这首诗围绕端午节展开,作者借端午节的习俗与景象,抒发了自己身处暮年的愁绪、对故国的思念之情以及内心的悲苦与凄凉。
次韵洁堂五日
故国天中节,吾侪日暮年。
愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵。
叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。
穷山饤越果,醉摘尚凄然。
愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵。
叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。
穷山饤越果,醉摘尚凄然。
简要说明
逐句注释
- “故国天中节,吾侪日暮年”:
- 字词:“故国”,指过去的国家;“天中节”,即端午节;“吾侪”,我们;“日暮年”,指晚年。
- 句意:在过去国家的端午节,我们这些人已到了晚年。
- “愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵”:
- 字词:“菖歜”,菖蒲和菰根,是端午节的应节物品;“彩丝”,端午节人们会佩戴五彩丝线以求辟邪。
- 句意:愁苦的心就像菖蒲和菰根一样苦涩,悲伤的情绪被五彩丝线牵扯着。
- “叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦”:
- 字词:“叠雪”,可能指某种精美的食物,在古代端午节有皇帝赏赐食物的习俗;“唐赐”,唐代的赏赐,这里泛指朝廷的赏赐;“薰风”,和暖的风;“舜弦”,传说舜作五弦琴,歌《南风》诗,这里象征太平盛世。
- 句意:精美的食物如今已没有了朝廷的赏赐,和暖的风也听不到舜时的太平之音。
- “穷山饤越果,醉摘尚凄然”:
- 字词:“穷山”,偏远的山区;“饤”,摆放;“越果”,南方的水果。
- 句意:在偏远的山区摆放着南方的水果,即便醉着摘下水果,心中依然充满凄凉。
现代译文
在过去国家的端午节,
我们这些人已步入晚年。
愁苦的心如菖蒲般苦涩,
悲伤的情绪被彩丝牵连。
精美的赏赐已不再有,
和暖的风里没了太平音。
偏远山中摆着南方水果,
醉着摘下仍觉满心凄然。
创作背景
马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的内忧外患,局势岌岌可危。这首诗创作时,南宋可能已处于风雨飘摇之中甚至已经灭亡。诗人身处暮年,回忆起往昔端午节的热闹与朝廷的繁荣,如今却物是人非,于是借端午节这一特定节日,抒发自己对故国的怀念和内心的悲苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中借端午节的菖蒲、彩丝、水果等景象,抒发了自己内心的愁绪和悲苦之情。如“愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵”,将内心的情感与端午节的习俗物品相结合,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:通过今昔对比,如“叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦”,昔日有朝廷的赏赐、太平的气象,如今却一无所有,突出了国家的兴衰变化和诗人内心的落差。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“苦”“牵”“虚”“绝”“凄然”等词,生动地表现出诗人内心的痛苦和凄凉。同时,运用了一些典故,如“舜弦”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从对端午节景象的描写到诗人内心情绪的抒发,让读者感受到诗人身处暮年、故国不再的无奈与哀愁,仿佛置身于那个偏远山区,与诗人一同感受着节日的冷清和内心的凄凉。
常见问题
《次韵洁堂五日》的作者和朝代是什么?
《次韵洁堂五日》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《次韵洁堂五日》主要写了什么?
这首诗围绕端午节展开,作者借端午节的习俗与景象,抒发了自己身处暮年的愁绪、对故国的思念之情以及内心的悲苦与凄凉。
《次韵洁堂五日》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的内忧外患,局势岌岌可危。这首诗创作时,南宋可能已处于风雨飘摇之中甚至已经灭亡。诗人身处暮年,回忆起往昔端午节的热闹与朝廷的繁荣,如今却物是人非,于是借端午节这一特定节日,抒发自己对故国的怀念和内心的悲苦。
《次韵洁堂五日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中借端午节的菖蒲、彩丝、水果等景象,抒发了自己内心的愁绪和悲苦之情。如“愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵”,将内心的情感与端午节的习俗物品相结合,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :通过今昔对比,如“叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦”,昔日有朝廷的赏赐、太平的气象,如今却一无所有,突出了国家的兴衰变化和诗人内心的落差。 语言特色 :语言简洁,用词精准,...