双鹤

· 马廷鸾

荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然啄午阴。
此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临。
病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰缴侵。
何似舂锄甘寂寞,一滩藻荇立清深。

简要说明

这首诗以双鹤在干涸荒塘的遭遇为切入点,通过与病鸱、宿鸟对比,表达了对像舂锄(白鹭)那样甘于寂寞、坚守自身的品质的赞赏,寄寓了诗人不与世俗同流合污、坚守自我的思想感情。

逐句注释

  • “荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然啄午阴”:
    • 字词:“蹄涔”,指兽蹄踏成的小水坑;“午阴”,中午的阴凉处。
    • 句意:荒废的池塘水已经干涸,只剩下像蹄印大小的一洼积水,两只鹤轻快地飞来,在中午的阴凉处觅食。
  • “此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临”:
    • 字词:“纵”,即使;“濡”,沾湿;“咮”,鸟嘴。
    • 句意:这小水坑里即使有鱼,也应该快要渴死了,双鹤只是随意地窥视着,并不把嘴伸进水里去捕食。
  • “病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰缴侵”:
    • 字词:“病鸱”,生病的猫头鹰;“虞”,担忧;“矰缴”,系着丝绳的箭。
    • 句意:生病的猫头鹰尚且害怕陷入泥坑受辱,栖息的鸟儿常常担忧被箭射中。
  • “何似舂锄甘寂寞,一滩藻荇立清深”:
    • 字词:“舂锄”,白鹭的别称;“藻荇”,水生植物。
    • 句意:怎么比得上白鹭甘于寂寞,独自站立在清澈幽深、长满藻荇的滩头呢。

现代译文

荒废的池塘水已干涸,只剩小小蹄印般的水洼,
两只鹤轻盈飞来,在中午的阴凉里寻觅食物。
这小水坑即便有鱼,也快渴死了,
双鹤只是随意看看,并不将嘴伸进水里捕食。
生病的猫头鹰还怕陷入泥坑受辱,
栖息的鸟儿常担忧被箭射中。
哪比得上白鹭甘于寂寞,
独自站立在满是藻荇的清滩上。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在看到荒塘中的双鹤等景象后,联想到当时的社会现实和世态炎凉,借物抒情,以表达自己对坚守自我、不随波逐流的高尚品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写双鹤、病鸱、宿鸟和舂锄等鸟类的不同表现,托物寓意,表达自己的人生态度和价值取向。
    • 对比衬托:将双鹤、病鸱、宿鸟与舂锄进行对比,突出了舂锄甘于寂寞、坚守自身的品质,从而更鲜明地表达了诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出各种鸟类的形象和所处的环境,如“荒塘水竭只蹄涔”“一滩藻荇立清深”等,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中描绘了荒塘、双鹤、病鸱、宿鸟、舂锄等意象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,在这种氛围中,更凸显出舂锄的高洁与坚守,使整首诗充满了一种深沉的哲理和情感。

常见问题

《双鹤》的作者和朝代是什么?

《双鹤》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《双鹤》主要写了什么?

这首诗以双鹤在干涸荒塘的遭遇为切入点,通过与病鸱、宿鸟对比,表达了对像舂锄(白鹭)那样甘于寂寞、坚守自身的品质的赞赏,寄寓了诗人不与世俗同流合污、坚守自我的思想感情。

《双鹤》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在看到荒塘中的双鹤等景象后,联想到当时的社会现实和世态炎凉,借物抒情,以表达自己对坚守自我、不随波逐流的高尚品质的追求。

《双鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写双鹤、病鸱、宿鸟和舂锄等鸟类的不同表现,托物寓意,表达自己的人生态度和价值取向。 对比衬托 :将双鹤、病鸱、宿鸟与舂锄进行对比,突出了舂锄甘于寂寞、坚守自身的品质,从而更鲜明地表达了诗人的情感倾向。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出各种鸟类的形象和所处的环境,如“荒塘水竭只蹄涔”“一滩藻荇立清深”等,使读者有身...