这首诗是马廷鸾在秘省和刘左司之韵而作。诗中回忆了自己在秘省的经历,表达了与君子相聚、斯文重兴的感慨,描绘了秘省建筑的高耸,最后抒发了自与往昔不同、孤独借读的心境。
秘省和刘左司韵
三年三揖壁奎星,当日曾登著作庭。
大雅重逢君子聚,斯文还属圣人兴。
倚天延阁缘云上,拔地方壶历级升。
自别青藜仙分隔,借书独对短檠灯。
大雅重逢君子聚,斯文还属圣人兴。
倚天延阁缘云上,拔地方壶历级升。
自别青藜仙分隔,借书独对短檠灯。
简要说明
逐句注释
- “三年三揖壁奎星,当日曾登著作庭”:
- 字词:“壁奎星”,壁宿和奎宿,古代认为是主文章的星宿;“著作庭”,著作局的庭院,指秘省中负责撰写国史等著作的地方。
- 句意:三年间多次向主文章的星宿行礼,当年曾经登上过著作局的庭院。
- “大雅重逢君子聚,斯文还属圣人兴”:
- 字词:“大雅”,《诗经》中的一部分,这里指高雅的文学、文化;“斯文”,指文化、礼乐制度;“圣人”,这里可理解为贤明的君主或有道德学问的人。
- 句意:高雅的文化氛围中再次与君子相聚,文化的兴盛还是要依靠贤明之人。
- “倚天延阁缘云上,拔地方壶历级升”:
- 字词:“延阁”,指秘省的藏书阁;“方壶”,传说中的仙山,这里形容秘省建筑的高耸奇特;“历级升”,一级一级地攀登。
- 句意:藏书阁倚天而立,仿佛沿着云朵向上伸展,高耸的秘省建筑如仙山一般,要一级一级地攀登上去。
- “自别青藜仙分隔,借书独对短檠灯”:
- 字词:“青藜”,传说刘向在天禄阁校书时,有仙人持青藜杖来照明;“短檠灯”,矮小的灯架,指孤灯。
- 句意:自从与往昔如仙人般的美好时光分别后,如今只能独自对着孤灯借书阅读。
现代译文
三年里多次向主文的星宿作揖,
当年我曾踏入著作局的庭院。
高雅文化中又与君子们相聚,
文化兴盛还得仰仗贤明之人。
藏书阁倚天顺着云朵向上攀,
秘省似仙山需逐级攀登而上。
自与往昔美好时光分别之后,
只能独对孤灯借书籍来阅读。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡,但文化仍有一定的发展。秘省是掌管国家藏书、校勘典籍等事务的机构。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是马廷鸾在秘省任职期间,和刘左司唱和之作。他可能在回忆自己在秘省的经历,感慨文化兴衰与个人境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“壁奎星”“青藜”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故,诗人含蓄地表达了自己对文化事业的重视以及对往昔美好时光的怀念。
- 借景抒情:“倚天延阁缘云上,拔地方壶历级升”,表面上是描绘秘省建筑的高耸,实则借景抒发了诗人对文化事业如仙山般高远、神圣的崇敬之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合秘省这样一个文化机构的氛围。用词精准,如“三年三揖”“缘云”“历级升”等,生动地描绘出诗人的行为和建筑的特点。
- 意境营造:营造出一种既充满文化气息又略带孤独感的意境。前几句描绘了与君子相聚、文化兴盛的场景,展现出高雅、宏大的氛围;后两句“自别青藜仙分隔,借书独对短檠灯”则陡然一转,营造出孤独、落寞的氛围,形成鲜明对比,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《秘省和刘左司韵》的作者和朝代是什么?
《秘省和刘左司韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《秘省和刘左司韵》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾在秘省和刘左司之韵而作。诗中回忆了自己在秘省的经历,表达了与君子相聚、斯文重兴的感慨,描绘了秘省建筑的高耸,最后抒发了自与往昔不同、孤独借读的心境。
《秘省和刘左司韵》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡,但文化仍有一定的发展。秘省是掌管国家藏书、校勘典籍等事务的机构。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是马廷鸾在秘省任职期间,和刘左司唱和之作。他可能在回忆自己在秘省的经历,感慨文化兴衰与个人境遇。
《秘省和刘左司韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“壁奎星”“青藜”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故,诗人含蓄地表达了自己对文化事业的重视以及对往昔美好时光的怀念。 借景抒情 :“倚天延阁缘云上,拔地方壶历级升”,表面上是描绘秘省建筑的高耸,实则借景抒发了诗人对文化事业如仙山般高远、神圣的崇敬之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合秘省这样一个文化机构的氛...