨景象的描写,营造出一种压抑、沉闷且变幻不定的意境,与诗人对时局的忧虑以及对友人的关怀之情相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《久雨遣饷王新班》的作者和朝代是什么?

《久雨遣饷王新班》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《久雨遣饷王新班》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨之后的景象,展现了天气的变幻无常、大地的泥泞不堪以及生物在这样环境下的不同状态。同时,诗人通过“饷桑户”表达了对友人的关怀,体现出一种在艰难环境下的情谊。

《久雨遣饷王新班》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的困境。久雨不晴可能不仅仅是自然现象的描写,也象征着当时社会的动荡不安。诗人创作此诗可能是在久雨之后,既为眼前的雨景所触动,又借景抒发对时局的感慨,同时表达对友人王新班的关怀。

《久雨遣饷王新班》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“石补色天原有漏”以天有漏洞象征南宋社会存在的诸多问题;“龙蛇起陆生光怪”“鸾凤翀霄怯羽翰”用龙蛇和鸾凤象征不同的人物,龙蛇可能象征那些趁乱兴风作浪的小人,鸾凤则象征有抱负却因时局艰难而有所顾虑的君子。 用典 :“女娲补天”的典故使诗歌更具文化底蕴,增添了历史的厚重感,也暗示了时局的艰难如同天有漏洞难以完全弥补。 语言特色 :语...