秋雨叹

· 马廷鸾

夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。

简要说明

此诗以秋雨为主题,通过描绘秋雨连绵的景象,展现了诗人对久雨影响农事的忧虑,以及自身因雨而产生的慵懒愁闷之情,表达了诗人对民生的关切和个人心境的低落。

逐句注释

  • “夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳”:
    • 字词:“愁霖”,令人发愁的久雨;“晦”,使昏暗;“明阳”,晴天和阳光。
    • 句意:每个黄昏时分,雨都敲打着窗户,这恼人的久雨已经持续很久,让晴天和阳光都不见了。
  • “天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“田父”,老农;“吁”,叹息。
    • 句意:老天爷发怒似的下起雨来,四周的山峦都被黑暗笼罩,老农多次叹息,因为百亩庄稼都被雨水泡得发黄。
  • “禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“油油”,禾黍等植物茁壮生长的样子;“生有耳”,庄稼因雨水过多而生出如耳朵般的霉菌等;“断无肠”,化用“断肠”之意,这里指芭蕉被雨点不断击打,仿佛没有了生机。
    • 句意:庄稼原本生长得茁壮,如今却因雨生了“耳朵”,芭蕉被雨点不断击打,显得毫无生机。
  • “病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉”:
    • 字词:“病身”,诗人自己生病的身体;“儿”,诗人的孩子;“抛”,舍弃。
    • 句意:我这生病的身体和孩子都变得慵懒起来,完全舍弃了墙角那原本清爽的风露。

现代译文

每个黄昏,雨都敲打着窗户,
恼人的久雨让晴天和阳光都消失不见。
老天爷发怒,四周山峦一片漆黑,
老农多次叹息,百亩庄稼已被泡黄。
庄稼原本茁壮,如今却生了怪状,
芭蕉被雨点击打,没了生机和希望。
我这病体和孩子都变得慵懒,
墙角那风露的清凉也被我们遗忘。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时社会动荡,局势不稳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对秋雨成灾、影响农事的描写,可以推测是在一个秋雨连绵的时节。连绵的秋雨不仅影响了庄稼的生长,也反映出当时百姓生活可能因自然灾害而陷入困境,同时也映射出诗人对南宋国运的忧虑,他在病中目睹此景,写下此诗以抒发内心的愁闷和对民生的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋雨景象的描写,如“夜夜黄昏雨打窗”“天公一怒四山黑”等,又有诗人情感的抒发,如“愁霖久矣晦明阳”“田父三吁百亩黄”,将诗人对久雨的忧愁、对农事的担忧以及自身的慵懒愁闷之情融入到秋雨的景象之中。
    • 对比衬托:“禾黍油油生有耳”,原本茁壮的庄稼因雨出现病态,与之前的生长态势形成对比,衬托出秋雨对庄稼的危害;“病身更与儿俱懒”与“墙角风露凉”形成对比,以墙角风露的清凉来突出诗人和孩子的慵懒。
  • 语言特色:语言平实自然,如“夜夜”“点点”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出秋雨的连绵和密集。用词精准,如“生有耳”形象地写出了庄稼因雨而生的怪状,“断无肠”则赋予芭蕉以人的情感,表现出其在雨中的萎靡。
  • 意境营造:通过对秋雨、山峦、庄稼、芭蕉等景象的描写,营造出一种阴沉、压抑、愁闷的意境。整首诗笼罩在秋雨的氛围中,既体现了自然环境的恶劣,也反映出诗人内心的沉重和对现实的忧虑。

常见问题

《秋雨叹》的作者和朝代是什么?

《秋雨叹》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《秋雨叹》主要写了什么?

此诗以秋雨为主题,通过描绘秋雨连绵的景象,展现了诗人对久雨影响农事的忧虑,以及自身因雨而产生的慵懒愁闷之情,表达了诗人对民生的关切和个人心境的低落。

《秋雨叹》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时社会动荡,局势不稳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对秋雨成灾、影响农事的描写,可以推测是在一个秋雨连绵的时节。连绵的秋雨不仅影响了庄稼的生长,也反映出当时百姓生活可能因自然灾害而陷入困境,同时也映射出诗人对南宋国运的忧虑,他在病中目睹此景,写下此诗以抒发内心的愁闷和对民生的关切。

《秋雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋雨景象的描写,如“夜夜黄昏雨打窗”“天公一怒四山黑”等,又有诗人情感的抒发,如“愁霖久矣晦明阳”“田父三吁百亩黄”,将诗人对久雨的忧愁、对农事的担忧以及自身的慵懒愁闷之情融入到秋雨的景象之中。 对比衬托 :“禾黍油油生有耳”,原本茁壮的庄稼因雨出现病态,与之前的生长态势形成对比,衬托出秋雨对庄稼的危害;“病身更与儿俱懒”...