这首诗是马廷鸾恭和皇帝赐给进士诗作的韵而创作的。主题围绕朝廷选拔人才、皇帝对贤才的期待以及诗人对圣主得贤的赞颂和对天下升平的祈愿,表达了诗人对朝廷贤明政治的肯定与对国家太平的美好祝愿。
恭和御制赐进士韵
熙朝道化聿求成,龙衮天临策俊英。
清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行。
尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名。
圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。
清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行。
尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名。
圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。
简要说明
逐句注释
- “熙朝道化聿求成,龙衮天临策俊英”:
- 字词:“熙朝”,指政治清明的时代;“道化”,道德教化;“聿”,助词,无实义;“龙衮”,指皇帝,因皇帝穿龙袍,故以龙衮代称;“策”,策问,古代科举考试中以问题咨询应考者以求其对答。
- 句意:在这政治清明的时代,致力于道德教化以求成功,皇帝亲临考场策问天下俊才。
- “清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行”:
- 字词:“清问”,垂问、下问;“详延”,详细地询问;“敷”,传布;“嘉犹”,好的谋略;“底”,致、达到。
- 句意:皇帝详细地垂问并倾听考生的见解,希望考生能将好的谋略上奏并付诸行动。
- “尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名”:
- 字词:“尧章”,这里以尧的文章指代皇帝的诏书;“焜燿”,光辉灿烂;“承渥”,承受恩泽;“汤训”,商汤的训诫,这里泛指帝王的训示;“丁宁”,再三嘱咐。
- 句意:欣喜地承受皇帝光辉灿烂的诏书所赐予的恩泽,谨记皇帝如商汤训诫般再三嘱咐要戒贪图虚名。
- “圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平”:
- 字词:“功烈”,功绩;“稽首”,古代的一种跪拜礼,常为臣子拜见君王时所用。
- 句意:圣明的君主得到贤才,功绩定会盛大,小臣跪拜祈愿天下太平。
现代译文
在这清明之世努力实现道德教化,
皇帝亲临考场策问天下的俊才。
详细垂问倾听考生们的见解,
期望好谋略能上奏并付诸实践。
欣喜承受皇帝诏书的光辉恩泽,
牢记帝王训诫莫贪图一时虚名。
圣主得到贤才定能功绩显赫,
小臣跪拜祈愿国家太平昌盛。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,这首诗是他恭和皇帝赐给进士诗作的韵而作。当时朝廷举行科举考试选拔人才,皇帝亲自参与策问等环节,这反映了朝廷对人才的重视。马廷鸾作为臣子,通过这首诗表达对皇帝选拔贤才举措的认可,以及对国家政治清明、太平盛世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“尧章”“汤训”等典故,以尧和汤的圣明来赞誉皇帝,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对皇帝的尊崇。
- 直抒胸臆:最后一句“小臣稽首愿升平”直接抒发了诗人对国家太平的祈愿,情感真挚且直接。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和御制诗的体裁要求。用词严谨规范,如“熙朝”“龙衮”“嘉犹”等词汇的运用,展现出一种庄重肃穆的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大的意境。诗人通过对朝廷选拔人才的描述,以及对皇帝贤明的赞颂,构建出一个政治清明、贤才辈出的美好景象,传达出对国家繁荣昌盛的向往。
常见问题
《恭和御制赐进士韵》的作者和朝代是什么?
《恭和御制赐进士韵》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《恭和御制赐进士韵》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾恭和皇帝赐给进士诗作的韵而创作的。主题围绕朝廷选拔人才、皇帝对贤才的期待以及诗人对圣主得贤的赞颂和对天下升平的祈愿,表达了诗人对朝廷贤明政治的肯定与对国家太平的美好祝愿。
《恭和御制赐进士韵》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,这首诗是他恭和皇帝赐给进士诗作的韵而作。当时朝廷举行科举考试选拔人才,皇帝亲自参与策问等环节,这反映了朝廷对人才的重视。马廷鸾作为臣子,通过这首诗表达对皇帝选拔贤才举措的认可,以及对国家政治清明、太平盛世的期盼。
《恭和御制赐进士韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“尧章”“汤训”等典故,以尧和汤的圣明来赞誉皇帝,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对皇帝的尊崇。 直抒胸臆 :最后一句“小臣稽首愿升平”直接抒发了诗人对国家太平的祈愿,情感真挚且直接。 语言特色 :语言典雅庄重,符合恭和御制诗的体裁要求。用词严谨规范,如“熙朝”“龙衮”“嘉犹”等词汇的运用,展现出一种庄重肃穆的风格。 意境营造...