和南塘叔赏芙蓉韵

· 马廷鸾

自携败册小窗开,三十头颅四十来。
闲日诗书真足味,薰天富贵只飞灰。
怜渠每吸醋三斗,输我清余水一杯。
何似山翁醉花下,安排笾豆洗樽罍。

简要说明

这首诗是马廷鸾和南塘叔赏芙蓉诗韵而作,表达了诗人对闲适诗书生活的喜爱,对追逐富贵的不屑,体现了其淡泊名利的心境,最后描绘出在花下饮酒作乐的惬意场景。

逐句注释

  • “自携败册小窗开,三十头颅四十来”:
    • 字词:“败册”,破旧的书籍;“三十头颅四十来”,表示虽年龄已到四十左右,但感觉仍如三十岁般看待自己的人生。
    • 句意:自己拿着破旧的书籍在小窗边翻开阅读,人已到四十,可心境还似三十岁一般。
  • “闲日诗书真足味,薰天富贵只飞灰”:
    • 字词:“薰天”,形容极盛,这里指富贵权势极大;“飞灰”,表示富贵如灰飞烟灭般短暂。
    • 句意:闲暇时读书写诗真的很有滋味,那些权势极大的富贵不过是过眼云烟。
  • “怜渠每吸醋三斗,输我清余水一杯”:
    • 字词:“渠”,他,指代追逐富贵之人;“吸醋三斗”,一种夸张的说法,形容那些追逐富贵之人生活的辛苦、酸涩;“清余水一杯”,指自己清淡闲适的生活如同一杯清水。
    • 句意:可怜那些追逐富贵的人,生活充满酸涩,哪里比得上我这清淡闲适的生活。
  • “何似山翁醉花下,安排笾豆洗樽罍”:
    • 字词:“山翁”,诗人自比;“笾豆”,古代祭祀、宴会时盛食物的两种器具;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:哪里比得上我这山间老翁在花下沉醉,安排好食器,洗净酒器尽情享受。

现代译文

自己拿着破旧的书籍在小窗边翻开,
人到四十却还似三十岁的心境。
闲暇时读书写诗真是韵味无穷,
那煊赫一时的富贵不过是飞灰。
可怜那些追逐富贵的人辛苦酸涩,
远不如我这清淡闲适的一杯水。
哪比得上我这山间老翁在花下醉,
安排好食器洗净酒器尽情来品味。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。他本人为官正直,曾担任重要官职,但后来因与权臣不合而辞官归隐。这首诗可能是他归隐后所作,通过和韵诗表达自己对闲适生活的满足和对官场富贵的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“闲日诗书真足味,薰天富贵只飞灰”将闲适的诗书生活与煊赫的富贵生活进行对比,突出了诗人对前者的喜爱和对后者的轻视;“怜渠每吸醋三斗,输我清余水一杯”把追逐富贵之人的辛苦酸涩与自己清淡闲适的生活对比,强化了诗人淡泊名利的心境。
    • 用典:“山翁”可能化用了晋代山简的典故,山简性嗜酒,常游乐于山水之间,诗人自比山翁,更能体现其放达闲适的形象。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却表意清晰,如“输我清余水一杯”等语句,简洁地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过描绘自己在小窗下读书、花下醉酒等场景,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然与诗书之乐的心境。

常见问题

《和南塘叔赏芙蓉韵》的作者和朝代是什么?

《和南塘叔赏芙蓉韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《和南塘叔赏芙蓉韵》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾和南塘叔赏芙蓉诗韵而作,表达了诗人对闲适诗书生活的喜爱,对追逐富贵的不屑,体现了其淡泊名利的心境,最后描绘出在花下饮酒作乐的惬意场景。

《和南塘叔赏芙蓉韵》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。他本人为官正直,曾担任重要官职,但后来因与权臣不合而辞官归隐。这首诗可能是他归隐后所作,通过和韵诗表达自己对闲适生活的满足和对官场富贵的不屑。

《和南塘叔赏芙蓉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“闲日诗书真足味,薰天富贵只飞灰”将闲适的诗书生活与煊赫的富贵生活进行对比,突出了诗人对前者的喜爱和对后者的轻视;“怜渠每吸醋三斗,输我清余水一杯”把追逐富贵之人的辛苦酸涩与自己清淡闲适的生活对比,强化了诗人淡泊名利的心境。 用典 :“山翁”可能化用了晋代山简的典故,山简性嗜酒,常游乐于山水之间,诗人自比山翁,更...